Aqyn ony týǵan anasynan kem kórmedi. Jan júregimen jaqsy kórdi. Eteginde erkelep, emin-erkin erjetti. Qalam ustaǵan shaǵynda óleńine ózek etti. Arına Rodıonovna da oǵan bar meıirin úıip-tókti. Mańdaıynan sıpap, arqasynan qaqty. Eń bastysy – jan dúnıesin túsindi. «Perishtem meniń! Siz árdaıym meniń júregimdesiz...» deıdi ázız tárbıeshi Pýshkınge jazǵan hatynyń birinde. Olardyń ortasyndaǵy selkeýsiz senim, múbárak mahabbat, qaıyrymdy qamqorlyq et júrekti eljiretpeı qoımaıdy.
Anna Rodıonovna – Pýshkın áýletiniń tárbıeshisi. Zamanynda ol aqynnyń ájesi Marııa Gannıbalǵa da qyzmetshi bolyp, eńbek etken. Keıin otbasynyń bir múshesi retinde qabyldanyp, Pýshkınniń úlken ápkesi Olga Sergeevnanyń kindik sheshesi boldy. Al Aleksandr Sergeevıch dúnıege kelgende, onyń tárbıesimen tolyq Arına Rodıonovna aınalysty. «Ol sondaı jumsaq, bııazy, qarapaıym ǵana áıel bolatyn» deıdi zamandastarynyń esteliginde. Krepostnoılyq quqyq dáýirinde ómir súrgen bul áıelge Pýshkın áýleti birneshe ret bostandyq bergen. Alaıda eshbir usynysty qosh kórmedi. Sebebi Arına Rodıonovna bul otbasyna óte qatty baýyr basyp qalǵan edi.
Aqyn men tárbıeshi arasyndaǵy baılanys Aleksandr Sergeevıchtiń inisi Lıovýshka dúnıege kelgende bekı tústi. Ata-anasy jańa týǵan baýyrymen álek bolyp júrgende, Sasha búkil ýaqytyn Arına Rodıonovnamen ótkizetin. Tárbıeshi apasy oǵan halyq ánderi men ertegilerin, ańyz-ápsanalaryn jáne el ishindegi qyzyqty oqıǵalardy yjdaǵatpen aıtyp beretin. Keıin munyń barlyǵy Pýshkın shyǵarmashylyǵynda bederlengen edi. Alaıda HIH ǵasyrdyń bekzadalyq úrdisine saı balany aýyz-ádebıetinen góri shetel etıketine baýlý óris alǵan. Sol sebepti Arına Rodıonovnanyń ulttyq tárbıesin fransýz tili sabaqtary almastyrady. Al aıaýly tárbıeshini Máskeýden Mıhaılovskoedegi úıge qonys aýdartady.
Aqyn men tárbıeshi araǵa jyldar salyp kezdesýge múmkindik alady. Ol kezde Aleksandr Sergeevıch 25 jasta bolady. Dańqy men daqpyrty búkil Reseıge taraǵan aqyn «essiz» óleńderi úshin bıliktiń sheshimimen osy mekenge aıdalady. Súıikti tárbıeshisimen Pýshkın osy buıryqtyń «arqasynda» tabysady. Osylaısha, aqyn bala kezdegideı kúnde keshkilik Arına Rodıonovnanyń ertegilerin tyńdaı bastaıdy. Ájeı áńgimeni aıtyp qana qoımaı, ony eski dástúr boıynsha áýeletip, ándetip aıtatyn edi. Aqyn onyń osy tabıǵılyǵyna bas ıetin. Baýyryna jazǵan hattarynyń birinde Pýshkın bylaı dep jazady: «Arına Rodıonovna – meniń jalǵyz qurbym, onsyz maǵan eshteńe qyzyq emes».
Aqyn tárbıeshisinen tek ertegi tyńdaǵan joq. Sonymen qatar ol kóptegen dinı minájatty da qulaǵyna quıyp ósti. Arına Rodıonovna óte dindar adam bolǵan. Bul týraly Aleksandr Sergeevıch Vzıamskııge jazǵan hatynda atap ótedi.
Eki jyldan keıin, Mıhaılovskoeden shyǵýǵa ruqsat alǵanda ázız tárbıeshisi Pýshkınge saǵynyshqa toly tolassyz hat joldap otyrady. Ol qalam ustap, jazý jazyp kórmegen edi. Áıtse de, arnaıy adam aldyryp Pýshkındi qalaı jaqsy kóretinin qaǵazǵa túsirtip otyratyn. Mine, Pýshkınge joldaǵan hatynda bylaı deıdi: «Men sizdi kútemin. Qudaıdan amandyǵyńyzdy jáne tezirek jolyǵýymyzdy tileımin».
О́kinishke qaraı, olar qaıta qaýysha almady. Arına Rodıonovna 1828 jyly 70 jasynda baqıǵa bet alady. Alaıda meıirimdi tárbıeshi aqyn shyǵarmashylyǵynan sondaı bıik oryn aldy. Sebebi Pýshkın dál Arına Rodıonovnany jyrlaǵandaı, anasyna nemese ákesine óleń arnamaǵan edi. Kim bilsin, anasynan ala almaǵan meıirimdi aqyn tárbıeshisinen alǵannan bolar...