Ystanbuldyń «Kamus» baspasynan jazýshy Qaısar Álimniń «Mirjaqyp Dýlatuly» kitaby túrik tilinde basylyp shyqty. Tárjimeni Ashýr О́zdemır jasady.
Kitaptyń tusaýkeseri Ystanbul qalasynda erekshe iltıpatpen ótti. Abaı atyndaǵy mektepte, ýnıversıtette, Qazaq qory qoǵamynda, ortalyq kitaphanada, respýblıkalyq mýzeıde tanystyryldy.
Abaı mektebindegi is-sharaǵa Ystanbuldaǵy Bas konsýlymyz Nurıddın Amanqul qatysyp, Alash arysynyń túrki dúnıesine qatysty tereń oılaryn keńinen tarqatty. Sondaı-aq ol jazýshynyń Abaı týraly eńbekterinen taǵylymdy úzindiler oqydy.
Is-shara barysynda oqýshylar Abaı men Mirjaqyp shyǵarmashylyǵyna arnalǵan suraq-jaýapqa belsene qatysyp, bilim men izdenis deńgeıin tanytty. Eske sala keteıik, kitaptyń túrik tilinde jaryq kórýine demeýshilik kórsetken Parlament Májilisiniń depýtaty Berik Beısenǵalıev.