Ár óleń – bir álem

Jaǵymdy jańalyqty aqyn Baýyr­jan Babajanuly jetkizdi. «Árman býlaǵy» de­gen jınaq týraly «Jeti jurt» gazeti súıinshilepti. Áń­gime­niń álqıssasyn «Otanǵa, týǵan elge súıis­­penshiligin, zamandastarymyzdyń rý­hanı sezim baılyǵyn, izgi tileý, aq nıe­­tin jarqyrata ash­qan jáne qazaq poezııa­syna ózin­dik jańa yrǵaq, tegeýrindi ekpin ákelgen erekshe aqyn Tólegen Aıber­­genovtiń bir top óleńderi «Árman bý­laǵy» degen atpen qaraqalpaq tilin­de kitap bolyp basyldy» dep bastaǵan gazet jańa jınaqtyń Núkis qalasyndaǵy «Bılım» baspasynan jaryqqa shyq­qanyn jazypty.

Bul jınaq Tólegen aqyn­nyń «Arman sapary», «О́mir­ge saıahat», «Qumdaǵy mu­naralar», «Men saǵan ǵashyq edim», «Amanat», «Bir toıym bar» sııaqty kitap­tarynyń qataryna qaraqalpaq tilinde qattalyp qosylyp otyr.

Atalǵan basylymǵa sú­ıinshi jańa­lyqty О́z­bek­stan jýrnalısteri shy­ǵar­mashylyq odaǵy Qara­qal­paq­stan bóliminiń basshysy Keńesbaı Reımov habarlapty. Jalpy, qaraqalpaq topyraǵy Aıbergenovke aıryqsha ys­tyq ekenin bilemiz. Jyrlary qan­daı jasyn bolsa, sol naı­zaǵaılardaı jarq etip ómir­den ótken ór aqynnyń óleń­deri qaı tilge aýdarsa da qunyn joǵaltpaıdy.

О́le bersin kúnshilder

                                 kúıiginde,

О́z ǵasyrym ózimniń ıinimde.

Aq jańbyrlar tozdyrǵan

                                  taý sııaqty,

Men ólemin ózimniń bıigimde,

– dep jyrlaǵan aqyn eshqashan ólgen emes. Onyń rýhy osyndaı ómirsheń týyn­dylary barda máńgi tiri. Shaıyrdyń ár kitaby jarqyrap jaryqqa shyqqan saıyn onyń jańa tynysy ashylady. Ár óleńi bir álem biregeı aqynnyń bul kitaby qaraqalpaq jurtynyń qymbat qazynasyna aınalary sózsiz!