Halyqaralyq Túrki akademııasy Elteris Qutlyq qaǵan bitiktasy mátininiń alǵashqy oqylymyn jarııalady. Bul týraly Darhan Qydyráli óziniń Facebook paraqshasynda jazdy, dep habarlaıdy Egemen.kz.
QUTLYQ QAǴAN BITIKTASY MÁTININIŃ ALǴAShQY OQYLYMY
Ǵylymı ekspedısııa músheleri:
D.Qydyráli, A.Enhtór, N.Bazylhan,
N.Bógenbaev, S.Býıanhıshıg, G.Batbold
Bitiktastyń jalpy ólshemi 70h74,5 sm, eni 19 sm. Atalǵan bitiktastyń ár qyrynda mátin jazylǵan. Alaıda qazir aldyn-ala zertteý boıynsha bet tusynyń 19 jolynan 12 joly jaqsyraq saqtalynǵan jáne aldyn-ala oqylymy mynadaı:
№
1
Ud yïl: toquzunč: ay: …[……….]
Sıyr jyly: toǵyzynshy aı
2
……
....
3
…..Teŋri: oγlu: [……….]
..Táńiri uly
4
Qutluγ qaγan: Türük [……….]
Qutlyq qaǵan : Túrik
5
Ur oγlum: M[k]ön…..yü…[……….]
Ul balam, kóz...
6
Biziŋ:öŋlig:..t.. [……….]
Bizdiń.....
7
es[?] : Ïtdïm: bizi: yat: er: [……….]
Jasadym: bizdi jat: er....
8
Yerde: …..tuz…..[……….]
Jerde...
9
Tümen: Tümen: [……….]
Túmen :túmen
10
es[?] el[is]ig [?]:küčüg: biz[ber-?]
Isti kúshti ber....
11
Atadïm: bi tidim [……….]
Atadym: bi..tidim...
12
es[?] : Qop ešti [……….]
Kóp estidik
Akademııa basshysy mátinniń qalǵan bóligi keıin jarııalanatynyn jetkizdi. Sondaı-aq Darhan Qydyráli ekspedısııaǵa qatysqan, jańalyqty ashqan - Napıl Bazylhan, A.Enhtór, Nurbolat Bógenbaev jáne basqa da áriptesterin quttyqtap ótti.