TULǴANY TUǴYRLANDYRǴAN TÝYNDY

Keshe Reseı Federasııasynyń Astanasy Máskeý qalasyndaǵy “ITAR-TASS” agenttigi ǵımaratynyń úlken májilis zalynda Uly­brı­ta­nııanyń belgili jazýshysy jáne qoǵamdyq qaıratkeri Djonatan Aıt­kenniń budan buryn aǵylshyn tilinde jaryq kórgen “Nursultan Nazarbaev jáne Qazaqstannyń jasampazdyǵy” (“Nýrsýltan Nazarbaev ı sozıdanıe Kazahstana”) atty kitabynyń tusaýkeseri bolyp ótti. Oǵan osy elge jumys saparymen kelgen Qazaqstan Respýblıkasynyń Premer-Mınıstri Kárim Másimov qatysty.

Jylqybaı JAǴYPARULY – Máskeýden.

Tusaýkeser rásimin “ITAR-TASS” agenttiginiń basshysy Vıtalıı Ignatenko ashyp, kirispe sóz sóıledi. “Búgin biz Qazaqstan jáne Reseı elderiniń rýhanı-mádenı ómirindegi asa eleýli oqı­ǵanyń kýási bolyp otyrmyz, – dep bastady ol sózin. – Nursultan Nazarbaev – tek Qazaqstan  mem­leketiniń qalyptasýy ǵana emes, búkil TMD elderiniń damýyna, keńestik kezeńde qalyptasqan baı­lanystardyń úzilip qalmaı, za­manǵa saı qaıta ıntegrasııa­la­nýy­na ólsheýsiz úles qosqan daryndy da tarıhı tulǵa. Sondyqtan belgili aǵylshyn jazýshysy Dj. Aıt­ken­niń búkil Batys elderi oqyr­man­daryn eleń etkizgen kitaby orys tiline aýdarylyp, izinshe Más­keý­diń “Hýdojestvennaıa lıteratýra” baspasynan jaryq kórdi. Osy bir álemdik dárejedegi tanymal tul­ǵa­ǵa, búkil qazaqstandyqtarǵa baýyr­las Reseı tarapynan jasalǵan laıyqty qurmet dep bilemin”. Odan keıin sóz kezegi Premer-Mınıstr Kárim Másimovke beril­di. Ol óz sózinde dúnıe júzi tany­ǵan reformator, Elbasy Nur­sul­tan Nazarbaevtyń búginde órke­nıet áleminen óziniń laıyqty ornyn alǵan, damyǵan memleket­ter shoǵyrynda básekege qabilet­tiligin aıqyndaı bastaǵan jańa Qazaq elin qurýdaǵy balamasyz eńbegin aıta kelip, Qazaqstan Pre­zıdentiniń ómir joly men kósh­basshylyq ǵumyrdáıegin talǵamy toqsan batys oqyrmandaryna keńinen tanymal etip, erekshe qyzyǵýshylyqtaryn oıata bilgen Djonatan Aıtkenge shynaıy yqylasyn bildirdi. Sonymen birge Kárim Másimov ótkizýge uıytqy bolǵan V.Ignatenkonyń Nursul­tan Nazarbaevty tek Qazaqstan Respýblıkasynyń Prezıdenti re­tinde ǵana emes, sonaý bir kezeń­derde Qazaqstan jáne Ýkraına magnıtkalarynyń damýyna qol­tań­basyn qaldyrǵan metallýrg retinde tanıtynyn, uzaq jyl­dar­dan beri syılas azamattar bolyp kele jatqanyn tilge tıek etip, dostyqtyń muqalmas qasıeti taǵy bir qyrynan tanylyp otyrǵanyna shyn alǵysyn aıtty. Aqıqatynda talǵamy tereń Máskeý zııalylarynyń “ITAR-TASS” agenttiginiń úlken májilis zalyna tola jınalýy da osy aıtylǵandardyń aqıqattyǵyn pash etkendeı. Belgili saıasatkerler, ádebıet jáne óner qaıratker­lerimen qatar Reseı astanasyn­daǵy joǵary oqý oryndarynyń oqytýshylary men stýdentteri de ótip jatqan mádenı sharaǵa jan-jaqty qyzyǵýshylyq tanytyp, boıaýy keppegen týyndynyń avtory Dj. Aıtkennen qoltańba alý úshin jalyqpaı kezekke turdy. Tusaýkeser rásiminde “Hýdo­jes­tvennaıa lıteratýra” baspa­synyń basshysy Grıgorıı Prıa­hın sóz alyp, jaryqqa shyǵyp otyrǵan eńbektiń erekshe qundy­ly­ǵyna toqtaldy. Qazir álemde Qytaıdyń ekonomıkalyq damý tájirıbesine tańdanys qandaı dárejede bolsa, TMD elderi keńis­tiginde qazaqstandyq ekonomıka­lyq órleý tájirıbesine qyzyǵý­shylyq, ony túsinýge degen talpy­nys týra sondaı dárejede. En­deshe, qazaqstandyq ekonomıka­lyq damý ǵajaıybynyń avtory – reformator Nursultan Nazarbaev­tyń ómiri men ónegesine degen qyzyǵýshylyqtyń artyp otyrǵan­dyǵy zańdy qubylys. Mine, osy ýaqyt suranysyn daryndy jazý­shy, Ulybrıtanııanyń kezindegi beldi saıasatkeri, qazirgi tanymal qoǵam qaıratkeri Djonatan Aıt­ken sheber de sapaly qanaǵattan­dyra bilgen, dedi ol sóziniń sońynda. Tusaýkeserde shyǵarma av­tory Dj.Aıtken jáne RF Syrtqy ister mınıstriniń oryn­basary Grıgorıı Karasın de sóz sóıledi. Birneshe saǵatqa sozylǵan otyrysta shynaıy shyǵarma barynsha qyzý talqylandy. “Hýdojestvennaıa lıteratýra” baspasy 10 myń danamen jaryqqa shyǵaryp otyrǵan “Nursultan Nazarbaev jáne Qazaqstannyń jasampazdyǵy” atty kitapty aǵyl­shyn tilinen Oljas Súleı­menov pen Vıtalıı Ignatenko aýdarǵan. Sonymen aǵylshyn tilin­de jazy­lyp, Batys elderi oqyrmandaryn erekshe eleń etkiz­gen shyǵarma orys tildi qalyń oqyrmanǵa jol­dama aldy. Sýretterdi túsirgen Shúkir ShAHAI.