Aqyn, jazýshy, jýrnalıst Bazarbaı Isaev kózi tiri bolǵanda bıyl 70-ke keler edi. «Sosıalıstik Qazaqstan» (búgingi «Egemen Qazaqstan») gazetinde 1970-1977 jyldary qyzmet atqarǵan qalamgerdiń «Otyzynshy kóktem», «Aq jaýyn», «Aq qaınar», «Kóktem shertken kúı», «Baqyt qusy», «Qaýyshý men qoshtasý», «Sezim seli», «Móldir», «Araına», óleńder jınaqtary, «О́ń men tús», «Jigit pen jendet», «Bozdalanyń bulbuly» sııaqty prozalyq kitaptary kezinde jurtshylyq tarapynan joǵary baǵa alǵan edi. Aqyn taqyrybynyń aýqymy keń: otan, týǵan jer, tabıǵat, sulýlyqqa ińkárlik, onyń ár óleńiniń arqaýy dese de bolady.
Biz búgin Bazarbaı Isaevty eske ala otyryp, aqynnyń arhıvindegi birneshe óleńin oqyrman nazaryna usynýdy jón kórdik.
Batyrdyń armany
Bozdalada boztorǵaı
Boz daýyspen boz án sap
Júregimiz ezilip,
Qabyrǵamyz sógilip,
Bozdaýyna tóze alsaq.
Balqan asqan el-jurttyń
Joqtaý salǵan únindeı
Barsha halyq baqyty
Ushyp ketken bilinbeı.
Taǵdyr artqan moıynǵa
Tas qamytty laqtyryp
Dushpan qanyn haýyzdyń
Sýyndaı kókke shaptyryp,
Ata jaýǵa attandy
Artyndaǵy el-jurtyn
Jaıaý qyrǵa baqtyryp.
Dos bitkendi qushaqtap
Toı dabylyn qaqtyryp
Máz bolatyn kún qaıda...
Tulpar tilegi
Jaýyńa shapsań, qyzyl órt bolyp qaýlaıyn,
Qar kóshkinindeı saýlaıyn.
Dushpanyń qashsa, qııalaı qýyp jeteıin,
Al qýar bolsa, sytyla shyǵyp keteıin,
О́zińe berik bola gór, qaısar batyrym!
Ár istiń kútip aqyryn...
Aqylǵa súıen,
Taqymǵa ǵana súıenbe,
Jaqynǵa ǵana súıenbe,
Tilekke ǵana súıenbe,
Bilekke ǵana súıenbe!
Jele almaı qalsam, maǵan sert!
Jeńe almaı qalsań, saǵan sert!
Bozdalasynan bozingen bozdap bezgende,
Eńsesin eldiń eńkeıgen kúnder ezgende,
Qııaldyń qııa shatqalyn ereýil eles kezgende...
Erlerim meniń!
Namys otyna qarýyn qaırap zerlegen
О́n boıyn yza kernegen.
Dushpannan qorqyp kórmegen,
Qasqyrdaı qorqaý kápirdi
Tabanyna taptap jerlegen.
Qapyda tilgen qylyshqa
Qylsha moınyn berse de,
Ata jaýyna atamekenin bermegen.
О́zenniń áni
Ata jaýyńdy alty qyrdan asyryp qaıtqan, batyrym!
Qamshy baspa atyńa, súrinip keter aqyryn!..
Aq kóbik qatqan omyraýyn aq tolqyn meniń saýsaǵym
Aıalaı jýsyn, aıalda,
Ámir et meniń jaǵama
Jaıǵassyn jaýger shatyryń.
Aınalaıyn batyrym!
Men seni ańsap ótemin,
О́ziń dep án sap ótemin.
Jaǵama jaýdy jaılatpaǵanyń úshin,
Mańaıym toly maıysqan maısa toǵaıdyń
Ár butaǵyna bir-bir atyn baılatpaǵanyń úshin.
Sýymnan qýat-nár alǵan
Ulandarymdy quldyqqa aıdatpaǵanyń úshin.
Aınalaıyn batyrym!
Aqboz atyńnyń tuıaǵyn
Emirene súıip óteıin.
Elime qorǵan ózińdeı erdiń
Sadaǵasy keteıin!
Tal besiktiń muńy
Eı, adam!
Men – besikpin!
Men seniń ýildegen alǵashqy ýyz daýysyńdy esittim.
Mynaý jalpaq jahanǵa tusaý kesip jibergende
«al, shap! – dep,
Balalyǵyńa qýandym beıkúná bir bal shaq dep.
Jigittikke jetegińdi ustattym
Sulýlardyń bárine serik bolýdy ańsat – dep...
Sosyn... sosyn úılendirdim bir qyzǵa
Qabaǵyńda birde shýaq, endi birde turdy yzǵar.
Bir kún jerge balań tústi shyr etip.
Bóleı qoıdyń bóbegińdi shildehana qýanyshyn jyr etip.
Saǵan ǵana jaraldym dep júrýshi em,
Endi bildim: seniń balǵyn balalyǵyń
Balapandaı qanattanyp ushyp ketken eken ǵoı
Baıaǵyda pyr etip.
Men de tozdym, sen de tozdyń, qartaıdyń
Aq júzińdi ájim basty, ár taıdy.
Bel búgilip, aq qar ornap basyńa
Ulyń ǵana marqaıdy.
Sen bir kúni sulyq jattyń tósekte
Men senbedim adam bolmas degen sypsyń ósekke.
Qaıran dúnıe-aı!
Qartaıǵanda adamdardy qaıta bólep jasartyp,
Ala almaımyz biz besikpiz, keremetpiz,
qudiretpiz desek te...
Jer besiktegi aќyn úni
Men ómirdiń ashy dámin kóp tattym,
Mazaǵyn da, azabyn da kóp tarttym.
Janym oǵan jasymaıdy, óıtkeni
Baqyt úshin tartqan azap tátti-aq tym.
Bas ımeımin ajdahadaı búginge
Búgin maǵan bas ıedi túbinde.
Meniń arman, ar-uıatym, namysym,
Júregime artqan aýyr júgimde.
Qushaǵyńdy ashpaı áldıge
Jer besik meni áldıle...
Aqyn, jazýshy, jýrnalıst Bazarbaı Isaev kózi tiri bolǵanda bıyl 70-ke keler edi. «Sosıalıstik Qazaqstan» (búgingi «Egemen Qazaqstan») gazetinde 1970-1977 jyldary qyzmet atqarǵan qalamgerdiń «Otyzynshy kóktem», «Aq jaýyn», «Aq qaınar», «Kóktem shertken kúı», «Baqyt qusy», «Qaýyshý men qoshtasý», «Sezim seli», «Móldir», «Araına», óleńder jınaqtary, «О́ń men tús», «Jigit pen jendet», «Bozdalanyń bulbuly» sııaqty prozalyq kitaptary kezinde jurtshylyq tarapynan joǵary baǵa alǵan edi. Aqyn taqyrybynyń aýqymy keń: otan, týǵan jer, tabıǵat, sulýlyqqa ińkárlik, onyń ár óleńiniń arqaýy dese de bolady.
Biz búgin Bazarbaı Isaevty eske ala otyryp, aqynnyń arhıvindegi birneshe óleńin oqyrman nazaryna usynýdy jón kórdik.
Batyrdyń armany
Bozdalada boztorǵaı
Boz daýyspen boz án sap
Júregimiz ezilip,
Qabyrǵamyz sógilip,
Bozdaýyna tóze alsaq.
Balqan asqan el-jurttyń
Joqtaý salǵan únindeı
Barsha halyq baqyty
Ushyp ketken bilinbeı.
Taǵdyr artqan moıynǵa
Tas qamytty laqtyryp
Dushpan qanyn haýyzdyń
Sýyndaı kókke shaptyryp,
Ata jaýǵa attandy
Artyndaǵy el-jurtyn
Jaıaý qyrǵa baqtyryp.
Dos bitkendi qushaqtap
Toı dabylyn qaqtyryp
Máz bolatyn kún qaıda...
Tulpar tilegi
Jaýyńa shapsań, qyzyl órt bolyp qaýlaıyn,
Qar kóshkinindeı saýlaıyn.
Dushpanyń qashsa, qııalaı qýyp jeteıin,
Al qýar bolsa, sytyla shyǵyp keteıin,
О́zińe berik bola gór, qaısar batyrym!
Ár istiń kútip aqyryn...
Aqylǵa súıen,
Taqymǵa ǵana súıenbe,
Jaqynǵa ǵana súıenbe,
Tilekke ǵana súıenbe,
Bilekke ǵana súıenbe!
Jele almaı qalsam, maǵan sert!
Jeńe almaı qalsań, saǵan sert!
Bozdalasynan bozingen bozdap bezgende,
Eńsesin eldiń eńkeıgen kúnder ezgende,
Qııaldyń qııa shatqalyn ereýil eles kezgende...
Erlerim meniń!
Namys otyna qarýyn qaırap zerlegen
О́n boıyn yza kernegen.
Dushpannan qorqyp kórmegen,
Qasqyrdaı qorqaý kápirdi
Tabanyna taptap jerlegen.
Qapyda tilgen qylyshqa
Qylsha moınyn berse de,
Ata jaýyna atamekenin bermegen.
О́zenniń áni
Ata jaýyńdy alty qyrdan asyryp qaıtqan, batyrym!
Qamshy baspa atyńa, súrinip keter aqyryn!..
Aq kóbik qatqan omyraýyn aq tolqyn meniń saýsaǵym
Aıalaı jýsyn, aıalda,
Ámir et meniń jaǵama
Jaıǵassyn jaýger shatyryń.
Aınalaıyn batyrym!
Men seni ańsap ótemin,
О́ziń dep án sap ótemin.
Jaǵama jaýdy jaılatpaǵanyń úshin,
Mańaıym toly maıysqan maısa toǵaıdyń
Ár butaǵyna bir-bir atyn baılatpaǵanyń úshin.
Sýymnan qýat-nár alǵan
Ulandarymdy quldyqqa aıdatpaǵanyń úshin.
Aınalaıyn batyrym!
Aqboz atyńnyń tuıaǵyn
Emirene súıip óteıin.
Elime qorǵan ózińdeı erdiń
Sadaǵasy keteıin!
Tal besiktiń muńy
Eı, adam!
Men – besikpin!
Men seniń ýildegen alǵashqy ýyz daýysyńdy esittim.
Mynaý jalpaq jahanǵa tusaý kesip jibergende
«al, shap! – dep,
Balalyǵyńa qýandym beıkúná bir bal shaq dep.
Jigittikke jetegińdi ustattym
Sulýlardyń bárine serik bolýdy ańsat – dep...
Sosyn... sosyn úılendirdim bir qyzǵa
Qabaǵyńda birde shýaq, endi birde turdy yzǵar.
Bir kún jerge balań tústi shyr etip.
Bóleı qoıdyń bóbegińdi shildehana qýanyshyn jyr etip.
Saǵan ǵana jaraldym dep júrýshi em,
Endi bildim: seniń balǵyn balalyǵyń
Balapandaı qanattanyp ushyp ketken eken ǵoı
Baıaǵyda pyr etip.
Men de tozdym, sen de tozdyń, qartaıdyń
Aq júzińdi ájim basty, ár taıdy.
Bel búgilip, aq qar ornap basyńa
Ulyń ǵana marqaıdy.
Sen bir kúni sulyq jattyń tósekte
Men senbedim adam bolmas degen sypsyń ósekke.
Qaıran dúnıe-aı!
Qartaıǵanda adamdardy qaıta bólep jasartyp,
Ala almaımyz biz besikpiz, keremetpiz,
qudiretpiz desek te...
Jer besiktegi aќyn úni
Men ómirdiń ashy dámin kóp tattym,
Mazaǵyn da, azabyn da kóp tarttym.
Janym oǵan jasymaıdy, óıtkeni
Baqyt úshin tartqan azap tátti-aq tym.
Bas ımeımin ajdahadaı búginge
Búgin maǵan bas ıedi túbinde.
Meniń arman, ar-uıatym, namysym,
Júregime artqan aýyr júgimde.
Qushaǵyńdy ashpaı áldıge
Jer besik meni áldıle...
Ulytaýda «Saǵattar syry» kórmesi ashyldy
Aımaqtar • Keshe
Qyzylordada Qorqyt ata ýnıversıtetiniń rektory tanystyryldy
Aımaqtar • Keshe
Ibrahım kelisimi Qazaqstanǵa qandaı paıda beredi?
Saıasat • Keshe
Koalısııa ókilderi Jambyl oblysynyń jurtshylyǵymen kezdesti
Ata zań • Keshe
Úkimette qarjy sektoryna salyq salý máseleleri qaraldy
Salyq • Keshe
Erteń elimizdiń basym bóliginde jańbyr men qar jaýady
Aýa raıy • Keshe