Syrtqy saıası baǵytynda qoıylǵan mindetterdi iske asyrý maqsatynda Syrtqy ister mınıstrligi eldiń mádenı murasyn tanystyrý, shet elderde qazaq tilin dáripteý, shetel jýrnalısteriniń baspasóz týrlaryn jáne t. b. sharalardy uıymdastyrý jóninde júıeli jumys júrgizýde. Osyndaı jobalardyń biri Kitap.kz onlaın-kitaphanasynda arnaıy bólim qurylyp, onda kez kelgen ýaqytta álemniń túrli tilderine aýdarylǵan qazaq ádebıetiniń sıfrlanǵan týyndylary jarııalanǵan. Qazirgi ýaqytta saıtta 18 shet tilinde 64 kitap ornalastyrylǵan. Onlaın-kitaphananyń jumys isteýi qazaqstandyq mádenıetke degen qyzyǵýshylyqty arttyrý úshin jaqsy demeý boldy. Saıtty mazmundy toltyrý boıynsha jumys jalǵasýda.
Mindet tek bizde bar ekenin kórsetý ǵana emes, sondaı-aq sheteldik jurtshylyq elimizdiń baı mádenıetimizdiń qazirgi zamanǵy jaǵdaıyn qalaı baǵalaıtynyn túsiný, shyn máninde álemdik naryqta suranysqa ıe bolatynyn anyqtaý bolyp tabylady. Jobanyń maqsaty - Qazaqstan mádenıetin álemdik arenada ilgeriletý, onyń tanymaldyǵyn arttyrý jáne odan ári damytý úshin jańa kókjıekter ashý bolyp tabylady.
Baı tarıh pen qazirgi mádenı áleýettiń joǵary deńgeıi Qazaqstannyń oń ımıdjin qalyptastyrýdyń jetekshi faktorlarynyń biri bolýǵa tıis.