Islam Konferensııasy Uıymyna Qazaqstannyń tóraǵalyqqa kiriser qarsańynda Iordanııa Hashımıttik Koroldiginiń Qazaqstandaǵy Tótenshe jáne ókiletti elshisi, doktor Slaıman ARABIIаTQA jolyǵyp, birqatar suraqtar qoıǵan edik.
– Elshi myrza, IKU-nyń qurylýy týraly jáne onyń negizgi maqsattary týraly óz kózqarasyńyzdy bildirýdi ótinemiz.
– Islam Konferensııasy Uıymynyń maqsaty adamzattyń barlyq quqyqtary men bostandyqtaryn, sonyń ishinde Islam qundylyqtaryn qorǵaýǵa baǵyttalǵan. Sondaı-aq, ol Islam memleketteri arasyndaǵy ózara týystyq, yntymaqtastyq baılanystardy jaqsartýdy kózdeıdi. Múshe memleketterdiń erkindigi men bostandyǵyn syılaı otyryp, onyń aýmaqtyq tutastyǵynyń saqtalýyn qoldaıdy. Ortaq múddelerdi qorǵaý úshin álemdik saıası, ekonomıkalyq jáne áleýmettik úderisterge múshe memleketterdiń belsendi qatysýyn qamtamasyz etedi. Osy maqsattardy iske asyrý úshin Uıymnyń 25 ınstıtýty qurylǵan. Sonyń biri – Islam damý banki búgingi tańda belsendi qyzmet atqarýda. Onyń aımaqtyq ókildigi Almaty qalasynda da ashylǵan. Bank Qazaqstannyń birneshe mańyzdy jobalaryn iske asyrýǵa qatysty.
Uıymnyń Jarǵysy bar, onyń sońǵy nusqasy 2008 jyly Dakar qalasynda bolǵan 11-shi sammıtte bekitildi. Basqarý qurylymdary týraly aıtatyn bolsaq, ol birshama úlken. Sonyń ishinde eń joǵary organy – Islam sammıti. Ol múshe elderdiń memleket basshylarynyń sammıti. Ol árbir úsh jylda múshe memleketterdiń biriniń aýmaǵynda ótkizilip turady. Onyń kún tártibi men ony ótkizýge qajetti sharalardyń bári Bas hatshylyqpen birlese otyryp, Syrtqy ister mınıstrleriniń keńesinde talqylanyp bekitiledi. Al syrtqy ister mınıstrleri keńesi jylyna bir ret ótip turady. Bıyl ol 28-30 maýsymda Astana qalasynda ótedi.
– Uıymnyń qurylýyna Iordanııa Hashımıttik Koroldigi qanshalyqty atsalysty?
– Iordanııa Hashımıttik Koroldigi osy uıymdy qurýǵa belsene qatysqan memleketterdiń biri bolyp tabylady. Ierýsalımniń batys bóligi 1967 jylǵa deıin Iordanııa memleketiniń aýmaǵyna enetin edi. «Altykúndik soǵys» nátıjesinde ǵana bul jerler Palestınaǵa qaraıtyn boldy. Sondyqtan da, Iordanııa Ierýsalımdegi «ál-Ahsa» meshitiniń qalypty jumys isteýine qoldaý jasaıdy. Bul qasıetti meshitten paıǵambarymyz (s.ǵ.s.) aspanǵa ushqanyn bilesizder. Onyń qyzmetshilerine kúni búginge deıin eńbekaqy Iordanııa tarapynan tólenedi. 1969 jyly Izraıl basyp alǵan aýmaqtaǵy osy meshitti belgisiz bireýlerdiń órtegenin de bilesizder. Sonyń órtengen mınaretin Iordanııa dál burynǵy qalpyna keltirdi. Qazirgi korolimiz II Abdallanyń ákesi, alǵashqy korolimiz Hýseın ben Talal marqum óziniń Anglııadaǵy vıllasyn 8 mln. aǵylshyn fýnt sterlıngine satyp, sol aqshaǵa «ál-Ahsa» meshitiniń kúmbezin altynnan jasatqan bolatyn. Iordanııa Islam Konferensııasy Uıymynyń barlyq sheshimderiniń buljytpaı oryndalýyna belsendi kómek kórsetedi.
– Sizdińshe Islam Konferensııasy Uıymynyń qanshalyqty yqpaly bar?
– Bul Uıymnyń yqpaly zor. Onyń ınstıtýttary ıslam qundylyqtary men múddeleriniń saqtalýyna ıgi áser etip otyr. Jáne ol saıası, ekonomıkalyq, dinı, mádenı baǵyttardyń bárin de qamtıdy. Islam Konferensııasy Uıymyna enbeıtin kóptegen elderdegi musylman halyqtary múddeleriniń aıaqqa basylmaýyna da ol qoldaý jasaıdy. Bul Uıymnyń sheshimderi men usynystary BUU talaptaryna sáıkes bolǵandyqtan, ony barlyq elder de moıyndap, olardyń oryndalýyn qamtamasyz etedi.
– IKU bolashaqta birlesken qorǵanys sııaqty is-áreketter jasaýy múmkin be?
– Uıymnyń Jarǵysynda áskerı saladaǵy yntymaqtastyq qarastyrylmaǵan. IKU-ny qurý ıdeıasy tek beıbitsúıgish maqsattardy murat tutqan. Sondyqtan jaqyn bolashaqta áskerı baǵyttaǵy yntymaqtastyqtar jasaý múmkin emes.
– Osy ýaqytqa deıin IKU-nyń atqarǵan isteriniń ishinde qaısysyn mańyzdyraq dep atar edińiz?
– Ondaı ister kóp qoı. Uıymnyń qolǵa alǵan isteriniń bári de mańyzdy dep aıtýǵa bolady. Saıası, ekonomıkalyq, dinı, aqparattyq jáne basqa da tolyp jatqan ómirdiń barlyq baǵyttaryndaǵy yntymaqtastyq isteri múshe elderiniń jáne basqa elderdiń musylman halyqtary úshin mańyzdy ról atqaryp otyr. Máselen, radıotaratý jáne televızııalyq qyzmetter ıslam dinin nasıhattaýda úlken eńbek sińirip keledi. Sol qatarda saýdany damytýdyń Islam ortalyǵy da erekshe eńbek etýde.
– IKU-nyń bir maqsaty – Palestınany azat etý uıymyn qoldaý eken. Osy maqsatty oryndaý úshin qandaı sharalar uıymdastyrylady?
– Palestına Uıymnyń múshesi bolyp tabylady jáne onyń halqy tolyǵymen musylman baýyrlar. Sondyqtan da Palestına máselesi tek sol eldiń ǵana emes, jalpy musylman elderiniń problemasy bolyp tabylady. Onyń ústine onyń aýmaǵynda Islamnyń qasıetti oryndary bar, sonyń ishinde men joǵaryda aıtqan «ál-Ahsa» meshiti de bar. Sondyqtan da olardyń múddesin qorǵaý, basyp alǵan jerlerin beıbit sharalarmen azat etý sııaqty isterin IKU qoldaıdy jáne onyń oryndalýyna búkil álemniń nazaryn aýdaryp, yqpal etýge tyrysady. Osy maqsatpen jyl saıyn álemdik jıyndar, konferensııalar, dóńgelek ústelder ótkiziledi. Sondaı-aq gýmanıtarlyq kómek kórsetý týraly máseleler de talqylanyp otyrady.
– Iordanııa Hashımıttik Koroldigi men Qazaqstan arasyndaǵy yntymaqtastyq jaqsy qarqynmen damyp kele jatqanyn bilemiz. IKU-ǵa Qazaqstannyń tóraǵa bolýyna Iordanııa tarapy qalaı qarady?
– Iordanııa Qazaqstanmen baýyrlas, týys el dep aıta alamyn. Biz Qazaqstannyń álemdik arenadaǵy jetistikterin maqtan tutamyz. Qazaqstannyń Eýropadaǵy qaýipsizdik jáne yntymaqtastyq uıymyna tóraǵalyq etkenine jáne ony abyroımen atqaryp shyqqanyna biz de qýandyq. Jeltoqsan aıynda Uıym Sammıtin ótkizip, «Astana deklarasııasynyń» qabyldanýy da úlken jumys. Bul kez kelgen eldiń qolynan kele bermeıtin jetistik. Osyndaı álemdik deńgeıdegi tabysty isterge Qazaqstan óz basshysy Nursultan Nazarbaevtyń saıası kemeńgerliginiń arqasynda qol jetkizip otyr. Onyń jeke bedeli álemdik arenada tanyldy. Qazaqstannyń beıbitsúıgish, ashyq syrtqy saıasaty oǵan álem elderiniń qurmetpen qaraýyna múmkinshilik týdyrýda. EQYU tóraǵalyǵyn atqaryp júrgende, Qazaqstan óńirlik beıbitshiliktiń saqtalýyna da yqpal etetin kúrdeli isterdi júzege asyrdy. Sonyń ishinde Aýǵanstan, Qyrǵyzstan máselelerine batyl aralasyp, ondaǵy turaqtylyqtyń ornaýyna birshama yqpal etkenin aýyz toltyryp aıtýǵa bolady. Halyqaralyq isterde osyndaı jetistikterge qol jetkizgen Qazaqstan IKU-daǵy tóraǵalyǵyn da nátıjeli istermen atqara alatynynan úmittimiz. Oǵan Qazaqstannyń tájirıbesi jetedi. Iordanııa baýyrlas el retinde Qazaqstannyń IKU-ǵa tóraǵalyq etý nıetin alǵashqy kúnnen qyzý qoldaǵan elderdiń biri jáne ony abyroımen atqaryp shyǵýyna tilektes memleket.
– Iordanııa Hashımıttik Koroldigi Qazaqstan basshysy N.Á.Nazarbaevtyń álemdik turaqtylyq pen beıbitshilikti saqtaý maqsatynda kóterip júrgen bastamalaryna qalaı qaraıdy?
– Qazaqstannyń ondaı bastamalaryna Iordanııa árqashan qoldaý kórsetedi jáne onyń iske asýyna óz tarapynan yqpal etýge tyrysady. N.Nazarbaevtyń ıadrolyq qarýdan bas tartý, Ortalyq Azııany ıadrosyz aımaq dep jarııalaý, Álemdik jáne dástúrli dinder kóshbasshylarynyń sezin ótkizý jáne t.b. bastamalaryn Iordanııa jaqsy biledi jáne olardy nyq senimmen durys sharalar ekenin aıtyp keledi. Osyndaı bastamalardyń ózi Qazaqstanǵa degen qurmetti oıatady. N.Nazarbaevtyń beıbitsúıgish saıasatyna Iordanııa ǵana emes, barlyq Islam álemi rızashylyqpen qaraıdy dep aıta alamyn.
– Iordanııa men Qazaqstan yntymaqtastyǵynyń damý perspektıvalary týraly da aıta ketseńiz.
– Bizdiń elderimizdiń arasyndaǵy yntymaqtastyǵymyz jyl ótken saıyn nyǵaıyp kele jatyr. Oǵan bizdiń memleketterimizdiń basshylary II Abdalla ben Hýseın men Nursultan Nazarbaevtyń jeke syılastyǵy men dostyǵy ıgi yqpalyn tıgizip otyr. Sońǵy jyldary elder arasyndaǵy saparlar jıiligi burynǵydan da arta tústi. Árbir sapardyń artynda eki eldiń baılanysyn arttyra túsirer sharalar jasalýda. Men bizdiń elderimizdiń arasyndaǵy baılanystar osy baǵytpen nyǵaıa túser degen úmittemin jáne soǵan qyzmet etip jatyrmyz. Byltyr Iordanııanyń astanasy – Amman qalasynda bir kóshege N.Nazarbaevtyń esimi berildi. Bul da Qazaqstan Prezıdentine degen Iordanııa halqynyń úlken qurmetiniń belgisi. Iordanııa men Qazaqstan ekijaqty qarym-qatynastar ǵana emes, halyqaralyq uıymdar sheńberinde de bir-birin qoldaýǵa baǵyttalǵan tyǵyz baılanystar ornatqan. Bul saladaǵy yntymaqtastyqtar da damý ústinde.
– Áńgimeńizge rahmet.
Áńgimelesken Jaqsybaı SAMRAT.
Sýretti túsirgen Orynbaı BALMURAT.
Islam Konferensııasy Uıymyna Qazaqstannyń tóraǵalyqqa kiriser qarsańynda Iordanııa Hashımıttik Koroldiginiń Qazaqstandaǵy Tótenshe jáne ókiletti elshisi, doktor Slaıman ARABIIаTQA jolyǵyp, birqatar suraqtar qoıǵan edik.
– Elshi myrza, IKU-nyń qurylýy týraly jáne onyń negizgi maqsattary týraly óz kózqarasyńyzdy bildirýdi ótinemiz.
– Islam Konferensııasy Uıymynyń maqsaty adamzattyń barlyq quqyqtary men bostandyqtaryn, sonyń ishinde Islam qundylyqtaryn qorǵaýǵa baǵyttalǵan. Sondaı-aq, ol Islam memleketteri arasyndaǵy ózara týystyq, yntymaqtastyq baılanystardy jaqsartýdy kózdeıdi. Múshe memleketterdiń erkindigi men bostandyǵyn syılaı otyryp, onyń aýmaqtyq tutastyǵynyń saqtalýyn qoldaıdy. Ortaq múddelerdi qorǵaý úshin álemdik saıası, ekonomıkalyq jáne áleýmettik úderisterge múshe memleketterdiń belsendi qatysýyn qamtamasyz etedi. Osy maqsattardy iske asyrý úshin Uıymnyń 25 ınstıtýty qurylǵan. Sonyń biri – Islam damý banki búgingi tańda belsendi qyzmet atqarýda. Onyń aımaqtyq ókildigi Almaty qalasynda da ashylǵan. Bank Qazaqstannyń birneshe mańyzdy jobalaryn iske asyrýǵa qatysty.
Uıymnyń Jarǵysy bar, onyń sońǵy nusqasy 2008 jyly Dakar qalasynda bolǵan 11-shi sammıtte bekitildi. Basqarý qurylymdary týraly aıtatyn bolsaq, ol birshama úlken. Sonyń ishinde eń joǵary organy – Islam sammıti. Ol múshe elderdiń memleket basshylarynyń sammıti. Ol árbir úsh jylda múshe memleketterdiń biriniń aýmaǵynda ótkizilip turady. Onyń kún tártibi men ony ótkizýge qajetti sharalardyń bári Bas hatshylyqpen birlese otyryp, Syrtqy ister mınıstrleriniń keńesinde talqylanyp bekitiledi. Al syrtqy ister mınıstrleri keńesi jylyna bir ret ótip turady. Bıyl ol 28-30 maýsymda Astana qalasynda ótedi.
– Uıymnyń qurylýyna Iordanııa Hashımıttik Koroldigi qanshalyqty atsalysty?
– Iordanııa Hashımıttik Koroldigi osy uıymdy qurýǵa belsene qatysqan memleketterdiń biri bolyp tabylady. Ierýsalımniń batys bóligi 1967 jylǵa deıin Iordanııa memleketiniń aýmaǵyna enetin edi. «Altykúndik soǵys» nátıjesinde ǵana bul jerler Palestınaǵa qaraıtyn boldy. Sondyqtan da, Iordanııa Ierýsalımdegi «ál-Ahsa» meshitiniń qalypty jumys isteýine qoldaý jasaıdy. Bul qasıetti meshitten paıǵambarymyz (s.ǵ.s.) aspanǵa ushqanyn bilesizder. Onyń qyzmetshilerine kúni búginge deıin eńbekaqy Iordanııa tarapynan tólenedi. 1969 jyly Izraıl basyp alǵan aýmaqtaǵy osy meshitti belgisiz bireýlerdiń órtegenin de bilesizder. Sonyń órtengen mınaretin Iordanııa dál burynǵy qalpyna keltirdi. Qazirgi korolimiz II Abdallanyń ákesi, alǵashqy korolimiz Hýseın ben Talal marqum óziniń Anglııadaǵy vıllasyn 8 mln. aǵylshyn fýnt sterlıngine satyp, sol aqshaǵa «ál-Ahsa» meshitiniń kúmbezin altynnan jasatqan bolatyn. Iordanııa Islam Konferensııasy Uıymynyń barlyq sheshimderiniń buljytpaı oryndalýyna belsendi kómek kórsetedi.
– Sizdińshe Islam Konferensııasy Uıymynyń qanshalyqty yqpaly bar?
– Bul Uıymnyń yqpaly zor. Onyń ınstıtýttary ıslam qundylyqtary men múddeleriniń saqtalýyna ıgi áser etip otyr. Jáne ol saıası, ekonomıkalyq, dinı, mádenı baǵyttardyń bárin de qamtıdy. Islam Konferensııasy Uıymyna enbeıtin kóptegen elderdegi musylman halyqtary múddeleriniń aıaqqa basylmaýyna da ol qoldaý jasaıdy. Bul Uıymnyń sheshimderi men usynystary BUU talaptaryna sáıkes bolǵandyqtan, ony barlyq elder de moıyndap, olardyń oryndalýyn qamtamasyz etedi.
– IKU bolashaqta birlesken qorǵanys sııaqty is-áreketter jasaýy múmkin be?
– Uıymnyń Jarǵysynda áskerı saladaǵy yntymaqtastyq qarastyrylmaǵan. IKU-ny qurý ıdeıasy tek beıbitsúıgish maqsattardy murat tutqan. Sondyqtan jaqyn bolashaqta áskerı baǵyttaǵy yntymaqtastyqtar jasaý múmkin emes.
– Osy ýaqytqa deıin IKU-nyń atqarǵan isteriniń ishinde qaısysyn mańyzdyraq dep atar edińiz?
– Ondaı ister kóp qoı. Uıymnyń qolǵa alǵan isteriniń bári de mańyzdy dep aıtýǵa bolady. Saıası, ekonomıkalyq, dinı, aqparattyq jáne basqa da tolyp jatqan ómirdiń barlyq baǵyttaryndaǵy yntymaqtastyq isteri múshe elderiniń jáne basqa elderdiń musylman halyqtary úshin mańyzdy ról atqaryp otyr. Máselen, radıotaratý jáne televızııalyq qyzmetter ıslam dinin nasıhattaýda úlken eńbek sińirip keledi. Sol qatarda saýdany damytýdyń Islam ortalyǵy da erekshe eńbek etýde.
– IKU-nyń bir maqsaty – Palestınany azat etý uıymyn qoldaý eken. Osy maqsatty oryndaý úshin qandaı sharalar uıymdastyrylady?
– Palestına Uıymnyń múshesi bolyp tabylady jáne onyń halqy tolyǵymen musylman baýyrlar. Sondyqtan da Palestına máselesi tek sol eldiń ǵana emes, jalpy musylman elderiniń problemasy bolyp tabylady. Onyń ústine onyń aýmaǵynda Islamnyń qasıetti oryndary bar, sonyń ishinde men joǵaryda aıtqan «ál-Ahsa» meshiti de bar. Sondyqtan da olardyń múddesin qorǵaý, basyp alǵan jerlerin beıbit sharalarmen azat etý sııaqty isterin IKU qoldaıdy jáne onyń oryndalýyna búkil álemniń nazaryn aýdaryp, yqpal etýge tyrysady. Osy maqsatpen jyl saıyn álemdik jıyndar, konferensııalar, dóńgelek ústelder ótkiziledi. Sondaı-aq gýmanıtarlyq kómek kórsetý týraly máseleler de talqylanyp otyrady.
– Iordanııa Hashımıttik Koroldigi men Qazaqstan arasyndaǵy yntymaqtastyq jaqsy qarqynmen damyp kele jatqanyn bilemiz. IKU-ǵa Qazaqstannyń tóraǵa bolýyna Iordanııa tarapy qalaı qarady?
– Iordanııa Qazaqstanmen baýyrlas, týys el dep aıta alamyn. Biz Qazaqstannyń álemdik arenadaǵy jetistikterin maqtan tutamyz. Qazaqstannyń Eýropadaǵy qaýipsizdik jáne yntymaqtastyq uıymyna tóraǵalyq etkenine jáne ony abyroımen atqaryp shyqqanyna biz de qýandyq. Jeltoqsan aıynda Uıym Sammıtin ótkizip, «Astana deklarasııasynyń» qabyldanýy da úlken jumys. Bul kez kelgen eldiń qolynan kele bermeıtin jetistik. Osyndaı álemdik deńgeıdegi tabysty isterge Qazaqstan óz basshysy Nursultan Nazarbaevtyń saıası kemeńgerliginiń arqasynda qol jetkizip otyr. Onyń jeke bedeli álemdik arenada tanyldy. Qazaqstannyń beıbitsúıgish, ashyq syrtqy saıasaty oǵan álem elderiniń qurmetpen qaraýyna múmkinshilik týdyrýda. EQYU tóraǵalyǵyn atqaryp júrgende, Qazaqstan óńirlik beıbitshiliktiń saqtalýyna da yqpal etetin kúrdeli isterdi júzege asyrdy. Sonyń ishinde Aýǵanstan, Qyrǵyzstan máselelerine batyl aralasyp, ondaǵy turaqtylyqtyń ornaýyna birshama yqpal etkenin aýyz toltyryp aıtýǵa bolady. Halyqaralyq isterde osyndaı jetistikterge qol jetkizgen Qazaqstan IKU-daǵy tóraǵalyǵyn da nátıjeli istermen atqara alatynynan úmittimiz. Oǵan Qazaqstannyń tájirıbesi jetedi. Iordanııa baýyrlas el retinde Qazaqstannyń IKU-ǵa tóraǵalyq etý nıetin alǵashqy kúnnen qyzý qoldaǵan elderdiń biri jáne ony abyroımen atqaryp shyǵýyna tilektes memleket.
– Iordanııa Hashımıttik Koroldigi Qazaqstan basshysy N.Á.Nazarbaevtyń álemdik turaqtylyq pen beıbitshilikti saqtaý maqsatynda kóterip júrgen bastamalaryna qalaı qaraıdy?
– Qazaqstannyń ondaı bastamalaryna Iordanııa árqashan qoldaý kórsetedi jáne onyń iske asýyna óz tarapynan yqpal etýge tyrysady. N.Nazarbaevtyń ıadrolyq qarýdan bas tartý, Ortalyq Azııany ıadrosyz aımaq dep jarııalaý, Álemdik jáne dástúrli dinder kóshbasshylarynyń sezin ótkizý jáne t.b. bastamalaryn Iordanııa jaqsy biledi jáne olardy nyq senimmen durys sharalar ekenin aıtyp keledi. Osyndaı bastamalardyń ózi Qazaqstanǵa degen qurmetti oıatady. N.Nazarbaevtyń beıbitsúıgish saıasatyna Iordanııa ǵana emes, barlyq Islam álemi rızashylyqpen qaraıdy dep aıta alamyn.
– Iordanııa men Qazaqstan yntymaqtastyǵynyń damý perspektıvalary týraly da aıta ketseńiz.
– Bizdiń elderimizdiń arasyndaǵy yntymaqtastyǵymyz jyl ótken saıyn nyǵaıyp kele jatyr. Oǵan bizdiń memleketterimizdiń basshylary II Abdalla ben Hýseın men Nursultan Nazarbaevtyń jeke syılastyǵy men dostyǵy ıgi yqpalyn tıgizip otyr. Sońǵy jyldary elder arasyndaǵy saparlar jıiligi burynǵydan da arta tústi. Árbir sapardyń artynda eki eldiń baılanysyn arttyra túsirer sharalar jasalýda. Men bizdiń elderimizdiń arasyndaǵy baılanystar osy baǵytpen nyǵaıa túser degen úmittemin jáne soǵan qyzmet etip jatyrmyz. Byltyr Iordanııanyń astanasy – Amman qalasynda bir kóshege N.Nazarbaevtyń esimi berildi. Bul da Qazaqstan Prezıdentine degen Iordanııa halqynyń úlken qurmetiniń belgisi. Iordanııa men Qazaqstan ekijaqty qarym-qatynastar ǵana emes, halyqaralyq uıymdar sheńberinde de bir-birin qoldaýǵa baǵyttalǵan tyǵyz baılanystar ornatqan. Bul saladaǵy yntymaqtastyqtar da damý ústinde.
– Áńgimeńizge rahmet.
Áńgimelesken Jaqsybaı SAMRAT.
Sýretti túsirgen Orynbaı BALMURAT.
Qopa mektebine qoldaý kórsetildi
Mektep • Keshe
Mıhaıl Shaıdorov Olımpıadada óner kórsetken kostıýmin murajaıǵa tapsyrdy
Olımpıada • Keshe
Shahmattan respýblıkalyq chempıonat ótip jatyr
Shahmat • Keshe
Semeıde quqyqtyń quiz zııatkerlik oıyny ótti
Aımaqtar • Keshe
Astanada júk kóligi órtke orandy
Oqıǵa • Keshe
Elimizdegi eń iri JOO oqytýshylary men stýdentteri referendýmdi qoldady
Referendým • Keshe
Jańbyr men qar, boran: Erteń elimizde aýa raıy qandaı bolady?
Aýa raıy • Keshe