Qazaqstan Respýblıkasynyń Prezıdenti N.Á.Nazarbaevtyń Qazaqstan halqyn jańa 2010 jylmen quttyqtaýy

Halqymyzda “О́tken jylǵa ókpe joq, keler jyldan úmit kóp” degen danalyq sóz bar. Biz qashanda ótkenge salaýat aıtyp, bolashaqtan jaqsylyq kútken halyqpyz. Aıaqtalyp qalǵan 2009 jyl biz úshin berekeli, jemisti boldy. Birligi jarasqan elimiz jahandyq sıpattaǵy úlken synnan súrinbeı ótip keledi. Biz daǵdarystan shyǵar jol taýyp, jasampaz isterimiz arqyly dańǵyl damýǵa bet aldyq. “Jol kartasy” baǵdarla­masy boıynsha jańa jumys oryndary ashylyp, qurylys qarqyndy júrdi. Kóptegen nysandar boı kóterip, áleý­mettik máni zor iri jobalar iske asyryldy. Respýblıka­myzdyń barlyq óńirlerinde jańa mektepter men aýrýhana­lar salyndy. Joldar jańar­tylyp, Qazaqstan Eýrazııa qurlyǵyndaǵy iri tasymal­daýshy eldiń birine aınaldy. Energetıka salasynda irgeli jetistikterge qol jetkizdik. Egin bitik shyǵyp, qambamyz astyqqa toldy. Júrgizilgen jalpy sanaq qory­tyndysy boıynsha halqymyzdyń sany ósip, memleketquraýshy ulttyń mereıi arta tústi. Dúnıe júziniń dindarlary asqaq Astanamyzda úshinshi ret bas qosyp, búkil álemniń tynyshtyǵy úshin pátýaly pikirler aıtty. Men berekeli birligi ónegeli úlgige aınalǵan elimizdiń barsha azamattaryna alǵysymdy aıtyp, rızashylyq bil­diremin. Kele jatqan 2010 jyl biz úshin aıryqsha mańyzdy bolmaq. Biz osy jyly Azııa jáne TMD memleketteri arasynan tuńǵysh ret Eýropadaǵy qaýipsizdik jáne ynty­maqtastyq uıymyna tóraǵalyq etemiz. Keden odaǵyna ený arqyly Jańa jyldan bastap bizdiń keńistigimiz keńeıedi. Men kele jatqan 2010 jyl elimiz jylnamasynyń jarqyn betterine jazylatyn jańa kezeńniń bastaýy bolady dep senemin. Jańa jyl qutty bolsyn, qymbatty qazaqstandyqtar! Ývajaemye kazahstansy! Dorogıe drýzıa! V ostavshıesıa mgnovenııa pered nas­týplenıem Novogo goda vseh nas perepo­l­nıaıýt volnýıýshıe chývstva. My osenı­vaem ıtogı proshedshego goda, razmysh­lıaem o tom, chto jdet nas v býdýshem. 2009-ı god stal dlıa Kazahstana vajnym ı vo mnogom ýspeshnym etapom ıstorıı. V ýslovııah globalnogo krızısa my ýkrepılı osnovy nasheı ekonomıkı. Realızovana “Dorojnaıa karta”. Po vsemý Kazahstaný sozdany sotnı tysıach novyh rabochıh mest. Obnovılıs nashı goroda ı aýly, postroeny novye shkoly ı bolnısy, dorogı, obekty sosıal­noı ı kommýnalnoı sfery. My otkrylı novye predprııatııa, prıstýpılı k realızasıı ınnovasıon­nyh proektov, zalojılı osnový dlıa tehnolo­gıcheskogo proryva Kazahstana v býdýshee. Rekordnyı ýrojaı sobralı nashı hleboroby. My ývelıchılı blagosostoıanıe nashıh grajdan. Nash mnogonasıonalnyı narod stal eshe drýjnee ı splochennee. Eto samyı glavnyı ıtog ýhodıashego goda. Iа blagodaren vsem vam, moı soote­chestvennıkı za to, chto v trýd­noe vremıa vy proıavılı svoı lýchshıe kachestva – terpenıe, trýdolıýbıe, otvet­stvennost. Novyı 2010-ı god býdet osobennym dlıa Kazahstana. Pered namı stoıat novye zadachı. My prınıalı estafetý predsedatelstva v Organı­zasıı po bezopasnostı ı sotrýdnıchestvý v Evrope. Eto vajnyı pokazatel shırokogo mejdýnarodnogo avtorıteta nashego gosýdarstva. I nam nýjno dostoıno vypolnıt etý ıstorıcheskýıý mıssııý. S 1 ıanvarıa my býdem jıt v Tamojennom soıýze vmeste s Belarýsıý ı Rossıeı, prıs­týpım k sozdanııý Edınogo ekonomıcheskogo prostranstva. Eto ýsılıt nashý ekonomıký, otkroet dlıa nee novye pers­pektıvy, povysıt kachestvo jıznı kazahstansev. V sledýıýshem godý my nachnem realızasııý Pervogo pıatıletnego plana. Býdet dan start ındýstrıalnomý ryvký Kazahstana v HHI veke. V býdýshem godý my tor­jestvenno otmetım pıatnadsa­tı­letıe nasheı Konstıtýsıı ı shes­tıdesıatı­pıatıletnıı ıýbıleı Velıkoı Pobedy. Eto pamıatnye dlıa vseh kazahstansev daty. Dlıa Kazahstana nastýpaet vremıa novyh otvetstvennyh del. Segodnıa vseh nas obedınıaet obshaıa mech­ta o tom, chtoby Kazahstan stal eshe bolee sılnoı, blagopolýchnoı ı ývajaemoı v mıre stranoı. I my obıazatelno etogo dobemsıa. Moı dorogıe sootechestvennıkı! Obrashaıýs ko vsem kazahstanskım semıam, sobravshımsıa za prazdnıchnymı dastarhanamı. Iа jelaıý, chtoby Novyı god prınes v kajdyı dom schaste ı dostatok, mır ı blagopolýchıe! Pýst ıspolnıatsıa vashı nadejdy ı samye sokrovennye jelanııa! Do nastýplenııa Novogo goda ostaıýtsıa mgnovenııa. Pora raspahnýt nashı serdsa navstrechý radostı, dobrý ı ýspehý, kotorye obıazatelno prıneset nam Novyı 2010-ı god. S Novym godom, ývajaemye kazah­stansy! S novym schastem! Jańa jyl jaqsylyǵymen kelsin, qymbatty qazaqstandyqtar! Jańa jyl ár otbasy úshin yrys pen bereke jyly bolsyn, ardaqty aǵaıyn!