Konferensııaǵa QR Syrtqy ister mınıstrliginiń ókilderi, Italııa Respýblıkasynyń Qazaqstandaǵy Tótenshe jáne О́kiletti elshisi, sheteldik Fransııa, Shveısarııa, Italııa, Kanada, Ulybrıtanııa, Reseı, Ońtústik Koreıa, Polsha jáne qazaqstandyq Súleımen Demırel ýnıversıteti, Abylaı han atyndaǵy Qazaq halyqaralyq qatynastar jáne álem tilderi ýnıversıteti, Abaı atyndaǵy Qazaq Ulttyq pedagogıkalyq ýnıversıteti, Qazaq ulttyq agrarlyq ýnıversıteti, I.Jansúgirov atyndaǵy Jetisý memlekettik ýnıversıtetiniń ǵalymdary, sondaı-aq, Qazaq ulttyq ýnıversıtetiniń professorlary, doktoranttary men magıstranttary qatysty.
Aýdarma – mádenıetaralyq qarym-qatynastyń bir túri retinde ártúrli mádenıetter men mentalıtetter arasynda kópir salatyn eń tıimdi jol bolyp tabylady. Aýdarma óneri mádenıetterdiń dıalogynda úlken ról atqarady.
Al halyqaralyq qatynastar salasynda biliktiligi joǵary aýdarmashy mamandardy daıarlaý kezek kúttirmeıtin máselelerdiń biri.
Konferensııa barlyq deńgeıde til úıretetin, lıngvıstıka men aýdarma isine qyzyǵýshylyq tanytatyn búkil álemniń zertteýshilerin, til mamandary men oqytýshylaryn jınady.
Konferensııanyń ashylý saltanatynda QazUÝ rektory Ǵ.M.Mutanov, QR Syrtqy ister mınıstrliginiń Almaty qalasyndaǵy О́kildigi basshysy R.I.Bóltirikov, Italııanyń Tótenshe jáne О́kiletti Elshisi Paskýal D'Avıno, Fransýz Respýblıkasynyń Qazaqstandaǵy elshiliginiń ýnıversıtettik yntymaqtastyq jónindegi attashesi Jıl Mamets sóz sóıledi.
Plenarlyq otyrysta Jeneva ýnıversıtetiniń professory Abdeljalıl Akkarıdiń, «Mádenı alýantúrlilik jáne halyqaralyq bilim berý»,Sankt-Peterbýrg ýnıversıteti Joǵary aýdarma mektebiniń dırektory, professor I.Alekseevanyń «Halyqaralyq ilespe aýdarmashylardy daıarlaý júıesi», QazUPÝ professory T.Aıapovanyń «Qazaqstandaǵy kóp tildi bilim berý máselesi», Bırmıngem ýnıversıtetiniń professory Markýs Perlmannyń baıandamalary tyńdaldy. Ár spıker semınarlar men master-klasstar ótkizdi. Baıandamalar konferensııaǵa qatysýshylar úshin óte qyzyqty boldy. О́z taraptarynan baıandamashylarǵa suraqtar qoıyp, pikirlerin aıtty.
Usynylǵan baıandamalarda shet tilin úıretýdegi ana tiliniń, jas ereksheliginiń róli, aýdarmashylardy daıarlaýda kezdesetin qıyndyqtar men olardy sheshý joldary, qajetti mádenıetaralyq qarym-qatynas quzirettilikteri jáne shetel tili men aýdarmany úıretýde qoldanylatyn ınnovasııalyq tehnologııalardyń tájirıbelik mańyzy kórinis tapty.
ALMATY
