Teatr • 28 Qazan, 2020

Jahandy jaýlaǵan «Qyz Jibek»

1011 ret
kórsetildi
13 mın
oqý úshin

Álemdi jaılaǵan indet óner oshaqtarynyń qalypty jumys tártibin biraz tejedi. Sonyń saldarynan da kúz tússe esigin aıqara ashyp, dý-dý dýmanǵa bólenip, shyǵarmashylyq izdenisteri qyzý talqyǵa túsip jatatyn teatrlar bıyl jańa maýsym jumysyn ádettegiden keshigip bastady. Karantın tártibin qatań saqtap, sanaýly ǵana kórermenge tór usynsa da, ózderiniń shyǵarmashylyq babyn joǵaltpaǵan óner ujymdary qashan da óz bıiginde. Elordalyq Jastar teatrynyń bas shahar kórermenderine tartý etken maýsymashar qoıylymy – Ǵ.Músirepov pen E.Brýsılovskııdiń shyǵarmashylyq tandeminen týǵan «Jibek» mıýzıkli rejısser Nurqanat Jaqypbaıdyń sahnalaýynda ónerdi saǵynyp kelgen kórermenge tamasha syı bolǵany anyq.

Jahandy jaýlaǵan «Qyz Jibek»

 

Tabıǵatynan estet rejısser bul qoıylymyna da sulýlyq pen tazalyqty negizgi tirek etken. Ǵasyrdy ǵasyrǵa jalǵaǵan jaýhar jyrdyń Jastar teatry sahnasynda jandaný men til qatý ádisi de, «sóıleý» qalyby da ózgeshe. Evgenıı Brýsılovskııdiń zamanaýı únde jańasha óńdelgen klassıkalyq mýzykasy kórer­menin formalyq, ıdeıalyq hám kórkemdik ereksheligimen baýraıdy. Qazaqtyń baıyrǵy salty – bastańǵy stılinde órbıtin mıýzıklde negizinen jastardyń syry men muńy, armany men muraty, eń bastysy, kirshiksiz mahabbaty alǵa shyǵady. Ǵajaıyp mýzyka tili arqyly sezim kúıin sherter qoıylym kórermenin beıjaı qaldyrmaıdy. Ásirese Jibek rólindegi – Nazerke Serikbolova, Tólegen – Meıirǵat Amangeldın, Dúrııa – Shehnaza Qyzyhanova, Bekejan – Bekjan Kerimbaev, Shege – Jandáýlet Bataıdyń shynaıy oıyny men akterlik ishki organıkasy, vokaldyq múmkindigi teatr súıer qaýymǵa esten ketpes áser syılady. Oǵan qoıylym sońynan tolassyz aıtylyp jatqan kórermenniń rııasyz lebizi arqyly kóz jetkizdik.

Ras, qazaq teatr ónerinde «Qyz Jibektiń» alar orny erek. Dál osy týyndymen 1934 jyly qazaq­tyń tuńǵysh opera teatry shy­myldyǵyn túrse, 1936 jy­ly Máskeý qalasynda ótken qazaq ádebıeti men mádenıetiniń on­kúndiginde kómeıine bulbul uıa salǵan Kúlásh Baıseıitova, Qurmanbek Jandarbekov, Qanabek Baıseıitov, Manarbek Erjanov bastaǵan talanttar shoǵyry Keńes kórermenin dúr silkintken bolatyn. Osy bir ádemi dástúrdi úzbeı, esimi ańyzǵa aınalǵan sol daryndardyń izine erip, ǵa­syr­dy ǵasyrǵa jalǵap tamasha órnek túzip kele jatqan teatrlar kóshine mine, Jastar teatry da qo­sylyp, ózindik qoltańbasy aıqyn jańashyl qoıylymymen sony súrleý saldy.

Iá, bul «Jibektiń» sapa­sy da, kórkemdik deńgeıi de buryn­ǵylardan ózgerek, múldem basqa. Atalǵan mıýzıkldi sahnaǵa shyǵa­rý úshin rejısserdiń úl­ken iz­de­nis hám jan-jaqty daıyn­dyqpen kelgeni baıqalady. Biz tamashalaǵan qoıylymda ún múm­kindigi de, akterlik sheberlik te jáne eń bastysy – tehnıkalyq turǵydan sapaly jasaqtalý bar. Sonyń nátıjesinde sahnadan bas-aıaǵy bútin, uly Abaıdyń tilimen aıtqanda, «aınalasy tep-tegis jumyr kelgen» jınaqy da júıeli qoıylymnyń kýási boldyq. Nur­qanat Jaqypbaıdyń «mıýzıkl jasasam» degen rejısserlik maq­saty júzege asty: kórermen kóp­ten kútken kásibı deńgeıdegi mıýzıkl – «Jibek» qoıylymyn tolassyz iltıpatpen qarsy aldy.

Nurqanat Jaqypbaı re­jıssý­ra­synyń basty kredosy – eńbek, eńbek jáne eńbek. Mańdaı ter tógilmegen, jan qınalmaǵan jerde tańdaı qaqqyzar bıik ónerdiń týmaıtynyn sýretker kezekti ju­mysy arqyly taǵy bir márte dáleldedi. Teatr – sıntetıkalyq óner desek, sol santaraptylyqtyń bar túrin rejısser sahnada sátti paıdalanady. Spektakldegi dekorasııa ádettegi biz kórip júrgen qabyrǵaǵa salynǵan sýret nemese ilingen buıym emes, sahnadaǵy oqıǵanyń barlyǵy akterlerdiń áreketimen tikeleı astasyp jatady, barlyǵy da óner kórsetip júrgen 30-ǵa tarta ártistiń bir dem­men shyqqan júrek lúpilimen birge ómir súredi, birge qozǵalady. Keıde, tipti sóz jetkize almas sezim kúılerin mýzyka men plas­tıkanyń múmkindigi arqyly ádet­tegiden de áserli beredi.

Rejısser akterlik oryndaý­dan bólek, kostıým men sseno­grafııalyq sheshimdi de bı men mýzyka, qımyl men qısyn arqyly tutasymen jandy áreketke qura­dy. Án aıta júrip bı bıleý, bı bıleı júrip til qatý, keıipker keıpine ený, akterlik saraptaý jáne sonyń barlyǵyn ishki entigiń men sharshaýyńdy bildirmeı bir demde kórermenge jetkizý – akterlerden úlken eńbekpen qatar tabandylyqty da talap etkeni anyq. Ár akter áserli qoıylymnyń bólinbes bólshegi retinde tutas bir aǵza bolyp ter tókkendiginiń nátıjesi bolsa kerek, mıýzıkl jalpylaı alǵanda, bólinbeıtin birtutastyqqa qol jetkizgen. Ár kórinisten, ár mı­zan­ssenadan óli oryndaýdy emes, tiri til qatýdy kóresiz. Ár akterdiń qımyly arqyly olar­dyń jan júreginiń lúpili, ishki sezimi kórermen zalyna tike­leı berilip turady. Sahnadan taraǵan sol rııasyz sezim zaldaǵy otyrǵan kórermen – Sizdi de aınalyp ótpeıdi. Kerisinshe, kóńilge berik bekip, ishteı sahnamen, akterlermen berik baılanys ornatyp, óz qabyldaýyńyzǵa saı syrlasýǵa, muńdasýǵa múmkindik alasyz.

Qoıylymdy tamashalap otyryp, klassıkalyq mýzykanyń saf qunaryna bas qoıyp, akter­lerdiń jekeleı de, hormen de jet­kizgen sezim sýretteri men ún ıirimderinen shyn máninde jany­ńyz lázzat alyp, ishińizge, júrek túkpirine saqtap kelgen bar muń men syryńyzǵa mýzyka, tek qana mýzyka dárý bolady. Dramalyq teatr akterleriniń mýzykany dál osylaı joǵary kásibı deńgeıde ıgerip, tıtteı de shashaý shyǵarmaı, bir demmen, bir notada oryndaýy – sahnagerler eńbegine eriksiz bas ıgizedi.

Mine, qoıylymnyń osy erek­sheligin álemdik deńgeıdegi qy­raǵy teatr mamandary da qalt jibermese kerek. Qazaqtyń «Qyz Jibegi» Ońtústik Koreıa res­pýb­lıkasy eki jylda bir ret uıym­­dastyratyn DIMF – Degý Ha­lyq­aralyq mıýzıkl festıvaline qatysýǵa arnaıy shaqyrtý aldy. Ka­rantın tártibine baılanys­ty bıyl onlaın formatta ótip jatqan festıval 23 qazan men 1 qarasha ara­lyǵynda Ońtústik Koreıanyń mádenı astanasy – Degý qalasynan festıvaldiń resmı YouTube arnasy arqyly álem nazaryna tikeleı taratylatyn bolady.

1

DIMF – Degý Halyqaralyq mıý­zıkl festıvali (Daegu Inter­na­tional Musical Festival) – AQSh-ta ótetin áıgili Nıý-Iork mıý­zıklinen (NYMF) keıingi ataǵy jahanǵa máshhúr Azııa aýma­ǵyn­daǵy eń aýqymdy jáne tanymal teatr óneri baıqaýlarynyń biri. Atalǵan festıvaldy sahna mamandarynyń «Azııa mıýzıkl­deriniń mekkesi» dep ataýy da tegin bolmasa kerek. Sońǵy 11 jylda festıval 1 mıllıon 63 myńnan asa qatysýshyny qabyl­dap, ónerine baǵa berdi. Eki jylda bir ret ótkiziletin baıqaýdyń negizgi baǵdarlamasyna bıyl 8 memlekettiń úzdik óner jumys­tary iriktelip alyndy. Tańdaýly 8 memleket qatarynda elimizdiń atynan óner kórsetetin Nur-Sul­tan qalasy ákimdigi Jastar teatrynyń «Jibek» mıýzıkli (avtory – Ǵ.Músirepov, kompozıtory – E.Brýsılovskıı) 26-27 qazan kúnderi jahan kórermeni nazaryna usynyldy.

Bul – Qazaq teatrlarynyń arasynan alǵash bolyp sýyrylyp shyǵyp, jahandyq kásibı mıýzıkl festıvaline joldama alǵan jas ta bolsa jańashyldyǵymen únemi jasampazdyqqa umtylyp júretin Jastar teatrynyń álem­dik sahna mádenıetin baǵyndy­rýǵa baǵyttalǵan kezekti sátti qa­­damdarynyń biri. Festıval baǵdarlamasyna saı eki kún qa­tarynan onlaın kórsetilgen ult­tyq ádebıetimiz ben drama­týr­­gııamyzdyń jaýhary – Ǵ.Mú­sirepovtiń «Qyz Jibek» mıý­zıklin (qoıýshy rejısseri – Nurqanat Jaqypbaı) koreı kórermeni qy­zyǵa tamashalap, rııasyz qoshe­metin aıamady.

– Qazaqstannyń atynan qa­tysatyn «Qyz Jibek» qoıy­lymyn festıvaldiń konkýrstyq baǵdarlamasyna engen mıýzıkl­der tiziminen kórgenime óte qýa­­nyshtymyn. Alǵash spek­takl­­­diń beınejazbasymen ta­nys­­qanda-aq bizdi jumystyń ult­tyq kolorıti men estetıkasy, ak­terlik oıyn, áýezdi mýzyka, dra­matýrgııasynyń mazmuny men jalpy qoıylymnyń tazalyǵy qyzyqtyrdy. Qazaq pen Koreı mádenıetiniń arasyndaǵy mentalıtet turǵysyndaǵy taǵy­lymdy baılanysty baıqadyq. Bizdiń alǵan áserdi kúlli teatr súıer qaýym da sezinsin degen maqsatta tańdap alyp, festıvaldiń kon­kýrstyq baǵdarlamasyna qostyq. Astana Jastar teatryn festı­val tórinen kórgenime óte qýa­nysh­­tymyn» – dep Halyq­aralyq Degý mıýzıkl festıvaliniń Atqa­rýshy komıtet tóraǵasy Baı Sań Hek (Bae Sung Hyuk) «Qyz Ji­bek» mıýzıkli týrasyndaǵy pikiri men alǵan áserin jetkizdi.

Bul jerde aıta ketetin taǵy bir mańyzdy derek – eń al­ǵash Nurqanat Jaqypbaı 2014 jyly T.Júrgenov atyndaǵy О́ner aka­demııasynda «mıýzıkl árti­si» ma­mandyǵy boıynsha bilim alyp jatqan óz shákirtterimen «Mo­sart» mıýzıkli arqyly osy festı­valdiń stýdenttik irikteý kezeńinen súrinbeı ótip, «Qazylar alqasynyń arnaıy syılyǵymen» marapattalǵan bolatyn. Sondaı-aq 2015 jyly festıval uıym­­­­das­ty­rýshylarynyń arnaıy sha­­­qyrýymen Keoshang Interna­tional Theatrs Festival baı­qa­ýy­na qadirli qonaq retinde qa­ty­syp, Koreıa memleketiniń KUMA О́ner ýnıversıteti «Teatr О́ne­ri» kafedrasynyń stýdent­teri­men tájirıbe almasyp, bir­les­ken shyǵarmashylyq jumys at­qardy. Sonymen qatar 2018 jy­ly uıymdastyrýshylardyń arnaıy shaqyrýymen qatysyp, halyqaralyq dárejedegi Fran­sııa, Reseı, Ulybrıtanııa, Chehııa, Qy­taı, Koreıa, Taıvan syndy mıýzıkl janry damyǵan memlekettermen ıyq tirestire óner kór­­setti. Atalǵan festı­val­de N.Jaqyp­baıdyń rejıs­ser­ligimen qoıylǵan Ǵ.Músi­re­povtiń «Ji­bek» mıýzıkli «Ar­naıy dıplommen» marapat­talǵan bolatyn.

1

– «Qyz Jibek» – bizdiń tól shyǵarmamyz. «Qyz Jibekte» qazaqtyń tabıǵaty, barlyq bolmysy, sezimi men syry jatyr. Osy arqyly qazaq mádenıetin álemdik kórermenge tanytqymyz, tanystyrǵymyz keldi. Shetel­dik úzdik dramatýrgııalyq shyǵar­malar negizinde qoıylǵan «Romeo men Djýletta», «Parıj Qudaı Ana shirkeýi», «Graf Monte-Krısto» syndy ozyq mıýzıklderdi sahnalap, usynýǵa da bolar edi. Máselen, teatrymyzdyń re­­per­týa­ryndaǵy «Mosart» mıý­­zıkli atalǵan talapqa jaýap berýge kórkemdik turǵydan tolyqtaı qaýqarly. Alaıda bizdiń maqsat shetke ózge emes, ózimizdiń – qazaqtyń ónerin tanytý bolǵandyqtan, «Qyz Jibekke» toqtadyq. Eshkimge eliktegimiz kelmedi. Sebebi «Qyz Jibektiń» tabıǵatyn dál qazaqtaı eshbir ult uǵynbaıdy, jetkize almaıdy. Qalaı túrlendirsek te, qubyltsaq ta «Qyz Jibekte» álemniń eshbir shyǵarmasyna uqsamaıtyn óz ereksheligi saqtalady. Ol – biz­diń ulttyq qalybymyz ben salt-dástúrimiz, qazaqy tabıǵa­tymyz. Osy erekshelikti eskere otyryp, qoıylymnyń etno jáne rok-folklorlyq boıaýy­n qalyńdatyp, ári jańa zaman jas­tarynyń uǵym-túsinigine, t­anymyna laıyqtap zamanaýı, ja­ńashyl baǵyttaǵy shyǵarmany sahnalap, dúnıejúzilik óner báıgesine qosqan bolatynbyz. Álem halqynyń asa zor qyzyǵý­shylyqpen jyly qabyldaǵanyna qaraǵanda, tańdaýdan qateles­pegen sııaqtymyz» – deıdi as­ta­nalyq Jastar teatrynyń kór­kemdik jetekshisi jáne bas re­jısseri, Qazaqstannyń eńbek sińirgen qaıratkeri Nurqanat Jaqypbaı.

Rejısser oıymen tolyqtaı kelisýge bolady. Sebebi qazaq­tyń qalybyn dál óner tili uǵyn­­dyratyndaı eshbir qural jetkize de, sezindire de almaıdy. Muny Elbasy Nursultan Nazarbaev ta óziniń «Bo­lashaqqa baǵdar: rýhanı jańǵyrý» baǵdarlamalyq maqa­la­synda aıryqsha atap ótip, qazaq óneriniń álemdik mádenıet keńistiginde moıyndalýyna basa nazar aýdartqan bolatyn. Sonyń nátıjesinde, elordalyq Jastar teatry álemdik iri mıýzıkl fes­tıvaline qatysýǵa múmkindik alyp, qazaq ónerin Ońtústik Koreıa baıqaýynda sóıletip, kók baı­raǵymyzdy taǵy bir márte jelbiretip, álemdik óner sarapshylary men jahan kórermeniniń joǵary baǵasyn aldy. Sózsiz, bul – qazaq óneriniń mereıi!

 

Sońǵy jańalyqtar