«Aljırdegi ıtalııalyq qyz» – komedııa janryndaǵy klassıkalyq operanyń ozyq úlgisi. Shytyrman oqıǵalarǵa toly opera-býffa óziniń barlyq qatysýshylarynan sheber ári naqyshyna keltire oryndaýdy talap etedi. Sol sebepti de aıtýly týyndy «Astana Opera» solısteri úshin tamasha tájirıbe bolǵany anyq. Álem boıynsha sırek qoıylatyn klassıka jaýhary teatr vokalısteri men orkestr mýzykanttarynyń múmkindikterin keńeıtip, jańasha beleske kóterilýine mol múmkindik syılady.
«Aljırdegi ıtalııalyq qyz» ákelgen basty jańalyq – opera Astana ǵana emes, jalpy Qazaqstan boıynsha alǵash ret sahnalanady. 200 jyldan astam ýaqyt buryn jazylǵan týyndy rejısser, halyqaralyq baıqaýlardyń laýreaty ári dıplomanty Erenbaq Toıkenovtiń sýretkerlik saraptaýynyń nátıjesinde jańasha mánerge ıe boldy.
– «Aljırdegi ıtalııalyq qyz» qoıylymymda men shyǵys erleri men áıelderine degen kózqarasty ózgertkim keledi. Meniń nusqamda bas keıipker Mustafa beı aqymaq emes, al Elvıranyń sulýlyǵy túr-álpetinde ǵana emes, onyń sulýlyǵy óziniń er-azamatyn jaqsy kóre alýynda jatyr. Qandaı jaǵdaı bolsa da, ol óz sezimine berik bolyp, ǵashyǵyn kútedi. Bul qoıylym – qazirgi zamannyń ádet-ǵuryptaryna degen satıralyq kózqaras jáne er men áıel arasyndaǵy qarym-qatynasty aıshyqtaıtyn úlkeıtkish shyny. Sansyz kóńildes áıelder men jarynyń mahabbatynan ábden jalyqqan Mustafa beı ıtalııalyq qyzben ińkár sezim tuńǵıyǵyna túsýge qushtar bolady. Alǵashqyda boıyn qushtarlyq bılep, asyp-tasqan bas keıipker sońynda ómirdegi basty qundylyqtar – otbasyn, dostardy, izgilikti, mahabbat pen ózara syılasymdy baǵalaý kerek ekenin túsinedi, – dep atap ótti rejısser.
Spektakldegi basty ról – Izabella partııasyn oryndaý úshin ıtalııalyq solıst Laýra Verrekkıa arnaıy shaqyryldy. Ánshiniń repertýarynda barokkodan bastap, zamanaýı mýzyka men belkantoǵa deıin bar. Sonyń ishinde ásirese Djoakkıno Rossınıdiń shyǵarmalary aıryqsha mánge ıe.
– Izabella partııasyndaǵy debıýtim Fransııada Týlon opera teatrynda 2018 jyly ótti. Bul beıneni birden jaqsy kórip kettim. «Aljırdegi ıtalııalyq qyz» spektakliniń keıipkeri – myqty ári tapqyr áıel. Ol áıelder ústemdik etken qala Lıvornodan ketedi. Lıvornoda týyp-ósken, sahnalyq ónerden sabaq beretin ustazym, maestro Franchesko Torrıdjanı ekeýmiz Izabellanyń minez-qulqyn jiti zerttedik. Ol aqyldy. Súıiktisi Lındorony Italııaǵa qaıtarýǵa sheshim qabyldaǵan jáne óz maqsatyna jetý úshin bárine de daıyn. Meniń keıipkerim kóńildi ári sezimtal. Bul qasıetter onyń vokaldyq partııasynda tolyq kórsetilgen, – dep Laýra Verrekkıa keıipkeri men oǵan daıyndyǵy týraly kósile áńgimeledi. Ánshiniń aıtýynsha, ol Djoakkıno Rossınıdiń týyndylaryn aıryqsha jaqsy kóredi.
– Kompozıtordyń messo-sopranoǵa arnap jazylǵan tamasha mýzykasy maǵan zor áser syılady. Onyń týyndylarynyń arqasynda álem boıynsha óner kórsetip, tańǵajaıyp tájirıbe jınaqtadym, sol úshin de uly kompozıtorǵa alǵysym sheksiz. Rossınıdiń shyǵarmalary maǵan operanyń tylsym tabıǵatyn ashty, – dedi ánshi.
Eske salsaq, Florensııa konservatorııasyn úzdik tamamdaǵan Laýra Verrekkıa 2015 jyly «Sevıldik shashtaraz» qoıylymynda Rozınanyń rólinde debıýt jasaǵan. Sonymen qatar Dj.Rossınıdiń «Italııadaǵy túrik» spektaklinde – Zaıdany, «Kúlbıkede» – Andjelınany, Dj.Pýchchınıdiń «Madam Batterflıaı» spektaklinde – Sýdzýkıdi, J.Bızeniń attas operasynda Karmendi jáne basqa da partııalardy oryndaǵan.
Italııa opera óneriniń sheberi Laýra áńgime barysynda Qazaqstanǵa jasaǵan alǵashqy sapary hám el ordasy Astanany kórgendegi áserin de jasyrmady: – Qazaq dostarymnyń arqasynda sizderdiń elderińizdi syrttaı tanyp-bildim. Olar árdaıym Qazaqstandy maqtan etip, Astana týraly, ondaǵy teńdessiz teatr týraly da kóp aıtatyn. Jıi qonaqqa shaqyratyn. Alaıda túrli sebepterge baılanysty jol túspedi. Kópten kútken sapardyń sáti endi túsken eken. О́te qýanyshtymyn. Áserimdi sózben aıtyp jetkizý múmkin emes, – dedi ıtalııalyq qurmetti meıman.
Operanyń taǵy bir jańalyǵy – Laýra Verrekkıamen birge «Astana Opera» Úlken zalynyń sahnasyna opera akademııasynyń túlekteri shyqty. Eki jyl boıy álemniń úzdik ustazdarynan vokaldyq sheberliktiń qyr-syryn úırengen opera akademııasynyń tyńdaýshylary úshin bul qoıylym ózindik emtıhan boldy desek, artyq aıtqandyǵymyz emes.
Akademııanyń barlyq túlegi emtıhan spektakline zor jaýapkershilikpen keldi. Daıyndyq barysynda olarǵa Italııadan kelgen vokal boıynsha ustaz Alla Sımonıshvılı dáris berdi. Ol byltyr jastarmen V.A.Mosarttyń «Don Jýan» operasyn qoıǵan bolatyn. Al kostıýmder boıynsha sýretshi Manana Gýnıa ártisterdi beınelerine sáıkes jasandyrdy. Al spektakl rejısseri Erenbaq Toıkenov sıýjetti qazirgi zamanǵa laıyqtap, tanymal klassıkanyń óz paıymdaýyn usyndy. Qoıylymda ózgermegen bir nárse bar, ol – kemeńger kompozıtordyń uly mýzykasy.
– Rossınıdiń qundy operasy – árbir kásibı vokalıst úshin emtıhan. Bizdiń akademıster úshin de bul opera synaq tárizdi. Rossınıdiń stılıstıkasy óte bolmashy jyljymaly tehnıkany, ıtalııalyq mátindi minsiz dybystaýdy jáne túsinýdi, sondaı-aq joǵary akterlik sheberlikti talap etedi. Bizdiń daryndy jas vokalısterimizdiń boıynda osynaý partıtýrany júzege asyrýǵa qajetti barlyq qasıetter bar, – dedi spektakldiń qoıýshy dırıjeri Rýslan Baımýrzın.
Oryndaýshylardyń vokaldyq ári mýzykalyq daıyndyǵy jónindegi maman Alla Sımonıshvılı de maestro pikirine qosylyp, týyndynyń kúrdeli ekenin atap ótti:
– Rossını operasy aıryqsha biregeı mánerge ıe, ol klassıkalyq-barokkolyq máner negizinde paıda bolǵan. Rossınıdi jaqsy oryndaý úshin barokkolyq, klassıkalyq jáne romantıkalyq mýzykany da bilý kerek. Vokaldyq múmkindikterdiń aıtarlyqtaı keń spektriniń bolýy shart jáne álbette, ándi sheber aıtýy qajet. Mýzykany oryndaý óte kúrdeli, dese de ánshiniń partııany daıyndaý kezinde qandaı qıyndyqtardy bastan keshirgenin tyńdarman sezbeıdi de. Onyń barlyq keremeti osynda jatyr. Qıyndyqtar estilmese, naǵyz óner – osy, dedi mýzyka mamany.
Alla Sımonıshvılıdiń aıtýynsha, Djoakkıno Rossınıdiń óliminen keıin onyń mýzykalyq murasy jyldar boıy laıyqty qurmetke ıe bola almaǵan: – Ony uzaq jyl boıy ortanqol kompozıtor dep sanap keldi. Tek 40 jyldan astam ýaqyt buryn Italııanyń Pezaro qalasynda Rossını festıvali ashylǵanda ony laıyqty baǵalady. Men akademııa solısteri úshin óte qýanyshtymyn. Akademıster bir ýaqytta kúrdeli ári qyzyqty operany sátti oryndap shyqty. Byltyr men akademııadaǵy jastarmen V.A.Mosarttyń «Don Jýan» operasynyń qoıylymynda qýana jumys istedim. Olar – tamasha ánshiler, keleshekte budan da keremet ánshilerge aınalady. Bilim alǵan jyldary shákirtterim kóp jumys tyndyrdy. Olar úshin sonyń barlyǵynyń paıdasy tıdi, sebebi ánshi synypta bilim alǵanymen, sahnada ósedi. Synypta jarty jyl alǵan bilimdi sahnaǵa bir ret shyqqanda alady. Jastardyń óskenin jáne mátinge, sabaqtarǵa neǵurlym jaýaptyraq bola túskenin baıqaımyn. Keleshekte olardyń vokaldyq mansaby tabysty bolady dep oılaımyn, dedi sheteldik ustaz.
Basty áıel partııasy Izabellany eki quramda ıtalııalyq ánshi Laýra Verrekkıa men Elmıra Shpekpaeva sátti somdap shyqty. Syrttaı qaraǵanda múlde ártúrli kórinetin úzdik daýys ıeleri ózderine ǵashyq etetin jáne sońdarynan erte alatyn óte jarqyn keıipkerlerdi naqyshyna keltire oryndady. Estigen jandy baýrap alatyn keremet daýys ıeleri – Jandarbek Erkinbaev pen Shyńǵys Rasylhan basty er partııasy Mustafa beınesin úzdik izdenis bıiginde usyndy. Lırıkalyq tenorlar Álıhan Zeınolla men Narul Toıkenov Lındoronyń rólin somdady. Jaýapsyz mahabbattan azap shekken beıdiń jubaıy Elvıranyń partııasyn Gúldana Aldadosova men «Qurmet» ordeniniń kavaleri Aızada Qaponova tamasha júzege asyra bildi. Zýlmanyń rólinde sahnaǵa ǵajaıyp soprano ıegeri Áıgerim Amanjolova shyqsa, Taddeo partııasyn jarqyn barıtondar Erjan Saıpov pen Azat Málik oryndady. Syrbaz Dinmuhamed Kóshkinbaev pen ártistigimen kózge túsken Altynbek Ábildá Álıdiń partııasynda debıýt jasady.
Eki kún boıy elordalyq teatr sahnasynda áýelegen álemdik opera jaýhary teatr mereıtoıy ǵana emes, bas qalamyzdyń 25 jyldyq ataýly merekesine da tamasha tartý bolǵany anyq. «Aljırdegi ıtalııalyq qyzdyń» shytyrman oqıǵasyna tánti bolǵan astanalyq kórermen de tamasha týyndyny sahna tórine shyǵarǵan shyǵarmashylyq quram eńbegine tolassyz qoshemetin arnady. Mádenıet jáne sport mınıstrliginiń qoldaýymen Qazaqstanda alǵash ret sahnalanǵan spektakl aldaǵy ýaqytta elordalyq teatr repertýarynan óziniń laıyqty ornyn alary sózsiz.