Shymkent • 18 Naýryz, 2024

«Áýezov hám Abaı» ǵylymı shyǵarmalar jınaǵy oqyrmanǵa jol tartty

240 ret
kórsetildi
2 mın
oqý úshin

M.Áýezov atyndaǵy Ońtústik Qazaqstan ýnıversıtetinde «Áýezov hám Abaı» atty 2-tomdyq ǵylymı shyǵarmalar jınaǵynyń tusaýkeseri ótti. «Muhtartaný» ǵylymı-zertteý ortalyǵy ǵalymdary zertteýleriniń nátıjesinde jaryq kórgen jınaqtyń tanystyrylymyna óńirdiń zııaly qaýym ókilderi, jazýshylar, respýblıkalyq, jergilikti BAQ ókilderi, oqytýshy-ǵalymdar jáne stýdentter qatysty.

«Áýezov hám Abaı» ǵylymı shyǵarmalar jınaǵy oqyrmanǵa jol tartty

Atalǵan eki tomdyqta ultymyzdyń degdar tulǵalary Abaı men Áýezovtiń shy­ǵarmashylyǵyndaǵy tyń dúnıeler oqyrman nazaryna usynylyp otyr. Bi­rin­shi tomǵa Muhtar Áýezovtiń Ońtús­tik­ke sapary men Shymkent qalasynda ­jerlen­gen Abaı urpaqtaryna qatysty jańa derekter toptastyrylǵan. Al 2-tomǵa Abaı shy­­ǵarmalaryndaǵy tekstologııalyq-ter­mıno­logııalyq máseleler men Múrseıit, Turaǵul, Kákitaı haqyndaǵy maǵ­lu­mat­tar endi. Kitaptyń jańashyldyǵy – Abaı Qunanbaıulynyń qarasózderi, óleń­deri men aýdarmalary túpnusqa qol­jaz­balarmen qaıta salystyrylyp, onyń transkrıpsııasy jasalyp, arnaıy túsi­nikteme berilgen.

Kórisý kúnimen tus­pa-tus kelgen kitap­­tyń tusaýkeserine ar­nalǵan saltanatty is-sharany M.Áýezov atyndaǵy OQÝ basqarma tóraǵasy-rektor mindetin ýaqytsha atqarýshy Qaırat Nurmanbe­tov ashyp, ǵylymı-zertteý orta­lyǵy­nyń jumysyna sholý jasady, eki tomdyq jańa kitap ǵalymdardyń 5 jyldyq zert­teýleriniń nátıjesi ekendigin atap ótti. Is-sharaǵa qatysqan «Amanat» partııasy Shymkent qalalyq fılıalynyń atqarý­­shy hatshysy Janar Bektaeva, akademık Darııa Qojamjarova «Áýezov hám Abaı» kitaby týraly pikirlerin bildirdi. Jýrnalıst, oblystyq máslıhat depýtaty retinde arnaıy shaqyrylǵan osy joldardyń avtory biz de óz pikirimizdi, tilegimizdi aıt­tyq. Eńbek avtorlary abaıtaný baǵytynda zertteý júrgizip júrgen – Aqjol Qalshabek pen Ázimhan Isabek. Osy arada qazaqtyń «ustazy myqtynyń ustanymy myqty» degen sózi eriksiz eske oralady. Olaı deıtinimiz Aqjol Qalshabek – esimi elge málim abaıtanýshy, ǵalym Mekemtas Myrzahmetulynyń shákirti. Al Ázim­han Isabektiń ustazy Aqjol Qalshabek. Iаǵnı abaıtanýshy úsh ǵalymnyń arasynda ǵylymı izdenistik turǵyda salı­qaly sabaq­tastyq, úılesimdi úndestik bar.

«Bul ómir qyzyǵy mahabbatpen,

Kórge kirseń úlgili jaqsy ataqpen.

Arttaǵyǵa sóziń men isiń qalsa,

О́lseń de, ólmegenmen bolasyń teń»,

degen edi uly Abaı. Dana tulǵalardyń mura­syn qaıta tiriltýge sep bolǵan bul týyn­dynyń máni men maǵynasy aıryq­sha ekendigi sózsiz. 1000 danamen Astana qala­syndaǵy «Folıant» baspasynan jaryq kórgen kitaptyń muqabasy uly jazýshy Muhtar Áýezov jaryqqa shyǵarǵan «Abaı» jýr­nalynyń úlgisimen órnektelgen. Qalyń oqyrman qaýymǵa arnalǵan týyndy kitapha­nalarǵa taratylady.

 

ShYMKENT