(Jyldar men oılar)
Qazaq táýbesinen jańylmaǵan, nıetine qylaý túsirmegen halyq. Qanshama ǵasyrlar bodandyqtyń qursaýynda júrse de úmit otyn óshirmegen, keler kúnge senimmen qaraǵan. «Biz qul bolyp tura almaımyz. Biz ult azattyǵymyzdy alamyz!» dep Mustafa Shoqaı aıtqandaı, sol senim aqtalyp, úmit oryndalyp, táýelsizdik aldyq. Sol táýelsizdigimizdiń arqasynda otandastarymyzdyń arman-tilegin oryndaýmen birge, shet elderdegi qandastarymyzdy atajurtyna shaqyryp, tórtinshi ret quryltaı ótkizip otyrmyz. Onyń uıytqysy da, dem berýshisi de Elbasy Nursultan Nazarbaev ekeni ózimizge belgili. Biz búgin sonyń aıǵaǵyndaı, táýelsizdiktiń alǵashqy jyldaryndaǵy ult Kóshbasshysy men ult zııalylarynyń oı-oramdarynan turatyn toptamany gazet oqyrmandarynyń nazaryna usynyp otyrmyz.
_________________________________
ALYSTAǴY AǴAIYNDARǴA AQ TILEK
Nursultan NAZARBAEV, Qazaqstan Respýblıkasynyń Prezıdenti.
Qymbatty otandastar! Qandas baýyrlar! Aǵaıyndar!
Halqymyzdyń turmys-tirshiligine, elimizdiń ishki, syrtqy saıasatyna uly ózgerister alyp kelgen, barlyǵymyz úshin úlken syn bolǵan 1991 – Qoı jyly tarıhta qalyp, úmit pen kúdigi mol Jańa – 1992 jyl keldi. Taǵdyr tálkegine ushyrap, jer betine tarydaı shashyrap ketken otandastar, qandas baýyrlar, Sizderdi jańa jyldaryńyzben shyn júrekten quttyqtaı otyryp, árqaısyńyzdyń otbastaryńyzǵa mol baqyt, qýanysh tileımin! Aspanymyz árdaıym ashyq bolsyn!
1991 jyl Qazaq eli úshin tarıhta altyn árippen jazylyp qalatyn jyl boldy. Qazaqstandyqtar búkil el bolyp ózderiniń tuńǵysh Prezıdentin saılady. Ǵaryshqa tuńǵysh ret alash azamaty samǵady. Eldigimiz ben erligimizdi dáriptegen tarıhı tulǵalarymyz – Abylaıǵa, Qabanbaıǵa, Bógenbaıǵa, Tóle bıge, Isataıǵa, Mahambetke, Sypataıǵa as berilip, búkilhalyqtyq qurmet kórsetildi. Baýyrjan Momyshuly ózine tıisti Keńes Odaǵynyń Batyry ataǵyna ıe boldy.
Joǵalyp bara jatqan salt-dástúrimiz qaıta jańǵyryp keledi. Jyl saıyn Naýryz meıramy atalyp ótedi, jastarymyz ımandylyq jolyna túsip, ata dástúrine adaldyqtaryn baıqatýda.
Qymbatty otandastar! Ejelgi atamekeninen jyraqtap qalǵan Sizderdi keshegi kúnge deıin ata-baba jerine qaıtyp kele alamyz ba degen suraqtyń alańdatyp kelgenin men jaqsy bilemin. «Týǵan jerdiń tútini de ystyq», deıdi halqymyz. Qandas baýyrlarymyzdy baıyrǵy ataqonysyna tartý maqsatynda adam pravosy týraly elaralyq erejelerdi basshylyqqa ala otyryp, Qazaqstan Úkimeti «Basqa respýblıkalardan jáne shetelderden selolyq jerlerde jumys isteýge tilek bildirýshi baıyrǵy ult adamdaryn Qazaqstanda qonystandyrý tártibi men sharttary týraly» arnaıy qaýly qabyldady. Sondyqtan atamekenge kelemin deýshi aǵaıyndarǵa jol ashyq. Ata-baba árýaǵy aldaryńyzdan jarylqasyn!
1991 j.
_______
TÁÝELSIZ QAZAQSTANDY QORǴAÝǴA ENDIGI URPAQ TÚGEL JAÝAPKER
Bizder – jıyrmasynshy ǵasyrdyń azamatymyz. Taǵdyrymyzǵa taýqymet jazylypty. Zarly ǵasyrda ómir súrippiz. Bul ǵasyrdyń zobalańy «kommýnızm» dep tanımyn. Al onyń shyn aty – «qandy qolızm». Sol «ızm» halyqtyń, sonyń ishinde qazaqtyń da dalasynan malyn, dastarqanynan dámin, aýzynan ımanyn tonap, dindi joıýǵa tyrysty. Biraq halyqtyń júregindegi dinge degen senimdi joıa almady.
Adamzatqa tán barlyq ıgilik sol «ızmniń» ıirimine bata berdi. Amalsyz kómile berdi. Negizinde jaratqan ıe pendesine máńgi-baqı zobalań, qaıǵy-qasiret jazbapty.
Qadirli týystar! Myna zalda kózderi jáýdirep Jer sharynyń ár tarabynan kelip otyrǵan otandastarymyzdyń janarlarynda qýanysh sezilgenimen, uzaq ta mashaqatty kósh joldarynda tartqan aýyr japalarynyń óshpes izderin ańǵarýǵa bolady.
Árıne olar atamekennen jer kóksep ketpegen. Uly ımperııalardyń teperishinen ketýge májbúr boldy.
Al shetelderge shyqqan kóshterdiń ishinde bizdiń kóshimiz tabanynan qan aqqan «qyzyl taban shubyryndy» kósh ekeni aıqyn. О́ıtkeni dúnıeniń eń qorqynyshty shóli Taklamakannan óttik. Túrkııaǵa jetý tarıhymyz ózderińizge málim. Onda júrip te atajurtymyzǵa jetýdi ańsap, tileýin tilep, otarlyqtan qutylsa eken degende ishken asymyzdy jerge qoıyp júrdik.
Osy táýelsiz Qazaqstandy damytyp, nyǵaıtýǵa, ony qorǵaýǵa endigi urpaq túgel jaýapker. Ol úshin ult namysy oıanýy, kúlli halyqtyń biraýyzdan sóz, bir jaǵadan bas shyǵaryp, bereke-birlikti qoldan bermeı, tutas jumylýy shart. «Altybaqan alaýyzdyqtan» az zardap tartqanymyz joq. Sondyqtan bereke-birligimiz myqty bolsyn.
Halıfa ALTAI, Túrkııa.
1992 j.
______
KО́ShTI QABYLDAP ALǴANDAR ERLIK JASADY
Mońǵolııada el úshin eńbek etken qazaqtar az emes. Al óz basym 1990 jyldary Mońǵolııada bastalǵan demokratııalyq jańa betburystyń oı tastary, Mońǵolııanyń jańa Negizgi zańy (Konstıtýsııa) avtorlarynyń biri bolǵanymdy ondaǵy jurt áli de aıtyp júrgen kórinedi. Meniń Mońǵolııadaǵy demokratııalyq ózgeriske sonshalyqty atsalysýymnyń bir tereń syry ómirge demokratııa kelse el men el aralasyp, ult pen ulttar naǵyz bite qaınasýyna múmkindik týa ma degen izgi úmitimde jatqan edi. Shynymen solaı bolyp shyqty. Demokratııalyq ózgerister men Mońǵolııadaǵy qazaqtardyń atajurtqa kóshý prosesi qatar bastaldy.
El táýelsizdigin jarııa etken 1991 jylǵy 16 jeltoqsandy ómirimniń eń bir shýaqty kúni dep sanaımyn. Barlyq jaqsylyq osy kúnnen bastaldy. Biz kelgen kósh te osy táýelsizdiktiń tól týyndylarynyń biri. Qaısybireýler kóship kelgenderdiń qadamyn erlikke balap jatady. Menińshe mundaı erlikke kóship kelgender degennen góri, kóshti qabyldaǵandar ıe dep sanaımyn. Júktiń aýyryn solar kóterdi, joqtan bar etip kómektesti. Sonyń arqasynda búginderi kóship kelgenderdiń kópshiligi oshaqtyń otyn óshirmeı, óz shańyraǵyn túzep, tirshilik jaıyn rettep, aıaǵynan tik turyp ketti.
Zardyhan QINAIаT, Mońǵolııa.
2001 j.
______
TILDEN AIYRYLǴAN ADAM ULTYNAN AIYRYLADY
Biz Astrahan qazaqtary keshe kóship barǵan el emes, ata-babamyzdyń qonysynda otyrmyz. Astrahan aımaǵynda Bókeı hannyń, kúı atasy Qurmanǵazynyń, alashtyń ardaqty azamattarynyń súıegi jatyr. Sony tastap, ishke kóship kelemiz dep te aıta almasaq kerek.
Bizdegi qazaqtarǵa til máselesi qıyndaý bolyp tur. Mektep oqýlyqtary, baǵdarlamalar máselesin birge oılastyryp, orta mektepti támamdaǵan jastardy Qazaqstanǵa kvotamen oqytýdy qolǵa alǵan da jón bolar edi. Tilden aıyrylǵan adam ultynan aıyrylady. Til saqtalmasa qazaqshylyq saqtalmaıdy.
Nıkıta YSQAQOV, Reseı Federasııasy.
2002 j.
_______
ELBASYMEN BIRGE ORTAQ MAQSATQA JETEMIZ
Biz Qazaq eliniń basshysy Nursultan Nazarbaevtyń shynaıy qamqorlyǵyn, jer betindegi barlyq qazaqtardyń jaǵdaıyn oılaýynyń nátıjesin árdaıym sezinip kelemiz. Sonyń bir kórinisi – Dúnıejúzi qazaqtary qaýymdastyǵynyń Túrkııa qazaqtarynyń rýhanı ómirinde mańyzdy oryn alǵan kóp ıgi jumystardyń bastaýshysy da, qoldaýshysy da bola bilýi. Mundaı eldik sharalarda qaýymdastyq qyzmetkerleriniń de eren eńbekteri bolǵanyn atap ótken jón. Túrkııa qazaqtary óz retimen ótip kele jatqan quryltaılarda qaýymdastyqtyń rólin kúsheıtý, syrttaǵy qandas aǵaıyndarǵa qatysty memlekettik mekemeler jumysyn óristetý máseleleri sheshimin taýyp, sondaı-aq qazaq dıasporalarynyń rýhanı suranystaryn qanaǵattandyrý úshin naqty qararlar qabyldanǵanyna qanaǵattanyp, qanattanyp qaıtýda. Bul sharalar qazaq dıasporalarynyń, onyń ishinde ásirese Túrkııa qazaqtarynyń da mádenı jáne áleýmettik deńgeıin kóterýge baǵyttalǵan. Olaı bolsa, aldaǵy ýaqytta Nursultan Nazarbaevtyń basshylyǵymen barshamyzdyń jaǵdaıymyz túzelip, ortaq maqsatqa jeterimiz haq.
Abdýaqap QARA, Túrkııa.
2002 j.
_______
KО́KIREKTE OTANShYLDYQTYŃ OTY LAÝLAIDY
Qazaq – jigersiz, ynjyq halyq emes. Ǵasyrlar boıǵy shapqynshylyq pen soǵystardyń zardabyn shekken, shyńdalǵan, talaı jeńisterge de jetip taǵylym alǵan jaýynger halyq. О́zi esh halyqqa da qısynsyz tıisip, jaýyǵyp, zábir kórsetpegenimen, taǵdyrdyń tálkegin kórip, taqsyretin tarta júrip, elin, jerin qorǵaýǵa talaı jyldaryn rásýa etken. Shyńǵys han, jońǵar shapqynshylyqtary, Qytaı, Reseı otarshylyqtary ǵasyrlarynda qazaq dalasy qan maıdan alańyna aınalǵan. Saıası náýbet, ashtyq, laǵyp elinen ketýdiń ózi – iri zarly hal.
Elbasy Nursultan Nazarbaevtyń: «Meniń halqym búkil ǵasyrdyń ón boıyna ózge halyqtardyń túsine kirse shoshyp oıanatyndaı qorqynyshty oqıǵalardy basynan keshti», deýinde sol muń men sherdiń bári jatyr. Sońǵy on jylda osy eldiń ár jerinde boı kótergen batyrlardyń alyp eskertkishterine urpaqtar bas ıgende rýhtar jańǵyryp qana qoımaıdy, kúńirenip qart tarıh syr shertedi, kókiregińde otanshyldyqtyń oty laýlaıdy, beıbit kúnniń qadirin de sezesiń, qaıtadan dúnıege kelip, eńsesin kótergen elińniń tynysh, halqyńnyń úreısiz, alańsyz ósip-ónip kele jatqanyna shúkirlik etesiń.
Úzben QURMANBAIULY, Mońǵolııa.
2005 j.
______
QAZAQTYŃ TAŃDAÝLY MÁDENIETIN ÚZDIKSIZ ÁIGILEIIK
Juńgo qazaqtary atynan biz mynalardy usynys etemiz:
Birinshi, ulttarara úırený men aýys-túıis jasaýdy kúsheıteıik. Qazaq úırenýge sheber, beıbitsúıgish, jasampazdyqqa batyl ult. Basqa ulttardyń artyqshylyqtarynan kishipeıildilikpen úırenip, adamzattyń barlyq órkenıet jetistikterin belsene qabyldap, qazaq ultynyń tańdaýly mádenıetin úzdiksiz áıgileıik jáne odan shuǵyla shashtyraıyq.
Ekinshi, ár el arasyndaǵy dostyqty, barys-kelisti, istestikti kúsheıteıik, dúnıe beıbitshiligin júzege asyrý, adamzattyń damýyn alǵa ilgeriletý árbir memleket pen árbir el halqynyń ortaq boryshy.
Ashat KERIMBAI, Qytaı Halyq Respýblıkasy.
2002 j.
_______
KО́REGENDIGIŃIZ ÚShIN RAHMET!
Qurmetti Prezıdent! Eki eldiń de zııaly qaýymyn, shekaralyq aımaqta turatyn halyqtaryn kópten beri, tipti Keńes zamanynan beri alańdatyp júrgen máseleniń biri – shekara máselesi edi. Shynynda da ol másele eki jaqqa birdeı tıimdi jaǵdaıda sheshildi. Daý bitti, el tynyshtaldy, kórshi elderde qaıtadan tatýlyq ornady. Osy bir kóregendik, qaıratkerlik, tipti danalyq qyzmetińiz úshin, Nureke, Sizge zor rahmet!
Meıirmanqul BÁKIROV, О́zbekstan.
2005 j.
_______
EKI EL ARASY JAQYNDAI TÚSSE EKEN
Men Nıý-Iork aeroportynda qyzmet isteımin. Qazir Amerıkaǵa qazaqtar kóptep kelýde. Olardyń ishinde sol eldiń úlken ýnıversıtetterinde bilim alyp jatqan jastar kóp, is adamdary da az emes. Bul Qazaqstannyń búkil dúnıe júzine ashylǵanyn kórsetedi.
Amerıka – alyp memleket. Al Qazaqstan meniń tarıhı Otanym. Sondyqtan eki eldiń arasy jaqsy baǵytta jaqyndaı berse degen tilek ústindegi janmyn.
Esimhan QOSJIGIT, AQSh.
2005 j.
_______
Elimdi álem Siz arqyly biledi
Elimdi meniń ózińdeı bastady qyran,
Shyrqady Alash jurtynyń aspany bir án.
Kók týdyń astyna kelip jınalyńdar dep,
Alysta júrgen aǵaıynǵa tastadyń uran.
Bar edi mynaý ejelden dalamyzda órlik,
Alaýyn jaqty sóne jazdaǵan sanamyzda erlik.
Qazaqstan bizdiń at baılar qara shańyraǵymyz,
Al ózińdi, Nureke, qorǵaıtyn panamyz kórdik.
Jaýymnyń ózin bul kúnde jaqtasym qyldyń,
Baqtalastaryń da barqadar tappasyn bildi.
Shet jurtta júrgen sol qandastaryń túıesin qomdap,
Alataý menen Arqaǵa qaraı at basyn burdy.
Jersine almady áje men ata basqa úıdi,
Aýzyna eldiń, qol jaıǵan, bataly as tıdi.
Qazaq dalasyn alysta júrip saǵynǵan qaýym,
Ushaqtan túsip, qara jerdi jata qap súıdi.
Kósh degen solaı tolassyz quıyldy kelip,
Aldymen kelgen aǵaıyn úlgerdi syıyńdy kórip.
Aqsaqaldar menen ájeler aq jaýlyq salǵan,
Aq batasymenen tastady úıińdi kómip.
Túıeler shókti dalańa kelip shańyraq salǵan,
Jańa butaqtar óne bastady jamyrap taldan.
Qosylyp jatty bir-birine botadaı bozdap,
Náýbet jyldary aǵaıyn ajyrap qalǵan.
Sol kóshke ergen men-daǵy aq taılaq edim,
Basyma qonar basqa emes, baqty oılap edim.
Qysylǵan kezimde Tumanbaı bolyp qolyńdy sozdyń,
Kórgen emes eshqashan qaqpaılap elim.
Janymda meniń osynaý bir názik ún jatty,
Qysym ketip kelmeske, jazym ym qaqty.
Úıirip qalǵan asyǵym alshysynan túsip,
Alataýymnyń etegine otaýym qazyǵyn qaqty.
El basqaryp turǵanda ózińdeı nar tulǵaly adam,
Kók júzinde juldyzdaı jarqyldap aǵam.
Uzaq-uzaq oılarǵa qazir shomatyn boldym,
Bir sebim tımeı me dep elime artymda qalǵan.
Qazaqtyń kóli ejelden tunyq kól edi,
Aqqýlar ǵana sol kólde júzip keledi.
Kelgenderdi qarsy aldyń qushaǵyńdy ashyp,
Kelmegender de sol kelsem dep úmittenedi.
Elimdi álem Siz arqyly bilip keledi,
Siz dese halqyń jon etin sylyp beredi.
Bir mıllıon qazaq kelip úlgerdi osyǵan deıin,
Bes mıllıon qazaq taǵy kelsem dep úmittenedi.
Aýyt MUQIBEK.
Almaty.