• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
Basty saıtqa ótý
Ádebıet 02 Qazan, 2018

Oljas Sándibek. Osy səttiń sadaǵasy ǵumyrym...

1813 ret
kórsetildi

Shertilmeı qalǵan sherlerden,

Shermende bolǵan júregi.

Súıem dep seni sendelgen,

Sezdiń be, sol jan kim edi?!

 

Aıyryp esten bir eles,

О́z aıtqandaryn jón degen.

Jibek pen Baıan túk emes,

Aqqý da senen kem degen.

 

Júzinde ıman kóktegen,

Júregi tunǵan jyr edi.

Arnaǵan saǵan otty óleń,

Sezdiń be, sol jan kim edi?!

 

Uqpadyń syryn sóziniń,

Uqpadyń jáıin kóptegen.

Sen onyń sulý sezimin,

Sezýge dátiń jetpegen.

 

Armanyn aıǵa qondyryp,

Alǵan betinen tanǵan joq.

Sen súımeı ketken sol jigit

Súıkimsiz bolyp qalǵan joq.

 

Basyna baqyt qonǵanda,

Boıtumar taǵyp úkiler.

Sen súımeı ketken sol jandy,

Súıedi áli - aq búkil el.

***

Ýáde

Bul sózime ýəde etem əýeli,

Úniń netken, demiń netken bal edi.

Saǵan arnap jyr jaza almaı kelemin,

Dəl ózińdeı ədemi.

 

Qylyqtaryń úshin ərbir sıqyrly,

Umytqanym úshin ərbir uıqymdy.

Saǵan arnap bir jyr jazam dep edim,

Dəl ózińdeı súıkimdi.

 

Menen ózge jan sezbegen bul baqty.

Oqylatyn baıaý əri yrǵaqty,

Saǵan arnap jyr jazamyn qalaıda,

Dəl ózińdeı qymbatty.

 

Bolmysyńda məńgi shýaq kóktem júr,

Janaryńnan aınalaıyn tókken nur.

Saǵan degen sezimim de, jyrym da,

Dəl ózińdeı Móp-móldir.

 

Bul sózime kókte Iem kýə de.

Bul sózime kók te, jer de kýə de.

Saǵan arnap ólmeıtuǵyn jyr jazam,

Bul ýədem, Ýəde.

***

Tús nemese saǵynysh

Sen erkelediń,

Men enteledim,

Shydamaı

jalynyńa órtenemin.

 

Qıylǵan qara qastym,

Esimnen taǵyıadastym,

Ernińniń

sharabyna shalamaspyn.

 

Kóp qyzdan səl qyzǵana,

«Janym» dep jansyzdana,

Ún qattyń

qulaǵyma əlsiz ǵana.

 

Súıdirdiń, súıikti ettiń,

Otyr em bıiktep tym,

Oıansam

túsim eken, kúıip kettim.

 

Men seni saǵynyppyn,

Janym júr jabyǵyp tym,

Men ǵashyq

ekenimdi taǵy da uqtym.

***

Hat

Səl súrinip ómir deıtin synaqta,

Biz ǵana ma jete almaǵan muratqa.

Taǵdyr bizdi eki aıyrdy degenmen,

Men ózińdi umytqam joq biraqta.

 

Meni súıip muń artqan da sen ediń,

Seni súıip unatqan da men edim.

Saǵan arnap jazǵan edim móldir jyr,

Saǵan əli arnalyp júr óleńim.

 

Deýshi ediń ǵoı,

«Sizdi qatty saǵyndym»,

Men de sol bir

Kúzgi baqty saǵyndym.

Keıde seni izdep ketkim keledi,

Qyzǵanaryn túsinsem de

Jarymnyń.

 

Hat jazar em búkil hatqa bergisiz.

Hat jazar em...

Mekenjaıyń belgisiz.

Men ózińdi saǵynamyn bir túrli,

Sezimmenen adam aıtsa sengisiz.

 

Sen sonda da úmit úzbe hattardan,

Úzilýge tisti emes tətti arman.

Saǵan jazǵan saǵynyshty hattardy,

Joldap qoıyp otyraıyn

Saıttardan.

***

Bəri bar mende perishte de bar, jyn da bar,

Qýanysh ta bar, muń da bar.

Jaıym joq biraq, buldanar.

 

Bəri bar mende

Jumysym da bar, úı de bar.

Týysym da bar, ul da bar.

Túsinbeıdi biraq, keıde olar.

 

Bəri bar mende,

Əkem de aman, anam da

Dəl menen ótken baqytty jan joq ǵalamda.

Solarǵa keıde bir syılyq syılaı almaımyn

Bəri bar myna zamanda.

 

Bəri bar mende.

Bar bolyp júrgen qandaıdy.

Bir jutym sýmen jibitip kepken tańdaıdy

Bəri bar deımin,

Bəri bar mende rasynda

Joq deýge aýzym barmaıdy.

Joq deýge aýzym barmaıdy.

***

Qudaı meni súıedi. Synaıdy kóp.

Synaǵany sengeni shydaıdy dep.

Bergenine, yrza bop alǵanyna.

Súıgen quly bolǵasyn shydaý kerek.

 

Syna qudaı. Kóterem synaǵyńdy.

Babam maǵan sabyryn mura qyldy.

Bir kúnderi bolmasa, bir kúnderi.

Jarylqaıyn deısiń ǵoı myna quldy.

Kórsetersiń ańsaǵan jumaǵymdy.

 

Synaqty kún degeniń jaýapty kún,

Biregeıi men edim taǵattynyń.

Jarylqaıyn deısiń ǵoı bir kúnderi?

Jarylqaýǵa muqtajbyn biraq búgin.

 

Qudaı meni súıedi. Synaıdy kóp.

(Keıde nəpsim eńkildep jylaıdy kep)

Men Qudaıdy súıemin júregimmen.

Ol da meni súıedi.

... Qudaı biled.

***

MÝZYKA

– Ý-ý-ý, ý-ú-ú, m-m-m.

Ulym seniń osy ǵajap ýiliń

Estilgende nurǵa aınalar kóńilim.

Sanam jetpeı qoıýshy edi ómirge,

Sen ekensiń О́mirim.

 

Osy bolsa tartar syıyń əýelgi,

Bul sazyńa búkil bolmys təýeldi.

Qulynym-aý, qaıdan jattap alǵansyń

Mundaı uly əýendi.

 

Netken kórkem, netken tətti qylyǵyń,

Osy səttiń sadaǵasy ǵumyrym.

Qalaı edi qaıtalashy, Qulynym.

– Ý-ý-ý, ý-ú-ú, m-m-m.