Oblystyq drama teatrda Ýılıam Shekspırdiń «Asaýǵa tusaý» muńdy komedııasy kórermen nazaryna usynyldy. Áýeli qoıylym jabyq túrde kórsetilip, kásibı mamandardyń pikiri tyńdaldy.
Kórermen zalyna kirgen bette beıne bir Shekspır ómir súrgen XV-XVI ǵasyrǵa tap bolǵandaı kúı keshtik. Sahna sýretshileri sol zamannyń klassısızm stılindegi sáýlet ónerin ábden zerttep baryp iske kiriskenge uqsaıdy. Tarıhty paraqtasaq, «Asaýǵa tusaý» komedııasy teatr sahnasyna 1948 jyly shyqqan eken. Sodan beri bul qoıylym barlyq býyndaǵy akterlerdiń sheberlikterin shyńdap keledi. Spektakldiń qoıýshy-rejısseri Barzý Abdýrazzakov 500 jyl buryn jazylǵan pesanyń áli de ózekti ekenin aıtady.
– Bul qoıylymǵa asa jaýapkershilikpen daıyndaldyq. Akterler daıyndyq kezinde baryn saldy. Kórermenniń kóńilinen shyǵady dep oılaımyn. Aıta keteıin, Ý.Shekspır bul shyǵarmasyn 28 jasynda ǵana jazyp, máńgilik dúnıe qaldyrdy, – deıdi Tájikstannyń eńbek sińirgen qaıratkeri Barzý Abdýraazzakov.
Italııanyń Padýıa qalasynda órbigen oqıǵaǵa toqtalyp óteıik: apaly-sińili qyzdardyń biri Bıanka bııazy, meıirimdi, kishipeıil bolsa, Katerınanyń minezin adam túsinip bolmaıdy. Shappa-shap ketýge ázir turady. Ákeleri Baptısta bolsa, Bıankaǵa ǵashyq bolǵan jigit Lıýchensıoǵa aldymen Katerınany kúıeýge berýim kerek dep shart qoıady. Qyzýqandy qyzǵa qaıbir jigit qyzyqsyn. Aqyry amalyn tapqan Lıýchensıo tákappar, órkókirek Petrýchıoǵa baryp, aýqatty otbasynda minezi shaıpaý qyz baryn aıtady. Alǵan betten qaıtpaıtyn Petrýchıo Bıankaǵa sóz salyp qana qoımaı, óz degenine kóndirip, «betegeden bıik, jýsannan alasa» etip tárbıeleıdi. Kerisinshe, salıqaly degen Katerına kúıeýiniń shaqyrtýyna kelmeı yńǵaısyz jaǵdaıǵa qaldyrady...
Jýyqta ǵana kórermenge jol tartqan spektakl kópshilikke oı salyp, sanadaǵy san suraqqa jaýap berýi múmkin.
О́skemen