2010 jylǵy 21 shilde Astana, Úkimet Úıi
Qazaqstan Respýblıkasy Úkimetiniń 2009 jylǵy 31 jeltoqsandaǵy №2333 qaýlysyna ózgerister men tolyqtyrý engizý týraly
Qazaqstan Respýblıkasynyń Úkimeti qaýly etedi:
1. “Ettiń keıbir túrlerin ákelýge arnalǵan tarıftik kvotalar kólemin bólý týraly” Qazaqstan Respýblıkasy Úkimetiniń 2009 jylǵy 31 jeltoqsandaǵy №2333 qaýlysyna (Qazaqstan Respýblıkasynyń PÚAJ, 2010 j., №5, 70-qujat) mynadaı ózgerister men tolyqtyrý engizilsin:
qaýlynyń búkil mátini boıynsha “Indýstrııa” degen sóz “Ekonomıkalyq damý” degen sózdermen aýystyrylsyn;
kórsetilgen qaýlymen bekitilgen olarǵa qatysty tarıftik kvotalar engizilgen ettiń keıbir túrlerin ákelýge arnalǵan tarıftik kvotalardy bólý ádisinde:
11-tarmaqtaǵy “Tarıftik kvota” degen sózderden keıin “qajet bolǵan jaǵdaıda” degen sózdermen tolyqtyrylsyn;
kórsetilgen qaýlymen bekitilgen Táýelsiz Memleketter Dostastyǵyna qatysýshy elderden shyǵarylǵan jáne ákelingen etti qospaǵanda, etti Qazaqstan Respýblıkasynyń aýmaǵyna ákelý úshin tarıftik kvotalar kólemin bólýde:
0202 SEQ TN kodynda:
myna:
“onyń ishinde:
Avstralııa 1 439
Argentına 4 349
Brazılııa 2 297
Eýropalyq odaq 1 256
basqalary 659” degen joldar alynyp tastalsyn;
0203 SEQ TN kodynda:
myna:
“onyń ishinde:
Kanada 1 658
Amerıka Qurama Shtattary 4 258
Eýropalyq odaq 1 286
basqalary 198” degen joldar alynyp tastalsyn.
2. Osy qaýly qol qoıylǵan kúninen bastap qoldanysqa engiziledi jáne resmı jarııalanýǵa tıis.
Qazaqstan Respýblıkasynyń Premer-Mınıstri K.MÁSIMOV.