Qazaqstan • 25 Qyrkúıek, 2017

Atyraý jurtshylyǵy latyn álipbıin qoldaıdy

502 ret
kórsetildi
4 mın
oqý úshin

Bolashaq urpaq úshin jańa tehnologııa tiline aınalǵan latyn álipbıin qoldanysqa engizýdiń mańyzy zor. Qazaqtyń ult retinde uıysýyna, ulttyq qundylyqtarymyzdy álemdik órkenıetke keńirek tanytýǵa yqpal etetin bul qadamdy Atyraý jurtshylyǵy da qoldaıdy. «Memlekettik tildiń latyn grafıkasyndaǵy álipbıiniń biryńǵaı standartyn engizý máseleleri» boıynsha «Latynǵa kóshý: bolashaq tańdaýy» atty ıdeologııalyq aktıv jınalysynda óreli oılar aıtyldy.  

Atyraý jurtshylyǵy latyn álipbıin qoldaıdy

Aımaqtaǵy zııaly qaýym ókilderi men memlekettik qyzmetkerler bas qosqan jıyn­da oblys ákimi Nurlan Noǵaev Elbasynyń «Bolashaqqa baǵdar: rýhanı jańǵyrý» atty baǵdarlamalyq maqalasy aıasynda qolǵa alynyp jat­qan ju­mystardy baıandady. «La­tyn álipbıine kóshý – qazaq tiliniń halyqaralyq deńgeıde tanylýy­na jol ashady. Memleket basshysy aıtqandaı, bizdiń rýhanı negi­zimiz bolyp otyrǵan qazaq tili­niń halyqaralyq mártebesin kóterý – álemdik órkenıetke jetýi­mizdiń aıqyn joly», dedi aımaq basshysy.

Halyqaralyq «Qazaq ti­li» qoǵamdyq birlestiginiń Aty­raý oblystyq fılıalynyń tór­aǵasy Ábilhan Tóleýishov «Qazaq tiliniń jańa álipbıge kóshýi – táýelsiz memleket pen qazaq qoǵamynyń jeke dara isi men tańdaýy. Buǵan qazaq qoǵamy ishteı daıyn otyr. Jańa álipbıge kóshý – úlken ulttyq nartáýekel. Ýaqytty sozbaı parlamenttik tyńdaýda usynylǵan jańa álipbıdi jan-jaqty talqylap, árbir áripti, ár tańba men belgini tereń taldaýymyz qajet. Sebebi, til jáne jańa álipbı máselesinde eshqandaı qatelik bolmaýy tıis. Álipbıdi ózgertý – óz ereksheligimizdi saqtap qalý, álemdik ıntegrasııa, aqparat alý múmkindikterin damytýǵa jaǵdaı jasaıdy», dedi. Al fılologııa ǵylymdarynyń kandıdaty Jumazııa Abdrahmanova «Tipti óz memlekettik álipbıi bar elder de shet tilderin úırengende, ǵylym men tehnıka, medısına salalaryn ıgergende latyn árpin úırenýdi jáne qoldanýdy qajet etedi, – degen oıymen bólisti. 

– Osy jaǵynan alǵanda ony halyqaralyq álipbı dese de bolady. Álemdegi halqy eń kóp Qytaı men qaryshtap damyǵan Japonııa óz oqýshylaryna beıimdelgen latyn árpin úıretedi eken. Ǵalamtor men halyqaralyq jedelhat árpi de latynsha. Bizdiń elimiz de latyn qarpin qoldanýdyń azdaǵan jyldar bolsa da tarıhı tájirıbesinen ótkeni tarıhtan málim. Latynǵa kóshýdiń taǵy bir utymdy jeri búkil tórtkúl dúnıege tarydaı shashylǵan qazaqtardyń bir jazýdy qol­daný múmkindigi. Ortaq jazý arqyly sheteldik qazaqtar óz ultynyń tilinde, óz Otanynan kúndelikti aqparatty jáne latyn qarpimen jazylǵan ádebı jáne basqa da týyndylarmen tanysýǵa múmkindik alar edi. Osynyń arqasynda álemdegi qazaqtar ana tilindegi ortaq keńistikke ıe bolady. Bul qazaq tilin biletin jáne ony bilgisi keletin qazaq ultynyń ókili úshin álemniń qaı buryshynda júrse de, qazirgi aqparattyq tehnologııalardyń arqasynda ońaı ári tıimdi iske asatyn múmkindik bolady».

 «Thonıl» etnomádenı birlestiginiń tóraıymy Lıýd­mıla Lı «Qazaq tili álip­bıin latynǵa kóshirý – grafıkany ǵana emes, tutas qoǵamdyq sanany, mádenıetti qaıta jańǵyrtý. Bul – zaman talabynan týǵan bastama. Statıstıkalyq má­limetterge súıensek, bir adam­nyń ana bir qıyndyqsyz 3-5 tildi meńgerýge múmkindigi jetedi. Ol úshin nıet kerek. Demek, latyn grafıkasynyń naq­ty úlgisin jasar kezde, tildiń tazalyǵy, áripterdiń dur­ys dybystalýyna nazar aýdarý mańyzdy dep oılaımyn», dedi.

«Meniń baıqaǵanym – jastardyń latyn álipbıine degen kózqarasy múldem bólek. Osy­dan bes-alty jyl bu­ryn balalardyń latyn árpi­men ja­zatynyn kórip, alǵa­shynda tańǵalǵanmyn. Keıin jas­tar­dyń legine ile­sip, olar­ǵa latynsha jaýap berýge mashyq­ta­na bastadym. Bir qyzyǵy, sa­baqty nashar oqıtyn oqý­shy­nyń ózi qurbylaryna jaz­ǵan habar­lamalaryn latyn al­­favıtimen jazyp otyrady. Bul ba­lalardyń jańalyqty tez qabyldaıtynyn bildiredi», deı­di Atyraý óńirlik «Rýhanı jań­­ǵyrý» jobalyq keńsesiniń bas menedjeri Oryntaı Bıma­nova. 

Baqytgúl BABASh,
«Egemen Qazaqstan»
ATYRAÝ