Qazaqstan • 12 Jeltoqsan, 2017

Qazaq aforızmderi rýhanı jańǵyrý aıasynda jaryq kórdi

1761 ret
kórsetildi
4 mın
oqý úshin

«Oı men sóz! Sóz ben oı! Adamdy adam etken qos qudiret!» depti Erbol Shaımerdenuly. Ol osylaı dep bir túıip tastap, Gıppokrattyń «Aforızmderin» (b.z.d. III-IV ǵ.ǵ.) alǵa tartyp, onyń «О́mir – qysqa, óner – máńgilik» degen danalyǵyn tilge tıek etip, qazaq aforızminiń bastaý basynan oı sabaqtap, XXV ǵasyrlyq ult sózine taldaý jasapty.

Qazaq aforızmderi rýhanı jańǵyrý aıasynda jaryq kórdi

Sóıtedi de túrki dúnıesiniń ulylary da osal bolmaǵanyn «Tán – jannyń, jan – jaratqannyń amanaty» degen Anaqarystyń sózimen dáıekteıdi.

Biz osyǵan deıin ózge jurt­tar­dyń aforızmderine kóz jiber­gende, bul netken aqyldyń keni, oı marjany dep tańdaı qaǵyp, tam­san­ǵanymyzdy da alǵa tartady. Qazaqtyń da qadiri asqan aıtýlylary artyna ushan-teńiz mura qaldyrǵanyna naqty mysaldarmen kóńilińdi ılandyrady. «Aforızm – oıdyń materıaldyq kórinisi. Bir úzik oı, oqys pikir, oqshaý sóz! Ol shaǵyn kólemge keń maǵyna syıǵyzyp, oı aıtýdyń eń tıimdi ári áserli tásili. Bul rette onyń ózegi – fılosofııa, ıaǵnı ǵylym da, bolmysy – kórkem ádebıet» deıdi de, qazaq aforızmderiniń asyl arnasy saq-skıf dáýirindegi oıshyldar sózinen, kóne túrki jazbalarynan arna tartatynyn aıtady.

«Erlik jasaǵannyń atasyn surap ala almas bolar» dep uly skıf fılosofy Toqsary aıtpaqshy, buryn kóp aıtyla qoımaǵan, el bolǵan soń ketken eseni qaıtarý úshin jankeshti eńbek etip, qazaqta da aforızm bar ekenin, onyń negizin qalaıtyn aqyl-oı alyptary jetip-artylatynyn Erbol Shaımer­den­uly jan-jaqty zerdeleı kelip, «Qazaq aforızmderi» degen keremet antologııany halyqtyń rýhanı qazynasyna ákelip qosty. «Jú­rek kózin ashar» (Abaı) bul eńbek ult rýhanııatynyń jaýhary desek, artyq aıtqandyq bolmaıdy. Bu­ryn az ǵana taralymmen shyqqan kitap jaqynda Elbasy Nursultan Nazarbaevtyń rýhanı jańǵyrý ıdeıasy aıasynda Astanadaǵy «Folıant» baspasynan bes myń danamen jaryq kórdi. Osy arada myna bir oıdy ortaǵa sala ketelik. Ol «Qazaq afo­rızm­deri» atalatyn antologııany ózge jurttarǵa jetkizý jaıy edi. Qazir­gi kezde ózge el jaqsylarynyń aforızm­derin ózimizge úlgi etsek, endigi jerde qazaq aforızmderin olar da bilip jatsa, qane. Bul arqy­ly ultymyzdyń aqyl-oı ıelerin tanytyp, Gıppokrat aıtqan ónerdiń máńgilik ekenin dáıektep, qandaı qaraý pende bolsa da ózimizdegi barmenen onyń kózine urar edik. Buǵan qosa taǵy bir pikir bul aforızmderdi qurastyrýshy, myna ómirden ozǵanyna bes jyl bolǵan Erbol Shaımerdenuly ekenin árkez este saqtap, «paıdalanyp ketýshilerge» jol berip almasaq degen nıetimizdi de jurt talqysyna sala ketelik.

Kitaptyń birinshi bólimine oıshyldardyń dara sózderi, ıaǵnı bizdiń dáýirimizge deıingi V ǵasyrdan bastap, XXI ǵasyr aralyǵyndaǵy ómir súrgen danalardyń dana oılary toptastyrylǵan. Baǵzy za­man­nan búginge deıingi jaratyly­sy jaqsylar qatarynda Tonykók, Bilge, Kúltegin, Qorqyt, ál-Farabı, Maıqy, Asanqaıǵy, Qaztýǵan, Áı­teke, Tóle, Qazybek, Súıinbaı, Sho­qan, Abaı, Álıhan, Ahmet, Muhtar, Ǵabıt, Baýyrjan, Sherhan, Qadyr, Oljas, Asqar, Ábish – bári de bar. Ekinshi bólim – «Aqylnama» dep atalyp, onda maqal-mátelderdegi, qara óleńderdegi epostyq jyrlardaǵy, bı-sheshen sózderindegi, jyraýlar jyryndaǵy, aıtys aıshyq­taryndaǵy, án mátinderindegi jaý­har­lardan turady. Qyrýar kitap oqyp, odan marjan súzgendeı etip tańdap alý da Erbolǵa ońaı bolma­ǵany anyq. Bul turǵydan kelgende onyń eńbegi ólsheýsiz ekeni sózsiz. Kitap sońynda aqyl-oı danysh­­pandary, parasat ıeleri, paıda­­lanǵan ádebıetter týraly anyq­tamalar da taıǵa tańba basqan­daı etip berilip otyrǵan. Bul da E.Shaı­mer­denulynyń yjdaǵat­tylyǵyn, óz isine zor jaýapker­shi­likpen qara­ǵanyn kórsetedi.

«Azamat joly – ar joly» depti Baýyrjan Momyshuly. Endeshe «Qa­zaq aforızmderi» atty bul kitap ta Erbol Shaımerdenulynyń ar jo­lyndaǵy artyna qaldyrǵan azamat­tyq isi, ólmes mura, óshpes iz dep bilemiz.

Súleımen MÁMET,
«Egemen Qazaqstan»