Rýhanııat • 02 Shilde, 2019

«Meniń atym Qoja» – máńgilik klassıka

1640 ret kórsetildi

Ulttyq kınematografııanyń klassıkasyna aınalǵan «Meniń atym Qoja» kartınasynyń ekrannan túspeı kele jatqanyna 60 jylǵa taıady. Qazaqstannyń eń úzdik balalar fılmi tuńǵysh ret aǵylshyn tiline dýblıaj jasalyp, Romford halyqaralyq jáne táýelsiz kınofestıvaliniń aıasynda arnaıy marapatqa ıe boldy.

«Meniń atym Qoja» – máńgilik klassıka

Londonda ótken bıylǵy «Romford Film Festival» qazaq kınosy úshin eleýli tabystarymen este qaldy deýge negiz bar. Kınofestıval aıasynda ótken Eurasian Creative Guild Film Festival-de «Meniń atym Qoja» kartınasy «Máńgilik klassıka. Álemdik taný» qurmetti marapatyna ıe bolsa, «Qyz ben teńiz» fılminde basty róldi somdaǵan aktrısa Dınara Shá­ripova festıvaldyń «Eń úz­dik aktrısasy» dep tanyldy. Al «Fınansıst» kartınasy «Kó­rermender kózaıymy» syıly­ǵymen marapattaldy.

– Bul Eýropada ótken alǵash­qy eýrazııalyq kınofestıval. Soǵan qaramastan festıval óte tabysty ótti. Sheteldik árip­tes­terimiz kıno qoryna, álem má­denıetine jańa fılm qos­tyńdar dep erekshe qýanyp jatyr. Bul – halyqtyq kıno. Biz sony kór­setýdi maqsat ettik, – deıdi «Eurasian Creative Guild Film Festival» dırektory, dıstrıbıýtor Maıra Qarsaqbaeva. Onyń aıtýynsha, «Romford Film Festival» basshylyǵy tarapynan usynys túsken soń «Meniń atym Qoja» fılmin qysqa ýaqyt ishinde dýblıajdap shyǵarǵan. Fılmdi dybystaýǵa 17 adam qatysypty. Kishkentaı akterlerdi Amerıka men Ulybrıtanııa eliniń Qazaqstandaǵy ókilderiniń balalary oqıtyn úsh mekteptiń teatr úıirmelerinen tańdap alǵan. Áıt­kenmen dýblıaj jumys­taryn ótkizýge qarjynyń joqtyǵy qolbaılaý bolyp, bar múmkindiktermen iske asyrýǵa týra kelgen.

«Jaǵdaıymyzdy túsindirgen soń eresek akterler qoldaý kórsetip, tegin jumys istese, ba­lalarǵa óz qaltamyzdan azyn-aýlaq aqy tóledik. Kóp adam­nan qoldaý surap, hat jaz­ǵanymyzben esh nátıje bolmady. Almaty qalasyndaǵy fızıka-matematıka baǵytyndaǵy Nazarbaev Zııatkerlik mekte­biniń muǵalimderi mátindi redak­sııalaýǵa kómektesti. Atalǵan mekteptiń dırektory Gúlfarıda Raısova apaıymyzǵa, zal men dybys rejısseriniń tegin qyzmetin usynǵan «Qazaqfılm» AQ bas­shylyǵyna erekshe alǵys bil­diremin», deıdi Maıra Qar­saqbaeva.

Birqatar kórkem jáne d­e­rekti fılmderdiń atqarýshy prodıýseri bolyp uzaq jyldardan beri jumys istep kele jatqan maman kınoóndiris, dýblıaj ben prokat jaǵdaıyn bes saýsaqtaı biledi. «Kórsetilim kezinde londondyq kórermender bizden talantty mýzykant Nur­­ǵısa Tilendıev, jazýshy Ber­­dibek Soqpaqbaev týraly surady. Sondyqtan klassıkalyq fılmderdi túpnusqalyq erek­shelikterin saqtaı otyryp, aǵyl­shyn tiline aýdaryp usy­nýymyz kerek. Kóptegen shet memleketterde bolyp júr­min, qazaqty teris qyrynan kór­setetin qazirgi arzanqol fılm­derdi ońdy-soldy kór­sete berý durys emes», degen ol ulttyq bolmysymyzdyń kór­kemdik sıpatyn aıshyqtaıtyn shy­ǵarmalardyń suranysta ekenin aıtady.

Dástúrli Romford festıvali kıno alańy retinde kezdeısoq tańdalyp otyrǵan joq. О́ıtkeni Ulybrıtanııada kóptegen álem­dik kınostýdııalardyń blok­basterleri túsirilip, montaj ju­mystary jasalady. Uıym­dastyrýshylardyń aıtýynsha, festıval eýrazııalyq kınony aǵylshyn tilinde nasıhattaýdy, sondaı-aq kıno óndiris ókilderin búkil álemniń kásibı mamandarymen tanystyrýdy maqsat etedi.

Sońǵy jańalyqtar

Brakkodan bas tartty

Hokkeı • Keshe

Ersin erledi

Sport • Keshe

Jas ekologter jarysy

Jastar • Keshe

Kúzde oqylǵan óleń

О́ner • Keshe

Zaýyt jumysy toqtaıdy. Nege?

Aımaqtar • Keshe

Sábıler kóbeıip keledi

Qoǵam • Keshe