Qoǵam • 04 Naýryz, 2021

«Janýarlardy nómirleý»: Qazaqstandyqtar COVID termıniniń maǵynasyna narazy

19 ret kórsetildi

Keı jeli qoldanýshylary COVID termıniniń shyǵý nusqasyn usynyp jatyr. Osyndaı habarlamalardyń biriniń avtory aýrýdyń ataýy «COV» – «janýar» jáne ID – «nómir» degen eki sózden turady dep málimdedi, dep habarlaıdy Egemen.kz

Atalǵan málimdeme shyndyqqa janaspaıdy. COVID-19 sózi – bul abbrevıatýra. Aǵylshyn tilindegi tolyq nusqasy – COronaVIrus Disease 2019.  Qazaq tiline aýdarǵanda «2019 jylǵy koronavırýstyq ınfeksııa» degendi bildiredi. Iаǵnı SARS-CoV-2 koronavırýsy týdyratyn aýrýdyń ataýy.

Aıta keteıik, SARS-CoV-2 ‒ «aýyr jedel respıratorlyq sındromnyń koronavırýsy-2» termıniniń qysqartylǵan ataýy.

COVID termıni ótken jyldyń sáýir aıynda aǵylshyn tilindegi birneshe túsindirme sózdikterge engizildi. Mysaly, Vebster jáne Oksford sózdiginde derekter keltirilgen.

Al Instagram qoldanýshylary bólisip júrgen nusqaǵa keletin bolsaq, ol oıdan shyǵarylǵan. «Mal» degendi bildiretin COV sózi eshbir tilde joq. Ol burmalanǵan cow (sıyr) aǵylshyn sózine uqsaıdy.

ID — bul da aǵylshyn tilindegi identifier (ıdentıfıkator) sóziniń abbrevıatýrasy – nysandy basqalardan ajyratýǵa, ıaǵnı sáıkestendirýge múmkindik beretin erekshe belgi. Budan feık habarlamanyń avtorlary vaksınasııany «chıpteýmen» salystyratyn qastandyq teorııasyn qoldaıdy dep qorytyndy jasaýǵa bolady.

 

Sońǵy jańalyqtar

Elordada dámhanadan órt shyqty

Elorda • Búgin, 16:21

Aldaǵy apta kún jylynady

Aýa raıy • Búgin, 12:57

Kósh basynda – «Manchester Sıtı»

Fýtbol • Búgin, 12:21

Súıispenshilik sabaǵy

Aımaqtar • Búgin, 12:15

Almatyda aıaldamadan náreste tabyldy

Qoǵam • Búgin, 11:34

It asyraýdyń da óz erejesi bar

Qoǵam • Búgin, 11:00

Elordada kún jylyna bastaıdy

Aımaqtar • Búgin, 10:57

Túrmege kitap syılady

Aımaqtar • Búgin, 10:10

Jetisý dıqandary jer ıgerip jatyr

Aımaqtar • Búgin, 10:07

Qostanaıda aýa sapasy nasharlaıdy

Aýa raıy • Búgin, 09:05

Jaqsynyń aty ólmeıdi...

Rýhanııat • Búgin, 08:31

Otandyq vaksınany qoldaný josparda bar

Medısına • Búgin, 08:20

Teńdik túbi – birlik

Elbasy • Búgin, 08:03

Aıaq kıimdi sıfrly tańbalaý engiziledi

Tehnologııa • Búgin, 07:49

Jeke kýáliktiń qajeti bolmaıdy

Saıasat • Búgin, 07:47

Kólik quralynyń elektrondy pasporty

Tehnologııa • Búgin, 07:45

Taldynyń mańyn tazartty

Rýhanııat • Búgin, 07:38

Jol ústindegi muztaý

Oqıǵa • Búgin, 07:34

Taldyqudyq neden taryqty?

Aımaqtar • Búgin, 07:33

Uqsas jańalyqtar