Álem • 18 Qazan, 2023

Fransýzdardyń qazaq tiline degen yqylasy

542 ret
kórsetildi
4 mın
oqý úshin

Qazaq tili Fransııanyń eń kóne joǵary oqý oryndary­­nyń biri – Shyǵys tilderi men órkenıetteri ulttyq ınstıtýty­nyń baǵdarlamasyna qaıta endi. Bul keremet bastamany Fransııadaǵy Qazaqstan elshiligi kóterip, qoldaý kórsetti, dep jazady Egemen.kz «Habar 24»-ke silteme jasap. 

Fransýzdardyń qazaq tiline degen yqylasy

Kóńilge shýaq syılaıtyny – Fransııada qazaq tilin úırenemin, oqımyn degen talaptylar kóp. Muny lyq toly aýdıtorııaǵa qarap túsinýge bolady. San túrli mamandyq bo­ıynsha bilim alyp jatqan stýdentter qyzyqty suraqtar qoıyp, qazaq mádenıetine tereńdeı túsken. Kóbiniń kóńilindegisi – Ortalyq Azııa týraly, onyń ishinde Qazaqstan týraly barynsha kóbirek aqparat alý.

Fransýz stýdentteriniń aıt­qan pikirinen-aq qazaq tiliniń mereıi ósip jatqanyn kórip, janyń semirgendeı. Mysaly, magıstrant Vıktor Gomarız «Meniń jumysym Ortalyq Azııamen baılanysty. Atap aıtqanda, óńir tarıhyna qatysty zertteýler júrgizemin. Sol sebepti de qazaq tilin tańdadym. Jumysyma kóp kómegi tıedi dep oılaımyn», deıdi. Al Kloe Lore bolsa,­ kele­shekte bizdiń elge kelgisi kele­di eken. Ol baǵdarlamaǵa engen­ «Qazaq tili» sabaǵy tanym kók­jıe­gimdi keńeıte túsedi, jańasha álemge jeteleıdi dep senedi.

Qazaq tilinen Quralaı Qalıe­va esimdi fılolog maman­ sabaq beredi. Ol ázirge elek­tron­dy materıaldarmen oqy­typ júr. Biraq bolashaqta stýdent­terge arnaıy kitaptar quras­ty­rylady nemese elden aldyrtamyz dep úmittenip otyr. Osy rette oqytýshynyń eldegi áriptesteriniń kómegine senimmen qarap, kútip júrgen jaıy bar.

Negizinen kezinde ınstıtýttyń oqý baǵdarlamasyna qazaq tili engen bolatyn. Biraq keıinnen úzilip qalǵan. Azdaǵan úzilis endi aıaqtalǵandaı. Bizdiń elge degen qyzyǵýshylyqtyń kóptigi qazaq tilin qaıta qosýǵa túrtki bolǵan.

«Qazaq tili ekinshi semestrde de oqytylady. Sóıtip, aldaǵy ýaqytta Ortalyq Azııa seksııa­syn quryp, oǵan ózge tilderdi de qosý josparda bar. Shyǵys tilderi men órkenıetteri ulttyq ınstıtýty – 250 jyldyq tarıhy bar mekeme. Onyń alǵashqy jetekshileri Ortalyq Azııa bo­ıynsha mamandar bolǵan. Qazaq tiliniń kómegimen osy baǵyttaǵy jumystardy kúsheıtip jatyrmyz. Fransýzdar qazaq tilin úırenip qana qoımaı, mádenıetimen, salt-dástúrimen jaqynyraq tanysýdy kózdeıdi», deıdi Shyǵys tilderi jáne órkenıetteri ult­tyq ınstıtýtynyń oqytýshysy Katrın Pýjol.

Jalpy, Fransııa memleketi Qazaq eline qurmetpen qaraıdy. Osyǵan deıin de bul eldiń ǵy­lym akademııasynda qazaqtyń kóne tarıhy tanystyrylǵan edi. Akademııa Zamanaýı zertteýler ınstıtýtynyń dırektory, tarıhshy Muhıt-Ardager Sydyqnazarovty Fransııanyń Moraldyq (qoǵamdyq) jáne saıa­sı ǵylymdar akademııasynyń Ǵylymı keńesine shaqyrǵan bolatyn. Ol jerde XV-XVIII ǵasyrlardaǵy Qazaq mem­le­ketiniń eýropalyq, onyń ishinde fransýz kartografııasy bo­ıynsha júrgizgen zertteýleri týraly baıandama jasalǵan. Ǵalymnyń aıtýynsha, fransýz akademıkteri baıandamadan keıin «Fransýz-qazaq, Eýropa-qazaq qatynastary 1991 jyly emes, bes ǵasyr buryn bastalǵan dep jazýymyz qajet. Fransııa men qazaq tarıhy qatar damýy kerek. Sizdiń zertteýlerińiz bizge úlken qyzyǵýshylyq týdyrdy jáne biz ony quptaımyz», degen eken.

Til mereıi – el mereıi. Júsipbek Aımaýytulynyń degenine súıener bolsaq, «Ana tilimiz – halyq bolyp jasalǵannan beri jan dúnıesiniń aınasy, ósip-ónip, túrlene beretin, máńgi qulamaıtyn báıteregi». Osy qýanyshty jańalyqtan keıin, «О́zge eldiń qyzyǵýshylyǵyn oıatqan qazaq tili óz elinde de basyn tik kóterip júrse eken» degen tilek oıǵa orala berdi.

 

Sońǵy jańalyqtar