Farıza OŃǴARSYNOVA: Táýelsizdik jaıly tasqyn jyr
Kórnekti aqyn Nesipbek Aıtulynyń “Erlikke eskertkish” atty poemalar jınaǵy týraly tolǵanys
“Týǵanda dúnıe esigin ashady óleń, óleńmen jer qoınyna kirer deneń” dep uly Abaı aqyn aıtqandaı, aqyny ǵana emes, jalpy qazaq halqy negizinde o bastan óleńmen, jyrmen aýyzdanǵan, jańa týǵan sábıdiń janyn, tánin besik jyrymen terbetip, ultynyń uranyn da, namysy men syr-ánin de ájeniń áldıi arqyly ulanynyń boıyna sińirgen.
Qazaq ádebıetiniń tarıhynda oqyrmanynyń jan-dúnıesin tebirentken Sultanmahmut Toraıǵyrovtyń poemalarynan keıin Sábıt Muqanovtyń “Sulýshashy”, Isanyń “Aqbópesi”, Juban Moldaǵalıevtiń “Kek”, “Sel”, Hamıt Erǵalıevtiń “Bizdiń aýyldyń qyzy”, “Qurmanǵazy” dastandarynan soń Serik Turǵynbekov, Serik Aqsuńqaruly sekildi keıbir aqyndar ǵana jyr-dastan janryna qalam tartty.
Deı turǵanmen, elimiz Táýelsizdik týyn kótergeli beri azattyq aıdynynyń buryn eshqaısymyz jutyp kórmegen jupar aýasynan tunshyqqandaı, ata-babamyz ǵasyrlar boıy ańsaǵan osy tarıhı armannyń tóńireginde jarytyp jaqsy dúnıeler jaza almaı júrmiz. Árıne, bul jaǵdaı tirliktegi qatpar-qatpar qarbalas faktorlarǵa: qoǵamdyq qubylystyń ózgerýine baılanysty adam psıhologııasy men dúnıetanymy da á degennen bir qalypqa túspeıtini, elimizdiń óz otaýyn álem keńistiginde óz órnegimen ornalastyrý jolyndaǵy qıyndyqtar – osylardyń bári teńiz betindeı tolqyǵan aqyn kóńiline túrlishe áser etýinen bolsa kerek.
Osy turǵyda kósile qalam tartyp, Táýelsiz memleketimizdiń búgini, búginge jetýdi arman etken, sol jolda bastaryn báıgege tigip, jandary qurban bolǵan babalarymyz týraly hám elimizdiń bostandyq jolyndaǵy tarıhı ómirbaıanyn qýatty jyrmen tolǵap júrgen qazaqtyń kórnekti aqyny – Nesipbek Aıtuly.
Amerıkanyń Azattyq, Fransııanyń Eıfel munarasyndaı álemge tanys eskertkishter sekildi Táýelsiz memleketimizdiń sımvolyna aınalǵan Báıterek týraly poemasyn azat eldiń alǵashqy jyr-báıteregi dep qabyldaǵanym esimde. Aqyn odan soń da qalamyn qurǵatpastan eki poema jazyp, “Erlikke eskertkish” degen atpen “Folıant” baspasynan shyǵarypty.
Sonaý sekseninshi jyldary meniń óleńderimde “Otanym meniń – Qazaqstan”, “Qazaq jeri – besigim” degen joldardy “Otan bireý – ol Sovet odaǵy” degen qaǵıdalardy aıtyp alyp tastaǵan redaktorlar bul kúnde úlken aqynbyz desip júr. Árıne, olar sol kezdegi saıasattyń oryndaýshylary edi.
Nesipbek aqynnyń “Tý” poemasy – qazaq ádebıetiniń tarıhyndaǵy jalaý týraly jazylǵan tuńǵysh úlken shyǵarma. Ras, qazaqta “jalaýlatyp” nemese kommýnıstik ıdeologııanyń eskertkishindeı “qyzyl týlar jelbirep” degendeı talaı óleńge “kórik” bergen tirkester boldy. Alaıda, týdyń eldiktiń belgisi ekendigin oqyrmanǵa ábden jetkize bilgen jáne búgingi táýelsizdigimizdiń kók týy ózinen ózi tigile salmaǵanyn:
Keýdesin atqan oqqa tósep ólgen,
Alashtyń týy qaıda keshe kórgen?
Jarqyrap táýelsizdik tańy atpasa,
О́ktemdik bizge qashan ese bergen?!-
dep, búgingi erkindiktiń qadirin bireý bilip, bireý bilmeı júrgende, qalyń oqyrmannyń janyna sińire jyrlaıdy.
Jaýyzdyń eshbiri joq jaza kórgen,
Qashanda qııanattan qazaq ólgen!
Kók týdyń qasıetti kıesi atar,
Sabynan ustamasaq taza qolmen!
Qandaı taýyp aıtylǵan sóz! Memlekettik týdyń sabyn taza qolmen ustaý degen oı qazaq óleńiniń tarıhynda buryn- sońdy aıtylyp kórgen emes. Aqynnyń memlekettik aıbynymyz – týdy aıalaı bilýdi qazaqy bolmysymyzǵa saı, osynshalyqty ashyq ta aıqyn sezimmen jetkize bilýi Nesipbek aqyndy basqalardan daralaı tússe kerek.
Aqynnyń “Erlikke eskertkish” kitabyndaǵy ekinshi poema – “Aqmola shaıqasy”.
Bul kúnde kórkem úıleri kóz tartyp, qazaq dalasynyń tórinde boı kótergen elimizdiń bas qalasy Astana sheteldik kelimsekterdiń qoljaýlyǵy bolyp, bir-birimen jaýlasqan “bıliktiń yq jaǵynda in kúzetip” jerin de, elin de satatyndar búgingi ómirde de tabylyp qalýy múmkin degen aqyn oıyn sóz arasynan ańǵarýǵa bolady.
Attyly jasaýyldar júz qaraly,
Kóz salyp kókjıekke syzdanady.
Qazaqtyń qudaı bergen baıtaq jerin
ózinen sol qazaqtyń qyzǵanady.
Biri birine qaqpan quryp, jar astynda júrgen baýyryn jaý kórip, basy birikpegen qazaq sol derttiń saldarynan áli kúnge arylmaı keledi.
Itter de yryldasqan bir-birimen,
Birigip umtylmaı ma bóri kórse, –
degen pikirdi búgingilerge oı salý úshin de aıtyp otyr aqyn. Qolynda bılik barlarǵa qaı zamanda da bári ońaı, olar oılyǵa ozbyrlyq ta jasaı alady, oısyzdy tórge shyǵaryp, jýasty júndeı tútýge de ázir. Ulttyń tutastyǵy bolmasa, ulttyq namys ta shalajansar, al namyssyz urpaqtyń basy birikpeıdi. Osy oılar aqyn júregin shymyrlatyp shyqqan jyrmen órilgen.
Nesipbek aqynǵa “bizdiń aýyldyń mysyǵy da – arystan, ana aýyldyń arystany da – mysyq” degen jazylmasa da ómir súrip kele jatqan, kóp zamandastarymyzdyń kókiregin kernep júrgen qaǵıda jat. Ata-babalarymyzdyń qandaı jaýǵa da judyryqtaı jumylyp, irgesin ydyratpaı qarsy turǵany kitaptyń ón boıynan boı kórsetedi. Oǵan mysal – “Tý” dastanyndaǵy:
Júıriktiń baýyry jazyq, qoltyǵy keń,
Shapqanda shań boratar serpinimen,
Tabyn men jaǵalbaıly jigitterin
Bókenbaı bastap keldi jer túbinen, – degen shýmaqtar.
Telefony, poshtasy joq zamandarda qazaqtyń atqa mingen azamattary batystan shyǵysqa, tústikten arqaǵa attanyp, aýyzbirlik pen namys biriktirgen tutastyqtyń arqasynda talaı alpaýyt elder kúni búginge deıin kóz salyp júrgen baıtaq jerimizdi saqtap qalǵan.
Aqyn Nesipbek Aıtulynyń “Erlikke eskertkish” kitabynan oıly oqyrman neni túıedi deıtin bolsaq, birinshiden tili kórkem, “balasy da, danasy da” degen sekildi jalań uıqastardan aýlaq, tógilip jatqan jyr-tasqyn.
Qazirgi balabaqshalardyń, bastaýysh klastardyń ulandarynan qandaı batyrlardy bilesiń dep surasań, Shvarsnegger, Jan Klod Van Damm, Brıýs Lı deıdi. Bul bizdiń babalarymyzdyń qaısarlyq, qaıratkerlikpen ótken jolynan, olardyń elin, jerin qorǵaǵan kózsiz batyrlyǵynan habarsyz ekenimizdi kórsetedi. О́zimizdi ózimiz tanýǵa kelgende áli enjar tartyp, qoldaǵy altynnyń qadirin bilmeı júrgenimizdiń erteń barmaǵymyzdy tistetetin aıǵaǵy ekenin túsinbeı júrgenimizdiń belgisi.
“Ulttyń ómirbaıanyn qaıta- qaıta ózgertip jazdyryp, alfavıtin aýystyrý arqyly sol ultty tarıhtan súrtip tastaýǵa bolady” degen bir aqylgóı halyqtyń qaǵıdasy bar. Endeshe, sol qaǵıdatty esten áste shyǵarýǵa tıisti emespiz. Osy oraıda Nesipbek aqynnyń atalǵan poemalaryn oqyp, urpaqtar ótkenine kóz salyp, kóńil aýdarady. О́z tarıhyn bilmeıtin, ata-babasynyń erligin maqtan ete almaǵan ult dalanyń tamyrsyz qańbaǵy sekildi joǵalyp, bireýdiń saıynda, ekinshi bireýdiń yǵynda ketedi de, urpaǵy sondaı ult retinde jer betinen súrtiledi. Mundaıda eldik rýhty pash etken jyrlar ǵana ulttyq namysty atoı salyp oıatady. Bul jyrlar urpaqtardy búgingi táýelsizdigimizdi qadirlep-qasterleýge baýlıdy. Olaı bolsa, Nesipbek shyǵarmashylyǵy osy jáıtterden búgin saqtanýǵa, urpaq sanasyn tól arnasyna túsip, táýelsiz elimizdiń keleshegin qalyptastyrýǵa jol silteıdi.
Jyǵylmas eshqashan da eli jarǵa,
Aldynda tý ustaıtyn Eri barda!
Maǵan osy eki jol óleń beınetpen kún keshken qazaq degen ulttyń tarıhyn boıaýmen órnekteıtin sýretshiniń úlken bir shyǵarmasyna mazmun bolatyndaı kórinedi.
Keń baıtaq elimizdiń qaı qıyryn almańyz qasireti men qasıetinen habar bererlik ańyz ben aqıqaty ataýlarynan-aq kózge urady. Sonyń biri – Shyǵys Qazaqstan aımaǵyndaǵy Kúrshim degen aýdan. Ol jer – bizdiń talaı ataqty ul-qyzdarymyz shyqqan qasıetti ólke.
Júregi qazaq kórse dúrsildegen,
Qalmaq joq ol kúnderde kúrsinbegen,
Jasady kóp qarsylyq arpalysyp,
Batyry kújireıgen Kúrshim degen.
El bolyp, kóshimiz túzelgen ýaqytta qazaqpen ómir boıy kúresip ótken qalmaq Kúrshimniń esimin áli saqtap kele jatqanymyz qalaı degen oı týyndaıdy. Osy oraıda aqyn jazǵan shyǵarmalar negizinde urpaq “Kúrshim” sóziniń qaıdan shyqqanyn bilýmen birge, dalamyzda áli qyry men syry ashylmaǵan, erteńin oılaǵan elge oı salatyn tustarymyzdyń bar ekendigin aıtady, oılanýǵa shaqyrady.
Memlekettik syılyqqa usynylyp otyrǵan “Erlikke eskertkish” kitaby ábden laıyq shyǵarma degen pikirdemin. Álem kartasynda jaryq juldyzdaı jarq etip, jastyǵymen de, jasampazdyǵymen de búkil dúnıeni tańdandyrǵan Astana shynynda da ata-babalarymyzdyń erlik rýhyna qoıylǵan eskertkish sekildi.
Talaı zamandar boıyna ómirden shyndyq, ádilettilik tappaı júrekteri muzdaǵan, jany syzdaǵan halqymyzǵa meıirim shýaǵyn shashqan Táýelsiz elimizdiń mereıi bıik, urpaǵynyń, halqynyń talǵamy men túsinigi tereń bolǵaı!
Farıza OŃǴARSYNOVA: Táýelsizdik jaıly tasqyn jyr
Kórnekti aqyn Nesipbek Aıtulynyń “Erlikke eskertkish” atty poemalar jınaǵy týraly tolǵanys
“Týǵanda dúnıe esigin ashady óleń, óleńmen jer qoınyna kirer deneń” dep uly Abaı aqyn aıtqandaı, aqyny ǵana emes, jalpy qazaq halqy negizinde o bastan óleńmen, jyrmen aýyzdanǵan, jańa týǵan sábıdiń janyn, tánin besik jyrymen terbetip, ultynyń uranyn da, namysy men syr-ánin de ájeniń áldıi arqyly ulanynyń boıyna sińirgen.
Qazaq ádebıetiniń tarıhynda oqyrmanynyń jan-dúnıesin tebirentken Sultanmahmut Toraıǵyrovtyń poemalarynan keıin Sábıt Muqanovtyń “Sulýshashy”, Isanyń “Aqbópesi”, Juban Moldaǵalıevtiń “Kek”, “Sel”, Hamıt Erǵalıevtiń “Bizdiń aýyldyń qyzy”, “Qurmanǵazy” dastandarynan soń Serik Turǵynbekov, Serik Aqsuńqaruly sekildi keıbir aqyndar ǵana jyr-dastan janryna qalam tartty.
Deı turǵanmen, elimiz Táýelsizdik týyn kótergeli beri azattyq aıdynynyń buryn eshqaısymyz jutyp kórmegen jupar aýasynan tunshyqqandaı, ata-babamyz ǵasyrlar boıy ańsaǵan osy tarıhı armannyń tóńireginde jarytyp jaqsy dúnıeler jaza almaı júrmiz. Árıne, bul jaǵdaı tirliktegi qatpar-qatpar qarbalas faktorlarǵa: qoǵamdyq qubylystyń ózgerýine baılanysty adam psıhologııasy men dúnıetanymy da á degennen bir qalypqa túspeıtini, elimizdiń óz otaýyn álem keńistiginde óz órnegimen ornalastyrý jolyndaǵy qıyndyqtar – osylardyń bári teńiz betindeı tolqyǵan aqyn kóńiline túrlishe áser etýinen bolsa kerek.
Osy turǵyda kósile qalam tartyp, Táýelsiz memleketimizdiń búgini, búginge jetýdi arman etken, sol jolda bastaryn báıgege tigip, jandary qurban bolǵan babalarymyz týraly hám elimizdiń bostandyq jolyndaǵy tarıhı ómirbaıanyn qýatty jyrmen tolǵap júrgen qazaqtyń kórnekti aqyny – Nesipbek Aıtuly.
Amerıkanyń Azattyq, Fransııanyń Eıfel munarasyndaı álemge tanys eskertkishter sekildi Táýelsiz memleketimizdiń sımvolyna aınalǵan Báıterek týraly poemasyn azat eldiń alǵashqy jyr-báıteregi dep qabyldaǵanym esimde. Aqyn odan soń da qalamyn qurǵatpastan eki poema jazyp, “Erlikke eskertkish” degen atpen “Folıant” baspasynan shyǵarypty.
Sonaý sekseninshi jyldary meniń óleńderimde “Otanym meniń – Qazaqstan”, “Qazaq jeri – besigim” degen joldardy “Otan bireý – ol Sovet odaǵy” degen qaǵıdalardy aıtyp alyp tastaǵan redaktorlar bul kúnde úlken aqynbyz desip júr. Árıne, olar sol kezdegi saıasattyń oryndaýshylary edi.
Nesipbek aqynnyń “Tý” poemasy – qazaq ádebıetiniń tarıhyndaǵy jalaý týraly jazylǵan tuńǵysh úlken shyǵarma. Ras, qazaqta “jalaýlatyp” nemese kommýnıstik ıdeologııanyń eskertkishindeı “qyzyl týlar jelbirep” degendeı talaı óleńge “kórik” bergen tirkester boldy. Alaıda, týdyń eldiktiń belgisi ekendigin oqyrmanǵa ábden jetkize bilgen jáne búgingi táýelsizdigimizdiń kók týy ózinen ózi tigile salmaǵanyn:
Keýdesin atqan oqqa tósep ólgen,
Alashtyń týy qaıda keshe kórgen?
Jarqyrap táýelsizdik tańy atpasa,
О́ktemdik bizge qashan ese bergen?!-
dep, búgingi erkindiktiń qadirin bireý bilip, bireý bilmeı júrgende, qalyń oqyrmannyń janyna sińire jyrlaıdy.
Jaýyzdyń eshbiri joq jaza kórgen,
Qashanda qııanattan qazaq ólgen!
Kók týdyń qasıetti kıesi atar,
Sabynan ustamasaq taza qolmen!
Qandaı taýyp aıtylǵan sóz! Memlekettik týdyń sabyn taza qolmen ustaý degen oı qazaq óleńiniń tarıhynda buryn- sońdy aıtylyp kórgen emes. Aqynnyń memlekettik aıbynymyz – týdy aıalaı bilýdi qazaqy bolmysymyzǵa saı, osynshalyqty ashyq ta aıqyn sezimmen jetkize bilýi Nesipbek aqyndy basqalardan daralaı tússe kerek.
Aqynnyń “Erlikke eskertkish” kitabyndaǵy ekinshi poema – “Aqmola shaıqasy”.
Bul kúnde kórkem úıleri kóz tartyp, qazaq dalasynyń tórinde boı kótergen elimizdiń bas qalasy Astana sheteldik kelimsekterdiń qoljaýlyǵy bolyp, bir-birimen jaýlasqan “bıliktiń yq jaǵynda in kúzetip” jerin de, elin de satatyndar búgingi ómirde de tabylyp qalýy múmkin degen aqyn oıyn sóz arasynan ańǵarýǵa bolady.
Attyly jasaýyldar júz qaraly,
Kóz salyp kókjıekke syzdanady.
Qazaqtyń qudaı bergen baıtaq jerin
ózinen sol qazaqtyń qyzǵanady.
Biri birine qaqpan quryp, jar astynda júrgen baýyryn jaý kórip, basy birikpegen qazaq sol derttiń saldarynan áli kúnge arylmaı keledi.
Itter de yryldasqan bir-birimen,
Birigip umtylmaı ma bóri kórse, –
degen pikirdi búgingilerge oı salý úshin de aıtyp otyr aqyn. Qolynda bılik barlarǵa qaı zamanda da bári ońaı, olar oılyǵa ozbyrlyq ta jasaı alady, oısyzdy tórge shyǵaryp, jýasty júndeı tútýge de ázir. Ulttyń tutastyǵy bolmasa, ulttyq namys ta shalajansar, al namyssyz urpaqtyń basy birikpeıdi. Osy oılar aqyn júregin shymyrlatyp shyqqan jyrmen órilgen.
Nesipbek aqynǵa “bizdiń aýyldyń mysyǵy da – arystan, ana aýyldyń arystany da – mysyq” degen jazylmasa da ómir súrip kele jatqan, kóp zamandastarymyzdyń kókiregin kernep júrgen qaǵıda jat. Ata-babalarymyzdyń qandaı jaýǵa da judyryqtaı jumylyp, irgesin ydyratpaı qarsy turǵany kitaptyń ón boıynan boı kórsetedi. Oǵan mysal – “Tý” dastanyndaǵy:
Júıriktiń baýyry jazyq, qoltyǵy keń,
Shapqanda shań boratar serpinimen,
Tabyn men jaǵalbaıly jigitterin
Bókenbaı bastap keldi jer túbinen, – degen shýmaqtar.
Telefony, poshtasy joq zamandarda qazaqtyń atqa mingen azamattary batystan shyǵysqa, tústikten arqaǵa attanyp, aýyzbirlik pen namys biriktirgen tutastyqtyń arqasynda talaı alpaýyt elder kúni búginge deıin kóz salyp júrgen baıtaq jerimizdi saqtap qalǵan.
Aqyn Nesipbek Aıtulynyń “Erlikke eskertkish” kitabynan oıly oqyrman neni túıedi deıtin bolsaq, birinshiden tili kórkem, “balasy da, danasy da” degen sekildi jalań uıqastardan aýlaq, tógilip jatqan jyr-tasqyn.
Qazirgi balabaqshalardyń, bastaýysh klastardyń ulandarynan qandaı batyrlardy bilesiń dep surasań, Shvarsnegger, Jan Klod Van Damm, Brıýs Lı deıdi. Bul bizdiń babalarymyzdyń qaısarlyq, qaıratkerlikpen ótken jolynan, olardyń elin, jerin qorǵaǵan kózsiz batyrlyǵynan habarsyz ekenimizdi kórsetedi. О́zimizdi ózimiz tanýǵa kelgende áli enjar tartyp, qoldaǵy altynnyń qadirin bilmeı júrgenimizdiń erteń barmaǵymyzdy tistetetin aıǵaǵy ekenin túsinbeı júrgenimizdiń belgisi.
“Ulttyń ómirbaıanyn qaıta- qaıta ózgertip jazdyryp, alfavıtin aýystyrý arqyly sol ultty tarıhtan súrtip tastaýǵa bolady” degen bir aqylgóı halyqtyń qaǵıdasy bar. Endeshe, sol qaǵıdatty esten áste shyǵarýǵa tıisti emespiz. Osy oraıda Nesipbek aqynnyń atalǵan poemalaryn oqyp, urpaqtar ótkenine kóz salyp, kóńil aýdarady. О́z tarıhyn bilmeıtin, ata-babasynyń erligin maqtan ete almaǵan ult dalanyń tamyrsyz qańbaǵy sekildi joǵalyp, bireýdiń saıynda, ekinshi bireýdiń yǵynda ketedi de, urpaǵy sondaı ult retinde jer betinen súrtiledi. Mundaıda eldik rýhty pash etken jyrlar ǵana ulttyq namysty atoı salyp oıatady. Bul jyrlar urpaqtardy búgingi táýelsizdigimizdi qadirlep-qasterleýge baýlıdy. Olaı bolsa, Nesipbek shyǵarmashylyǵy osy jáıtterden búgin saqtanýǵa, urpaq sanasyn tól arnasyna túsip, táýelsiz elimizdiń keleshegin qalyptastyrýǵa jol silteıdi.
Jyǵylmas eshqashan da eli jarǵa,
Aldynda tý ustaıtyn Eri barda!
Maǵan osy eki jol óleń beınetpen kún keshken qazaq degen ulttyń tarıhyn boıaýmen órnekteıtin sýretshiniń úlken bir shyǵarmasyna mazmun bolatyndaı kórinedi.
Keń baıtaq elimizdiń qaı qıyryn almańyz qasireti men qasıetinen habar bererlik ańyz ben aqıqaty ataýlarynan-aq kózge urady. Sonyń biri – Shyǵys Qazaqstan aımaǵyndaǵy Kúrshim degen aýdan. Ol jer – bizdiń talaı ataqty ul-qyzdarymyz shyqqan qasıetti ólke.
Júregi qazaq kórse dúrsildegen,
Qalmaq joq ol kúnderde kúrsinbegen,
Jasady kóp qarsylyq arpalysyp,
Batyry kújireıgen Kúrshim degen.
El bolyp, kóshimiz túzelgen ýaqytta qazaqpen ómir boıy kúresip ótken qalmaq Kúrshimniń esimin áli saqtap kele jatqanymyz qalaı degen oı týyndaıdy. Osy oraıda aqyn jazǵan shyǵarmalar negizinde urpaq “Kúrshim” sóziniń qaıdan shyqqanyn bilýmen birge, dalamyzda áli qyry men syry ashylmaǵan, erteńin oılaǵan elge oı salatyn tustarymyzdyń bar ekendigin aıtady, oılanýǵa shaqyrady.
Memlekettik syılyqqa usynylyp otyrǵan “Erlikke eskertkish” kitaby ábden laıyq shyǵarma degen pikirdemin. Álem kartasynda jaryq juldyzdaı jarq etip, jastyǵymen de, jasampazdyǵymen de búkil dúnıeni tańdandyrǵan Astana shynynda da ata-babalarymyzdyń erlik rýhyna qoıylǵan eskertkish sekildi.
Talaı zamandar boıyna ómirden shyndyq, ádilettilik tappaı júrekteri muzdaǵan, jany syzdaǵan halqymyzǵa meıirim shýaǵyn shashqan Táýelsiz elimizdiń mereıi bıik, urpaǵynyń, halqynyń talǵamy men túsinigi tereń bolǵaı!
Qazaqstandyq bıatlonshylar estafetada baq synady
Olımpıada • Keshe
Astanada LRT jobasynyń ekinshi kezeńine daıyndyq bastaldy
Elorda • Keshe
«Jezqazǵan – Petropavl» tasjolynda eki adam kóz jumdy
Oqıǵa • Keshe
Aýa raıyna baılanysty eki oblysta jol jabyldy
Aýa raıy • Keshe
Qostanaı oblysynda 6 temirjol vokzaly kúrdeli jóndeýden ótip jatyr
Aımaqtar • Keshe
Qonaevta medısınalyq kampýstyń qurylysy qashan bastalady?
Aımaqtar • Keshe
Jańatalap aýylynda jańa medısınalyq pýnkt ashyldy
Aımaqtar • Keshe
Ǵylymı qaýymdastyq jańa jobany talqylady
Ata zań • Keshe
Shala týǵan 730 gramdyq sharana qalaı aman qaldy?
Medısına • Keshe
Prezıdent tóraǵalyǵymen Úkimettiń keńeıtilgen otyrysy ótedi
Prezıdent • Keshe
8 aqpandaǵy dollar baǵamy qandaı?
Qarjy • Keshe