(Trıptıh)
Halqymyzǵa eńbegi sińgen rýhanııat dúnıesiniń óren tulǵasyn saǵynǵanda onyń kitabyn qaıta aqtaratyn ádet taptym. Úlkenimiz-kishimiz, basshy-qosshymyz bári de kitapty jyly jaýyp qoıǵan myna zamanda onyń ne ádet ekenin ózim de bilmeımin. Meıli... Sol ádetime baǵyp kitaphana sórelerine kóz júgirttim. Mine, «О́mirim meniń – ónerim» («Jazýshy», 1983) kitaby. Ultymyzdyń atyn aıdaı álemge «qazaq – talantty halyq» degizip, jer dúnıege pash etip, bıqudiretke aınalyp ótken Shara, Shara Jıenqulova – Jandarbekovanyń kitaby. Aqyryn paraqtaı bastaımyn. Úńilip oqımyn. Uly bıshi beınesi kóz aldyma keledi...
...Keshe ǵana aramyzda júrgen Shara edi. Kózin kórip, kól-kósir áńgimesin tyńdadyq. «Qaınym-aý» dep bastaıtyn áýezdi úni, ádemi áńgimesi qulaqta jańǵyrǵandaı. Búgingi jastar ondaı kisiniń ómirde bolǵanynan beıhabar. Jetpisinshi jyldary odaqtyq (máskeýlik) bir basylym «Qajymuqan ómirde bolmaǵan, halyq qııalynan týǵan ańyz-tulǵa» dep jazǵany osy oraıda eske túsedi. Búgingi jastardyń bir parasy – Sharany atymen bilmeıdi, emis-emis biletin bir parasy – ańyzǵa balaıtyn shyǵar. Áıteýir, ómirden keshe ǵana ketken Shara Jıenqulova býyn almasqan saıyn umyt bola bastaǵany anyq. Bul ókinetin óksikti jaǵdaı.
Oǵan ne sebep?
Keshegi keńestik kezeń halqymyzdy otap kete jazdaǵany ras. Adam basyn qyrǵynǵa ushyratyp qana qoımady, sanamyzdaǵy tarıhı sanany qurtty, sanadaǵy ulttyq sapany qurtty. Ulttyq bolmystan aınytty. Keshegini búgin, búgingini erteń degendeı tez umytatyn qasıetsizdik, minezsiz minez paıda boldy. Áıgili Sharany umytýymyz, mine, osydan!
Otyzynshy jyldardan bastap ulttyq halyqtyń óner saǵalary eýropalyq óner úlgilerimen sabaqtasa damydy. Ádebıet pen ónerde jańa janrlar týdy. Opera, balet, horeografııa degendeı nebir óner úlgileri jasaldy. Olar tarıh sahnasyna nebir óner tarlandaryn alyp shyqty. Júıeli óner jasaldy. О́ner júıeli nasıhattaldy. «E, keńes ókimetiniń arqasy...» dep qoıyp, sol jamylǵynyń astynda ulttyq ónerimiz túrlik túleýge, mazmundyq baıý jolyna túsip, kemeldengenin kórmeýdiń jóni joq búginde. Tarıh tolqyny jıyrmasynshy jyldardyń aıaǵynda, otyzynshy jyldardyń basynda sahnaǵa alyp shyqqan tulǵanyń biregeıi – Shara Jıenqulova. Ol tarıh sahnasyna ózi ǵana shyǵyp qoıǵan joq, ulttyq bıin baletke ulastyra mádenıetimizdiń bir salasyn aıaqtandyrdy, kóne dástúrdi aıalady, jańa ónerdi negizdedi. Bul – uly tulǵa ǵana jasaı alatyn ulanasyr qubylys!
Bı sańlaǵymen kezdesý sátterin kóz aldyma elestettim. «Qadirli kelinim – Baıan. Eńbegiń dáýletti bolsyn, turmysyń sáýletti bolsyn! Apań Shara. 27.01.1988 j.» dep qoltańba jazypty kitabyna! Jaryma syılaǵany. Maǵan da birer kitabyn syılap edi, qoldy bolǵan shyǵar. Qol astymda bolmaı qınap tur. Tabylmady. Sýrette Jambyl qarııany ortaǵa alyp Kúlásh pen Shara tur. Qushaqtary gúlge toly. О́zderi máz-maıram, qol bulǵaıdy. Arǵy jaǵynda «temir narkom» atanǵan Temirbek Júrgenov beınesi...
Ǵumyrnamalyq kitap, sırek sýret. Ekeýin aldyma jaıyp qoıyp oı keshtim. О́tkenge oımen oralý...
Kitaptyń alǵashqy betinde uly Ǵabıt Músirepovtiń qysqa betashar sózi:
«Sahna ónerinde jarqyrap kóringen qos juldyz:
biri – án, mýzyka ónerinde – Kúlásh!
biri – bı ónerinde – Shara!
Bıde týysqan ózbek halqynyń maqtanyshy – Tamara!
Bizdiń maqtanyshymyz – Shara!
Áıgili talant, ǵajaıyp daryn ıesi Kúlásh mýzyka áleminiń sıqyrly qýat-kúshin asqaqtata pash etti. Onyń ózi naǵyz chýdo bolatyn.
Osy úlgi, jan tebirente, tereń sezimge bóleıtin kelisti órnek Sharanyń boıynan aıqyn tanyldy. Sahnanyń erkesi de, sáni de Shara! Onyń sezim sergitetin shynshyl óneri men qaıtalanbas iztańbasy meılinshe jarqyrap kórindi. Bul – talant ıesiniń týǵan halqyna qaltqysyz qyzmet etýiniń tamasha úlgisi», (5 ııýl 83) – depti Ǵabıt Músirepov. О́ner baǵasyn bilip ótken, óz baǵasyn bilgizip ótken Ǵabekeńnen artyq aıtý... Áı, qaıdam? Múmkin emes.
Bir ulylyqty bir ulylyqqa ólshem ete, bir bedeldi bir bedelge sabaqtaı sóılep otyrmyz. Búgingi jastardyń «Ǵabıt Músirepoviń kim?» demesine kim kepil?! Alaıda, aıtý paryz. Aıtý jas urpaqtyń aldynan ótý – arylyp otyrý! Endigi urpaqty ulttyq qundylyqtardy umytshaqtyqtan saqtandyrý! Ǵabeńnen artyq aıtý múmkin emes. El bolamyz desek, qazaq ádebıeti men óneri juldyzdaryn umytpaýymyz kerek. Atatúrik aıtady eken: «Qyzmetten tárbıelenetin el basqarý – árkimniń-aq qolynan keledi, ónerpaz bolý – Alladan. Ol – Allanyń elin, jurtyn jalpaq jalǵanǵa tanytý úshin jaratqan tulǵasy. Tulǵalardy saqtaý, qoldaý kerek!» dep. Qazaq ónerin bolmashydan boldyrǵan, tipti joqtan bar jasaǵan jaqsy-jaısańdy umytýǵa bolmaıdy, jas órken! Búgin olardy sender umytsańdar – erteńgi urpaq umytshaqtyqtyń kókesin kórseteri haq. Ulttyq qundylyqtar ulttyq sanasy bar urpaq qalyptastyrý úshin jasalady. Ony umytý emes, damytý paryz! Qansha urpaq almasyp, jańaryp, jasarsa da umytylmaýǵa tıisti ulttyq qundylyǵymyzdyń biregeıi – Shara Jıenqulova – Jandarbekova!
«О́mirim meniń – ónerim» atalatyn kitapty syzǵylap oqyppyn. Shamasy, pikir jazýdy oılaǵan bolsam kerek. Kezekti ister kımelep, keskekti is qalyp qoıǵan. Umytylǵan. О́kinishti. Shara Jıenqulovanyń kitaby nazar aýdararlyq dúnıe edi. О́ziniń «bı óneriniń» basynda turǵany sekildi, sańlaq bıshiniń atalmysh kitaby da úlgi kórer, dástúr tutar, damytar tyń serııanyń basy bolatyn.
Jetpisinshi jyldary qazaq artısteri de kitap betinde sóıleı bastady. Arhıvke uqypty, jarnama (afıshadan) bastap jınaı beretin Qapan Badyrov, erkin tolǵanǵan Elýbaı О́mirzaqov, júıelilik jóninen úlgi derlik Shara Jıenqulova, Qanabek Baıseıitov eńbekteri sózimizdiń aıǵaǵy. Keıin bul salany Habıba Elebekova, Bıken Rımova eńbekteri sátti jalǵady. «Sábıt Orazbaev», «Raıymbek Seıtmetov» – táýir bastama edi. «Atamura» sátti bastap, aıaqsyz qaldyrdy ma, qaıdam? Qazir Asanáli aǵamyzdyń qolynda qalam! Sábıt aǵamyzdyń qolynda fotoapparat! Aty atalǵan aıaýlylardyń qaı-qaısysymen de bala shaqtan aralasyp dastarqandas bolyp, áńgimesin tyńdap óskenimdi ózime baqyt sanaımyn. Ásirese, jıirek aralasqanym – Shara Jıenqulova! Sh.Jıenqulovanyń kitabyn betke ala otyryp, álgi atalǵan «О́nerdegi ómir» (ekinshi júıe) jóninde bastama kóterýdi, eńbekti taldaýdy oılaǵan edim. Qol tımegeni ókinish!
Shara Jıenqulovamen ákedeı áziz adam – Beısembaı Kenjebaıuly arqyly tanysqanmyn. Birde ol kisi aýrýhanaǵa tústi. Barsam Shara ekeýi áńgimelesip, birge seıildep júr eken. Sol sát Beısekeń ári meni tanystyrdy, ári Qurekeń (Jandarbekov) jóninde estelik sabaqtady. Túsingenim – Beısekeń Tashkentte №4 jetim balalar úıinde tárbıelenip júrgende, jasy qatar bolǵanymen oqýy ozyq, muǵalimder ınstıtýtynda oqıtyn Qurmanbek Jandarbekov, Úrııa Turdyqulova ekeýi kelip, ınternat balalaryn ónerge baýlıdy. Jalyndy jastar jetekshisi Ǵanı Muratbaev aınalasynda júrgen, jas shamasy qatarlas olar dostasyp ketedi. Qurekeńniń Zýhra Atabaevaǵa úılengenin, odan qyz baryn da sol joly estidim. Odan Sharaǵa úılengen. Keıin Sholpanǵa degendeı... Qatar-qurby Beısekeń men Shara osylaı qaljyńdasyp otyryp birtalaı áńgimeniń basyn qaıyrdy. Shara da dám-tuzy jaraspaı ajyrasyp ketken jandardaı emes, Qurmanbek Jandarbekovti «Qurekelep» quraq usha erekshe syılastyqqa bóleı sóıleıdi. Balalyq ańsarmen qaıran qalyp men otyramyn... Áńgimeshil kisi eken Shara!
«Lenınshil jasta» qyzmet etip júrgen 1978 jyly «Amangeldi» kınofılminiń 50 jyldyq mereıtoıy atalatyn boldy. Kimniń maqalasyn uıymdastyrý kerek? Kóz kórgen, Amangeldi batyrdyń jary – Baný rólin oınaǵan – Shara Jıenqulova birden oıǵa sap ete qaldy. Basshyny habardar ettim. «О́ziń baryp sóıletip qaıt», – dedi bastyǵym.
Bardym. Abylaıhan, Gogol kósheleriniń qıylysynda turady eken. Úıi mýzeı dese bolady. Shara apaı uqypty eken. Jınaqshy eken. Jarnamadan bastap, bar gazet qıyndylaryn, sırek fotosýretter, sheteldik sımvoldyq syılar deısiz be-ay, bári bar. Áńgimelesip, sháıin iship, maqalasyn uıymdastyrýǵa kettim. «Kelip tur, aınalaıyn!» – dep jaıdary qoshtasty! Qurekeń aǵamyzdy alǵa tutyp, «qaınym» dep sóıleıdi. Sol sózin arqalanyp maqala avtorlyǵyn «Shara Jandarbekova» dep belgiledim. Bas redaktor Seıdahmet Berdiqulov: «Áı, qý bala, aýylyńa tartypsyń ǵoı. Sózge qalamyz ba, «Jıenqulova» dep jibere sal!» – dedi kúlip.
Uly ónerpazben úshinshi júzdesýim – Máskeýdiń Úlken teatry (GABT) Almatyǵa gastrolge kelýine baılanysty. Álemdik ónerdegi qubylys sanalatyn Úlken teatrdyń Almatyǵa kelýi mádenıet toıy edi.
Shara apaǵa baryp, Galına Ýlanova týraly «Bı padıshasy» atalatyn maqalasyn uıymdastyrdym. Shara bılep, G.Ýlanova jattyqtyryp júrgen sátten bir fotosýretin redaksııaǵa ala keldim.
Arhıv qujattaryna qunttylyǵyn kórgen soń, orys ónerindegi memýarlyq, ǵumyrnamalyq úlgilerdi alǵa tarta otyryp «Nege memýar jazbaısyz?» dep oı saldym. Ol kisi «ádebı jazbasyn» jasaýymdy ótindi. Oılanyp men kettim. Gazet jumysynan qol tıe me, táıiri? Keıin osy isti jazýshy apaıymyz Shárbaný Qumarova qolǵa aldy dep estip, qýandym. «О́mirim meniń – ónerim» (Jazýshy, 1983) – sonyń jemisi. Ol úshin Shárbaný apaıǵa zor rızashylyǵymdy aıtamyn.
Shara Jıenqulova – qazaq ónerindegi bir salanyń negizin salýshy. Qazaq kúıinen bı sabaqtaǵan, qazaq turmysynan tyń bı týǵyzǵan ulttyq tulǵa. Álemniń áralýan eliniń ulttyq bılerin taıpalta bılegen uly tulǵa! Ǵabeń Tamara hanýmmen teńestiripti. Oraıly-aq. Mahmýd Esenbaevpen de sabaqtastyrýǵa bolar edi. Ol da Sharadan kóp úırengen kisi. Soǵys jyldarynda Qazaqstanda bolǵan ǵoı ol. Shara bı ónerin negizdeýmen birge, bı mektebin jolǵa qoıǵan úlken aǵartýshy. Oraıynda aıta keteıik, Dáýren Ábirevtiń «Qazaq bıiniń tarıhy» (Sanat, 1997) atalatyn eńbeginde avtor «Halyqtyq-sahnalyq bıdiń negizin salýshy, tuńǵysh maman bıshi jáne baletmeıster» retinde atalypty. Árıne, bul artyq sóz. Jobalaýshy, qoıýshy, bıleýshi uǵymy Shanın, Aleksandrov, Jandarbekov, Jıenqulovamen baılanysty aıtylýǵa tıisti. Al bıde – Shara dara! Dáýren Ábirov, Ásııa Súleımenova, Meıiz Jaýatarova, Maǵzum Manasov, Sartaı Ábdirazaqov, Abylaı Sátenov – balet ýchılıshesiniń alǵashqy túlekteri. Sharanyń shákirtteri dese jarasady olardy!
Sharadaı uly tulǵa kitabynyń tarıhı mańyzy zor. Qandaı kúıde bolǵanda da onyń jazylyp, hatqa túsip qalǵany keleshekke kerek ilkimdi is, baıandy bastama! Shárbaný apaıǵa rızashylyq týyndaıtyn sebebi, mine, osydan.
Atalǵan kitap aldymen óner tarlandarynyń aǵa býyn ókiliniń ómirbaıany. Jáı ómirbaıan emes, ónerpaz tolǵanysy. Bala shaq pen bolashaq aralyǵynda Almatyda ótken óz ómiri, drama teatry, opera jáne balet teatry; horeografııalyq óner tarıhy jap-jaqsy qamtylǵan.
Shara moldadan eskishe bilim alypty. Juma kúni jolǵa shyqpaıtyn yrymy bar eken. Qazaq-qyrǵyzǵa ortaq «Kókaıryq» jaılaýynda balań Shara alǵash bıleıdi. Hatshy qyz, qoımashy – Shara bala shaqta atqarǵan qyzmetter. «Ol kezde Almatyda sheteldik elshilikter turatyn. Solardyń biriniń konsýly meni balasyna alyp berem dep álek salmasy bar ma? Oıda joq, túste joq jaı. Oılasam, áli kúnge janym túrshigedi», deıdi avtor.
Tosyn jaı. Sóıtip júrgende taǵdyryna Qurmanbek Jandarbekov kezigedi. Qıyndyqpen úılenedi. Teatr ónerine baýlıdy. Baǵyn ashady. Baýyrynan óngen úsh balanyń biri ǵana (Bolat) ómir súredi. Ekeýi jastaı shetineıdi. Aýyr taǵdyr!
«О́mirim meniń – ónerim» – ómirde birsypyra jaqsy jasaǵan, óner tarıhynyń bastaýynda turǵan, tarıhynda óshpesteı iz qaldyrǵan ǵajaıyp bıshi memýary. Onda Sharadaı bıshiniń ómiri men óneri egiz-qatar órilip, oqýshysyn ómir syryna hám óner syryna ábden qanyqtyrady.
Shara – ǵajaıyp ónerpaz.
О́nerpazdyń ómirlik ortasy bolary haq. Sharanyń ákesiniń bastan keshýleri, anasy, apa-jezdeleri, otbasylyq jaǵdaıy memýarda shynshyldyqpen baıandalady. Oraıy kelgen ońtaıly suhbatta burynǵy jary – Qurmanbek Jandarbekovti kinálaı bermeıtini bizge belgili. Kitapta Qurekeńdeı ónerpaz maıdanǵa saparlap ketken jaryn (Shara) kútpeı, úılenip qoıǵandaı etip sıpattalypty.
О́nerpazdyń ónerlik, shyǵarmashylyq ortasy bolary haq. Egizdiń syńaryndaı Kúlásh Baıseıitova, Qalıbek Qýanyshbaev, Elýbaı О́mirzaqov, ónerde de, ómirde de tatý bolǵan Qanabek, Qurmanbek Sharadaı bıshiniń qanattastary raıynda tulǵalanady, shyǵarmashylyq ortasy retinde memýarıst-keıipker beınesin jan-jaqty tolyqtyrarlyq boıaý-reńk beredi. Olardy baǵalaýda Shara qadarı-halinshe ádil.
О́reles daryndar ózara básekeles te bolatyn ádeti. Keıbir beıaýyz zamandastary Kúlásh pen Shara arasyna da «syna qaǵyp» júretini belgili. Memýarynan oqyp, bilip otyrmyz. Shara áńgimesiniń bir sátinde Kúláshti ózinen joǵary qoıady, taǵy bir mezetinde «Shara, kákir, shúkirler...» dep qaǵytqanyn aıtady. Shyndyq sheńberinde sóıleý degenimiz osy!
Shara óner juldyzy! Ol qazaq óneri kóginde ǵana kórinip qalǵan kisi emes. О́tken ǵasyrda kúlli keńestik keńistik óner kóginde tanyldy, qapysyz moıyndaldy da, álemniń ár tarabyn sharlady, jıhan bıin shyr aınalyp bıledi. Demek, álgi biz aıtyp otyrǵan jıhandyq ómir kórinisteri áıgili bıshiniń álemniń ár shalǵaıyna óner sapary arqyly, ónerpaz kózi, dúnıetanymy arqyly berilip otyr. О́te oryndy!
«О́mirim meniń – ónerim» ómirlik oqıǵany keń qamtyǵan, etnografııalyq boıaýy qanyq memýarlyq shyǵarma. Mazmundy ómirden ǵana maǵynaly memýar týmaq. «О́nerine qaraı – órnegi, tirligine qaraı – tirnegi» ekeni haq. Áıtpese, Shara kórgendi sharýashylyq kósemderiniń biri kórip, basymnan ótti dep baıandaǵanda sirá da mán shyǵar ma?! «О́nerlige ólim joq!» Oǵan Sharadaı myń buralyp álemniń bıin bılep ótken shandoz bıshi ómiri de, qaıtalap oqyp shyǵyp, qaıyra rahat sezimine bólenip otyrǵan óner joly (memýary) da naqty, zatty aıǵaq!
Memýar bizdi san alýan oıǵa saldy. Kitap Qurmanbek pen Sharadaı qos jaısańnan týǵan – Bolattyń Klaraǵa úılenýimen aıaqtalyp tur. Klara – О́zbekstannyń halyq jazýshysy Kamıl Iаshen men halyq ártisi Halıma Nasyrovanyń qyzy. Jandarbekovter Klaradan Shorabek esimdi nemere súıgen. Bolat pen Klaranyń dám-tuzy jaraspady. Memýarda máseleniń bul jaǵy baıandalmaǵan. Bálkim, kezinde avtor aıtýdy qajetsinbegen bolar. Búgingi urpaq Klara, Shorabektiń taǵdyryn bilgisi keler.
Sharaǵa ustaz bolǵan Aleksandrov taǵdyry da tym kelte qaıyrylǵan.
Avtor men ádebı jazbager kóp máselege keıin oralarmyz dep oılaǵan bolar. Shara apaıǵa memýarǵa oralýdy taǵdyr jazbady. Shárbaný Qumarova uly ónerpaz ómirine qaıtadan oralyp, ǵumyrnamalyq kitap jazamyn dese, múmkindigi bar.
...Beısekeń aýrýhanadan shyqty. Súıep alyp kele jattym. Qolynda taıaq. Júrisi nashar. Sál júrip demalady. Sál júrip demalady. Sol sát.
– Áı, myna jortyp bara jatqan jigit kim desem, Beısembaı eken ǵoı, – degen jarqyn daýys shyqty. Jalt qarasam – Shara apaı.
Ekeýi hal surasty. Beısekeń kózine jas aldy. Shara da bosady.
О́zi bosaı turyp, Beısekeńdi bekemdep jatyr.
– Áı, Qurekeńiń qurdasy, sen myna túrińmen bizdi uıatqa qaldyrasyń. Aıaǵyńdy durys bas! – deıdi.
Ekeýi birin biri jubatty. Birin biri jubatysty. Bizdiń júrýimizden turýymyz jıi. Beısekeń syrqat... «Habarlasyp tursańdarshy!» – dep Shara apaı alǵa tústi.
Birdi-ekili habarlastym. Úıine baryp, qolynan birdi-ekili ret sháı ishtim. Sonyń biri – 1987 jyly. Kezdesýdi kúndeligime qondyryppyn. Qaz-qalpynda alǵa tartsam.
– Bıge qalaı kelgenińizdi eske túsirińizshi!
– Ol kóp áńgime. Ásirese bir sát esimnen ketpeıdi. Bes-alty jasar kezim. El «Kókaıyryq» jaılaýyna kóship qondy. О́zenniń arǵy betinen qyrǵyz aǵaıyndar kóship shyqty jaılaýǵa. Kók maısaǵa oranǵan shybynsyz jaz. Dýmandy toı, bı, jarys, jyr saıys... Dombyra, qobyz, qııaq, qomýz úni jandy baýraıdy. Tabıǵattyń janymen tógilip, jyrlap turǵan bir aqyn shaǵynda áldekim meni «Shara bıleıdi» dedi de alqa toptyń ortasyna ıtermelep jiberdi. Balalyǵym shyǵar, jurt meselin qaıtarmaı, bılep ala jóneldim. О́z ómir jolyma úńilgende osy bir balań kórinis kóńilime óte jylyushyraı beredi. Osy kórinis meniń ǵana emes, aıaýly bıimniń de balalyq shaǵy bolyp elesteıdi, qaraǵym.
– Bıshilik taǵdyryńyzda sheshýshi ról atqarǵan adam kim, kimge boryshtymyn dep oılaısyz?
– Men sahnadaǵy ómirimdi drama akteri bolyp bastaǵan kisimin. Opera jáne balet teatry ol kezde joq. Joqty jasaımyz dep respýblıka basshylary, bolmaǵan janrdy boldyramyz dep jazýshylar júr. M.Áýezovtiń «Aıman – Sholpany» da osyndaı maqsatpen jazylǵan. Kóp drama artısteriniń biri bolyp qalmaı, bı jolyna túsýime qamqorlyq jasaǵan Muhań rýhy aldynda árdaıym basymdy ıemin. Bul – bir. Ekinshiden, jeke adamǵa tabynýdyń shalyǵy sharpyp, sol kezde Almatyǵa ataqty Aleksandrov yǵysyp kelmesin be? Almatyǵa zamana záıilimen qonys aýdarǵan ol kisi meniń bıshi bolyp qalyptasýyma ushan-teńiz eńbek sińirgen ustaz!
– О́mirińizdiń aıyryqsha qýanyshty bir sáti?
– Qazaq ádebıeti men óneriniń 1936 jylǵy Moskvadaǵy onkúndigi. Sol joly ónerimiz moıyndaldy. Moıyndaldy degen jáı sóz, durysynda eńbegimiz jandy. Onkúndik – óneri óristi qazaq halqynyń mereıin bir túńlikteı kókke kótergen kúnder boldy.
– О́mirińizdiń esten ketpesteı ókinishti bir sáti?
– Halyq aıtqandaı, bir qýanyshtyń bir ókinishi de bolady. Sol 1936 jyly onkúndikte «О́ner akademııasy» atanǵan Úlken teatrda (GABT) óner kórsettik qoı. Qaıtar sátte О́ner isteri jónindegi komıtet pen teatr basshylary aqyldasyp, meni Úlken teatrǵa bıshi etip alyp qalýǵa uıǵarady. Olardyń usynysyn estigen respýblıka basshylary maǵan qarady, men jarym – Qurmanbek Jandarbekovke qaradym. Ol basyn shaıqady, men basymdy shaıqadym. Úlken teatr – kimniń kókiregindegi arman emes deısiń? Árbir júrekte arman bolyp uıalaǵan baq basyma ózi kelip qonǵaly turǵanda qapy jiberdim be dep ókinemin.
– Shynynda ókinishti. Memýarlyq ádebıetke kózqarasyńyz? Memýarǵa otyrý oıyńyzda bar ma?
– Mádenıetti elderde óner adamdarynyń ózderi memýar jazady. Qala berdi onyń ómir shejiresin jasaýshylar da «О́negeli ómir», «О́nerdegi ómir» degendeı derekti kitaptar jazady. Bári taǵylym. Bári úlken mádenıet úlgisi. Bizde de osyndaı mádenıetke talpynýshylyq bar. Árıne, Kúlásh, Qallekeı, Qurmanbek, Shákender memýar jazyp úlgermedi. Elýbaıdyń bir qysymdyq estelik kitaby bar. Esesine olar jóninde ımandaı shynymyzdy aıtyp, biz jazaıyq, keıingi urpaq jazsyn tamyljytyp. Bul oraıda «О́ner» baspasynyń jaqsy bastamasyn quptaımyn. О́zim de úles qosqym keledi. Áreketsiz emespin...
– О́zińiz aıtqandaı, talaı eldi araladyńyz. Qudaıdyń bergen baǵy. Talantyńyzdyń arqasy. Sol sapardyń ónerdegi izi, kóńildegi sazy qandaı?
– Bir sýret kóz aldymnan ketpeıdi. Elýinshi jyldyń aıaǵynda Úndistanǵa óner kórsete bardyq. Men «Úndi bıin» bıledim. Aldyńǵy qatarda Djavaharlal Nerýdiń otyrǵanyn baıqadym. Baıqadym da barymdy salyp bıledim. Dj. Nerý qasynda otyrǵan qyz balaǵa birdeme dep sybyrlap jatty. Qyz bala ornynan ádeppen kóterilip shyǵyp ketti de, sálden soń qolyna bir «túıinshek» ustap oraldy. Konsert aıaqtalar-aıaqtalmasta Dj. Nerý álgi qyz bala ekeýi maǵan úndiniń ulttyq kıimin japty. Sondaǵy qyz bala keıin iri memleket jáne qoǵam qaıratkeri bolǵan, aıaýly Indıra Gandı edi.
– Tamasha sát eken. Qazaq bıiniń keleshegi jaıynda nendeı oıdasyz?
– Qazaq bıiniń tarıhy ǵasyrlarǵa ketedi. Qazaqta bı bolmaǵan degen adam ońbaı adasady. Bul jóninde Qazaq SSR Mádenıet mınıstrligindegi joldastardyń pikiri durys. О́zbekáli Jánibekovti aıtamyn. Biraq, halyq bıiniń tarıhyn júıeli zertteýge tıisti Qazaq SSR Ǵylym akademııasyndaǵy ǵalymdardyń tirligi nege ónbeıtinin túsinbeı-aq qoıdym. Olar úshin bıdiń tarıhyn bireý zerttep, teorııasyn bireý jazyp, bıin bireý bıleý kerek sııaqty. Áıtpese, qazaq bıiniń keleshegi zor dep bilemin.
– Sózińiz aýzyńyzda, sol bı tarıhy men teorııasyn jazatyn biregeı bireý ózińiz bolyp otyrsyz-aý. Áli sııasy keppegen «Symbat» ta bı óneriniń ne yqylym tylsym syryna arnalyp otyr emes pe? Al buǵan deıin jazǵan eńbekterińiz bir tóbe.
– Bizdiki «Úlken pyshaq uıalǵanynan ótediniń» keri. О́ziń jazǵan eńbek jaıynda óziń aıtý – ersi. Áıtse de... «Bı sıqyry» qazaqtyń qyryq bıi jóninde edi ǵoı. Al «Symbat» halqymyzdyń áni men bıi haqynda, bılegende kıetin ulttyq kıimderi jaıynda. Alǵa qoıǵan bastapqy maqsat oryndaldy ma, joq pa – ádil tóreshi – mamandar men ónersúıer qaýym. О́zderiń.
– Aldaǵy josparyńyzben bólisseńiz...
– «Dostyq bıi» atalatyn mektep oqýshylaryna arnalǵan bı oqýlyǵym aldaǵy jyldary «Mektep» baspasynan jaryq kórmek. «О́mirim meniń – ónerim» kitabyn tolyqtyryp, orys tilinde shyǵarsam degen oı bar. Tolyqtyryp degennen shyǵady, egizdiń syńaryndaı Kúlásh jóninde jazaıyn dep qyzynan materıal suraı baryp, betimnen basyp qaıttym. Uly ónerpazdan mandymdy eshteme qalmaǵan. Keıin izdestirsem, teatr Kúláshtiń sahnalyq kıimderin de saqtamapty. Qatty ókindim.
– Qandaı ókinishti. О́zińizde she, Shara apaı, jıhandyq bılerdi bılegende kıgen áralýan halyqtyń ulttyq kıimderi saqtaldy ma?
– Men de seksen kıim joǵalttym. Onyń qyrqy saparǵa shyqqanda shet memleket basshylary syılaǵan ulttyq kıimder edi. Sahnamen qoshtasqanda qaldyryp ketken edim, keıin bilsem – saqtalmapty. Ishim ýdaı ashydy, qaraǵym!
О́miriniń besin shaǵyna taıaǵan bıqudiret birsypyra oıymen bólisti. О́mir boıy ónerdi ózine serik ete bilgen bı sańlaǵy jıǵan tájirıbesin urpaqqa jetkizip ketpekke asyǵýly edi».
Aıaýly ónerpazben taǵy bir júzdesýim – 1988 jyldyń 27 aqpany.
Apaıdy muń qaýmalaǵan. Jalǵyz balasy – Bolatyn kóp aıtady. Erteńge kóp alańdaıdy. Tamara-haným jaıynda Máskeý baǵdarlamasy boıynsha derekti telefılm kórsetkenin aıtady. О́zi jaıynda ondaı dúnıe jasalmaǵanyna ókpeleıdi. «Túsiremiz» dep jubatamyn. Kóńil úshin aıtylǵan sóz ekenin zerek kóńil sezedi.
– Túsirersińder-aý. Men endi bıleı almaımyn ǵoı, – deıdi qamyǵyp. – Bıshini bıleı alatyn ýaqytynda beıneleý kerek. Endiginiń bári estelik... Estelikti kitap qyp ta jaza alamyn.
Ol kitabyna qoltańba túsirip syılady. (Áńgime arqaýyna aınalyp otyrǵan kitap) birsypyra áńgimelesip qoshtastym.
...Akademııanyń «Zerde» atalatyn sanatorııi bar edi. Bir mezgil sonda demalyp, em alyp, qaǵaz jazamyz. Sondaı bir shyǵarmashylyq sátte Shara apaıdy kórip qaldym. Qasynda adam tanymastaı tiri árýaq. Tiri árýaq dep turǵanym – uly Bolat Jandarbekov eken. Kózi adyraıyp, qý súıek bolyp qalypty. Apaıdyń júzinen bir abyrjý kóremin. Ábden sharshaǵan. Jalǵyz balanyń aýrýy janyna batsa kerek. Klaradan ajyrasqan Bolat bir balasy bar lıtvan qyzyna úılengen sekildi edi. Olar qaıda? Aýrý balasyn nege anasy kútip júr?
Mán-jaı maǵan túsiniksiz edi. Ejiktep suraý – kisilikke jatpaıdy. Qaıǵy meńdegen jandy qajaǵandaı bolasyń. Analy-balaly ekeýi bir-birine súıenip, ekinshi qabatqa kóterilip kete bardy. Bul – meniń Shara apaıdy sońǵy kórýim. Uzamaı Bolat Jandarbekov «uıqy bezi ragynan» qaıtys boldy. Qaıǵydan qaljyraǵan Shara apaı ol kezde aýrýhanada jatty. Jar degende jalǵyz ulyna óz qolymen topyraq ta sala almady. Uzamaı Shara apaıdyń da uly júregi soǵýyn toqtatty. Jalǵyz uly Bolatynyń artynan baqılyq saparǵa attanyp kete bardy.
О́nerdegi dańqty tulǵa ishi sher men muńǵa tolyp ótti dúnıeden. Armany kóp edi. Syrttaı jarqyldap júrgenimen muńdy taǵdyr ıesi edi Shara apaı.
Kóńilde kóp suraq qalyp barady. Qurmanbek – Shara urpaǵynyń taǵdyry qalaı sabaqtaldy? Memorıaldyq-mýzeılik zattar qaıda? Keıin kelgen lıtvan qyzy, kelin she? «О́mirim meniń – ónerim» ǵumyrnamasynyń ádebı jazbasyn jasaǵan Shárbaný Qumarova ǵana jaýap bere alatyn shyǵar bul suraqtarǵa. Memýar oı saldy.
О́zi ómirin de, ónerin de arnaǵan Almatyda Shara atynda kóshe bar ma? Áı, joq bolar! Shara atyndaǵy ulttyq bı konkýrstaryn uıymdastyrmaımyz ba? Apamyzdan beınelik tutas dúnıe qalmaǵan shyǵar. Degenmen arhıvterde saqtalǵan úzik-úzik lentalardan bir derekti fılm jasasa ǵoı, shirkin! Shara jaıynda jazylǵan dúnıelerdiń basyn qosyp bir ádemi kitap shyǵarsa da jón bolar edi. Sharanyń kózin kóre qalǵan biraz adam qazir de aramyzda.
Turǵan úıine memorıaldyq taqta ornatyldy ma? Úıinde bolǵanymda mýzeıge suranyp turǵan talaı eldiń tarıhı buıymyn kórgen edim. Olardyń taǵdyry neshik? Taýyp, mýzeıge tapsyrsa ǵoı!
Abaı atyndaǵy opera jáne balet teatry janynan sýretshi-dızaıner Amanjol Naımanbaı jasaqtaǵan mýzeı qaıta jóndeýden keıin kórinbeıdi. Tipti, qazaq ulttyq klassıkalyq bıiniń basynda turǵan Sharadaı tarıhı tulǵaǵa arnap mýzeı ashsa da jarasady ǵoı.
Shara – armany kóp adam edi. Armandy adam jaıynda aıtar arman kóp-aq búginde. Sanasyn dúnıe sarǵaıtyp, jan-dúnıesin túgel dúnıe jaýlaǵan jandarǵa únimiz jeter me? О́nerli ólmes, úmit sónbes dep aıtyp otyrmyz.
Meniń biletinim – Sharadaı uly tulǵa umytylmaıdy. Uly tulǵany umytar bolsaq – ult retindegi sharasyzdyǵymyz bolyp shyǵady. Onda naǵyz masqara! Joq, Shara umytylmaıdy. Biz ult retinde sharasyzdyqqa ushyramaımyz. Asyldardy ardaqtaý, óner qaıratkerlerin qasterleýdi kún tártibine kóteretin ýaqyt jetti. Naqty is-qımyl kerek. Qarap otyrý – qaýipti! Qazaq eli barda – Siz de barsyz, Bıqudiret!
Qaıran, qazaq qyzdary!
Qulbek ERGО́BEK, Túrkistan.