Qýanyshtaryńyzǵa ortaqpyz

Qymbatty dostar! Qymbatty qazaq­stan­dyqtar! Sizderdi prezıdenttik saılaýda Nursul­tan Nazarbaevtyń jeńiske jetýimen shyn júrekten quttyqtaımyn. Biz sizderdiń uly Prezıdentterińiz Nursultan Nazarbaev qaıta saılanatynyna shynaıy sengen edik. О́ıtkeni, ol álemdegi asa kórnekti Prezıdent bolyp tabylady. Ol saıası jáne rýhanı kóshbasshylardy, kóptegen mádenıetterdi, násilderdi, dinder men elderdi biriktirýge úlken kúsh-jiger jumsady. Qazirgi kezde álemde adamzat balasy tirshiligi úshin asa mańyzdy faktor bolyp tabylatyn jańa rýhanı kelisim qurý joldaryn qalyptastyrdy. Biz sizderdiń elderińizde – beıbitshilik pen birlik, súıispenshilik pen izgilik saltanat qurǵan elderińizde ótken Álemdik jáne dástúrli dinder kóshbasshylarynyń sezinde basymyzdan keshken ǵajaıyp ýaqytty úlken qanaǵat sezimimen árkez esimizge alamyz. Prezıdentterińizge biz­der­diń eń jaqsy tilekterimizdi jetkizýlerińizdi taǵy da qaıtalap suraımyz.

Reınhart RÝGE,

senator (Meksıka).

*** Qazaqstandaǵy qym­bat­ty dostar! Sizdermen Qazaqstan Res­­pýblıkasynyń Prezıdenti, Joǵary mártebeli Nur­sultan Nazarbaevtyń qaı­tadan saı­lanǵany týra­ly qýa­nyshymdy bólisýime ruq­sat etińizder! Bul saılaý demo­kra­tııa­lyq basshylyqtyń – siz­derdiń elderińizdiń azamat­tary qýattap bergenindeı, demokratııa sın­tezi men mádenı ıerarhııanyń tabys­ta­ryn naqty aıqyndady. Biz sondaı-aq qazaq hal­qyn quttyqtaı otyryp, ózde­ri­ńiz­diń birlikterińizdi qýat­tap bergen osy uly tabys Prezıdentterińizdiń kúsh-ji­geriniń arqasynda ondaǵan jyldar boıy beıbit jaǵ­daı­da Qazaqstan Respýblı­ka­syn­daǵy barlyq halyqtar men etnostardyń birligi úshin yn­talan­dy­rý­shy úderis bolsyn dep tileımiz. Biz sonymen birge 1992 jyldan beri talqylanǵan tu­jyrymdamalar men ıdeıalar­dyń keıbiri táji­rı­bege engizilip, sizderdiń uly elde­ri­ńizdiń tóńireginde bo­lyp jatqan kóptegen jaǵ­daılar men tártipsiz­dik­terge qara­mas­tan, ondaǵan jyldar bederinde Qazaq­stan­da beıbit, úılesimdi, áleýmettik qury­lym­dar men yntymaqtastyq­ty saqtaýǵa kómekteskenin atap ótýge de óte qýanyshtymyz. Jer betinde árkez beıbitshilik saltanat qursyn! Sizderdiń halqyńyzǵa baqyt pen ıgilik tileımin!

Vıllı AVGÝSTAT,

«Beıbitshilik arqyly mádenıetke»  halyqaralyq qaýymdastyǵynyń

prezıdenti.