Qalaǵańnyń búkil bitim-bolmysyn qazaqtyń ulttyq diliniń úlgisi retinde usynsa bolar edi dep oılaımyn. Sirá, dál mundaı minezge baı, qııalǵa kenen adam sırek. Osynaý asyl aǵanyń ázız kókiregine namys pen parasat, kisilik pen kishilik, degdarlyq pen qarapaıymdylyq, sabyr men salıqa, tolyp jatqan basqa da qasıet ataýly toptalyp uıa salǵandaı kórinedi. Sol qasıetterdiń ishinde eń qudirettisi – kúlki, ázil. «Kóktóbedegi kezdesýi» qazaq dramatýrgııasyn álemdik sahnaǵa alyp shyqqany óz aldyna. Sonymen qatar, komedııa janryndaǵy klassıkalyq shyǵarmalary ǵana emes, Qalekeń aıtqan qaljyńdar da halqymyzdyń rýhanı qazynasyna aınalǵan. Bul da ekiniń birine buıyra bermes baqyt, táńir syıyndaı syrly fenomen der edik. Sóıtken Qaltaı aǵa, zerdeleı qarasaq, shyn máninde ómirde de, jazýshylyq ónerde de birdeı qazaq kúlkisiniń qydyry bolǵan eken-aý. О́miriniń ǵıbrattaryna júginsek, Qalekeńniń ıslam áleminde de, túrki dúnıesinde de qadirmendi bolǵanyn baıqaımyz. Dımekeńnen bastap, qazaqtyń nebir marǵasqalaryn ádemi ázil, tapqyr kúlki qudiretimen sózden toqtata bilgen. Kúńgirt kóńildi, kermek ómirdi kúlkimen shýaqtandyryp ótken qazaqtyń Qaltaıyn halqy saǵynady, árdaıym este tutady. Olaı bolsa, asyl beınemen áli kúnge syrlasýdan jazbaǵan aǵanyń ómirserik qosaǵy, qarashańyraǵynyń shyraqshysy Fatıma Bekjanqyzy apaıymyzdyń áńgimesinen de ádebıetimizdiń osynaý úlken tulǵasynyń ulaǵatyn túısingendeımiz.
– Fatıma apaı, Qalaǵańmen alǵash qalaı tanysqanyńyz esińizde shyǵar?
– Qaraǵym-aı, ony qalaı umytaıyn. 1952 jyl ǵoı. Men ózim bala kezimnen kileń aqyn-jazýshylardyń arasynda óstim. О́ıtkeni, naǵashym Jumaǵalı Saın, jezdem Ábdilda Tájibaev. Sheshemniń nemere sińlisi sol Ábekeńde. Orys mektebinde oqysam da ár jazda Kókshetaýdaǵy aýylǵa aparyp, aǵaıyn-týystyń arasynda, atamnyń qasynda bolatyndyqtan, qazaqsha da jaqsy sóıledim. Ákem Bekjan Bektıev laýazymdy sharýashylyq qyzmetinde boldy. Biraq soǵys jyldarynda kórgen qıynshylyqtan densaýlyǵy juqaryp, 52-ge tolmaı, 50-shi jyly kóz jumdy. Sonda úıde biz ózimiz tórt ul, tórt qyz, sosyn ákemniń soǵysta qaza tapqan inisiniń uly, naǵashymnyń qyzy bar, anamdy qosqanda 11 kisi qaldyq. Meniń ınstıtýttyń 3-shi kýrsyna ǵana kóshken kezim. Qınaldyq. Naǵashylarymyz, ákemniń jora-joldastary kómektesip júrdi. Balalarǵa men ózim bas boldym. Qıynshylyqty kóre júrip, solardyń bárin jetkizdim. Bári joǵary bilim aldy.
Al, Qalekeńmen birinshi kezdesýim bylaı. Naǵashym aqyn, jezdem dramatýrg bolǵasyn ba, óner, teatr jaǵyna beıimdeýmin. Opera teatrynda bir qoıylym ótip, qasymda qurby qyzym bar, soǵan bardyq. Birinshi qatardan oryn tıdi. Ol kezde meniń shashym eki órim, jerge túsetin edi. Jaqyndaý jerde otyrǵan eki-úsh jigit ózara sybyr-sybyr, biz jaqqa qaraı beredi. Sosyn bireýi turyp: «Myna shashqa tunshyǵyp ólse, arman joq shyǵar!» dedi. Bárimiz máz bolyp kúldik. Sóıtsem, bul sózdi aıtqan Qaltaı eken. О́mirde maǵan aıtqan alǵashqy sózi.
– Sizge arnaǵan alǵashqy sózin de ázil, kúlkimen bastaǵan eken-aý Qalaǵań.
– Iá. Sodan áńgimelesip kettik. Qasyndaǵy jigitter tanystyryp jatyr. Mynaý Máskeýden GITIS-ti bitirip kelgen, ózi qoja deıdi. Ol kezde qojanyń kim ekenin men bilmeımin. «Áı, qojań ne?» dep suraımyn. «О́ziń, qazaqsha jaqsy biledi ekensiń, qojany neǵyp bilmeısiń?» deıdi ol. Já, qojanyń da kim ekenin bildik qoı. Sóıtsem, Qaltaıdyń ákesi úlken molda, oqymysty kisi bolǵan eken. Atyn eshkim atamaı, qaratory kisi bolǵandyqtan, Qaramolda dep ketken. Áıgili 1937 jyly, ishinde osy kisi de bar, 19 adamdy aparyp, kórlerin ózderine qazdyryp, atypty. Keıin Qaltaı ekeýmiz ákesiniń osy atylǵan jerin izdep, neshe jyl boıy taban tozdyrdyq. Qanshama adamdardan suradyq, KGB-ǵa da aryzdandyq. Jónin eshkim bilmeıdi. Sodan ol kisiniń súıegi qaı jerde qalǵanyn tappadyq.
– Qalaı shańyraq kótergenderińizge toqtalsańyz?
– Tanysqannan keıin tórt-bes aı ótkende úılendik qoı. Qaltaı Mádenıet mınıstrliginde repertýar bóliminiń bas redaktory bolyp isteıdi eken. Al, biz onda 8-shi Mart kóshesi, Gogol men Gorkııdiń arasynda, baıaǵy Vernyı kópesteri saldyrǵan úıde turatynbyz. Mádenıet mınıstrligi buryshta, jap-jaqyn. Jıi kezdesip, kóńilimiz jarasty. Odan kóp uzamaı meniń anammen tanysty. Ol kisiniń de tilin tapty, unady. Aqyrynda quda tústi. Sóıtip, jubaılyq ómirimizdi bastaǵanbyz. Tuńǵysh ulymyz Altaı 1953 jyly týdy. Odan keıingi – Jámılá.
– Alǵashqy pesalarynyń qoıylýyn eske túsirseńiz qaıtedi?
– «Bóltirik bórik astynda» degen alǵashqy dramasynyń premerasy 1959 jyly boldy. Halyq qaptap ketti. Anshlag. Bılet ala almaı sabylǵan jurt. Kassada kezek. Zalda ıne shanshar jer joq, lyqa tolyp otyrdy. Jurt spektakldi jaqsy unatyp, keremet qabyl aldy. Biraq sahna perdesi jabyla sala, ómiri teatr tarıhynda bolmaǵan, aldyn-ala qasaqana oılastyrylǵan kórermender konferensııasy uıymdastyryldy. Oılamaǵan jerden tosyn bolǵany sondaı, alǵashynda ne isterge bilmeı qatty abyrjyp qaldyq. Erte bastan ádeıi daıyndap qoıǵan ózimizdiń aǵaıyndar birinen soń biri shyǵyp sóılep jatyr. Daý salyp, bul keńestik ómirge jabylǵan jala, jaǵylǵan kúıe, mundaı keıipkerler, mundaı jastar shyn ómirde joq desip, pesany iske alǵysyz etti. Sonda Muhań, Muhtar Áýezov bolmaǵanda pesany osy kórermender konferensııasy sileıte soǵyp jaýyp tastaımyz degen ǵoı.
– Áýezov aralasqan eken ǵoı bul iske?
– Iá, sol kisi arasha tústi. Men ózim de naǵashym, aqyn Jumaǵalı Saın arqyly Muhtar aǵany bala kezimnen tanyp biletinmin. Muhtar Omarhanuly Qalekeńniń bilimine, sózine rıza bolyp júretin. Sosyn, ákesiniń de tarıhyn estigen bolýy kerek. О́ıtkeni, 1956 jylǵy HH sezden keıin «jylymyq» ornaǵan. Ákesiniń kim bolǵanyn, 37-de kim ustalyp, kim aıdalǵanyn eshkim de jasyrmaıtyn kez. Qalekeńniń sol qaıǵysyn bilip, qansha qıynshylyq kórip oqyǵanyn, myna jaǵdaıǵa qalaı jetkenin bilip Muhań Qalekeńdi jas ta bolsa keremet jaqsy kórip syılady. Tipti, bizdi úıine de shaqyryp, dám tatyrǵany ómir boıy jadymda. Jańaǵy premeraǵa Qaltaı arnaıy shaqyryp, Muhtar aǵa kelgen bolatyn, spektakldi bastan-aıaq rahattanyp kórgen bolatyn. Kórineý-kózge jasalyp jatqan qııanattan sahnalyq týyndyny sol kisi birinshi bolyp qorǵady. Sol kúpti kóńil kúnderde Áýezovtiń «Bul kúlkige dán rızamyz» degen maqalasy shyǵyp, sodan keıin baryp shýyldaqtardyń aýyzdary jabyldy ǵoı áıteýir. Jalpy, Qalekeńniń qaı pesasy bolsa da ońaı ótken joq. Solaqaı synshylar, tıisti baqylaǵysh oryndar ylǵı da qoımaı túrtpektep, ana-myna jerinen min taýyp otyrmasa, ishken astary boılaryna taramaıtyn. Sóıtse de halyq barlyq shyǵarmasyn jaqsy qarsy aldy.
– Jańaǵy tıisti oryndar «Jat eldeni» de jaqtyra qoımaǵan bolar?
– Bul jolǵy qysym-qýdalaý tipti sumdyq bolyp, barlyq qoqaıdan asyp tústi. «Jat elde» pesasy Mustafa Shoqaı týraly ǵoı. Ol kezde bilmeıtin jurt múlde bilmeıdi de, biletinderi Shoqaıdyń atyn ataýǵa qorqady. Sońynda shyldyrlaǵan qońyraýy bola tura, sol taqyrypqa Qalekeńniń barýynyń ózi erlik edi. Spektakl daıyndyǵy júrip jatqan kezde KGB-dan eki kisi kelip: «Mustafa Shoqaı dep alýǵa bolmaıdy, siz oǵan basqa bir at berińiz» dedi. Sóıtkesin bas keıipkerdi Tańatarov dep aldy. «Tań shyǵystan, sol jaqtan atady dep ádeıi tańdap alyp tursyz ǵoı» dep onysyna da tıisti. Sodan ne kerek, teatrda akterlerdiń bári unatyp, jandaryn salyp, qulshynyp daıyndady. Jurt habarlanyp, bılettiń bári kúni buryn satylyp ketti. Premera bolatyn kúni keshke Qalekeń ekeýmiz teatrǵa jaıbaraqat kele jatsaq, kassanyń aldy topyrlaǵan adam. Soǵan tań qalyp: «bılet túgel satylyp ketti dep edi ǵoı. Myna kassanyń aldynda munsha halyq neǵyp tur?» degenimshe, Qaltaıdyń qabaǵy salbyrap sala berdi. Bir jaısyzdyq bolǵanyn júregi qurǵyr birden sezdi. Vahter bizdi dereý aparyp dırektordyń kabınetine kirgizdi. Onyń aıtqany: «Qaleke, premera bolmaıtyn boldy. Jurt bıletterin qaıta tapsyryp jatyr». Táýelsizdik alǵannan keıin Mustafa Shoqaı jaıynda japa-tarmaǵaı jazýshylar kóbeıdi. Ol durys ta shyǵar, biraq Qalekeńniń ol jaıly atyn aıtqyzbaı, tyıym salyp qoıǵan kezde batyldyq etip jazǵan pesasyn, birinshi premerasyn sóıtip bastan urǵandaı tars etkizip jaýyp tastaǵan, qaraǵym. Sahnaǵa keıin zordyń kúshimen shyqty.
– Oıpyrmaı, sondaı jaǵdaıda Qalaǵańnyń jany kúızelip, qalaı kúńirendi eken deseńizshi.
– Aıtpa deımin. Meniń de qan qysymym kóterildi. Al, Qalekeń bolsa, júregi aýyryp, bólmeni kezip júrdi de qoıdy. Túnimen kóz ilmedi. Menen syryn búkpeýshi edi: «Búkil jurt izdeıtin, ǵulama oqymysty kisi bolǵan ákemdi molasyz qaldyrdy. Endi meniń izimnen de qalmaıtyn boldy bular. Bul halyqtyń namysy qaı ýaqytta oıanar eken?» dep nalyp, nazalandy. Men qaıteıin, «Qaleke, nalyma, namys oıanady áli. О́ziń sııaqty kózi ashyq, bilimdi jigitter bar ǵoı» dep jubatqan bolamyn.
– Ar jaǵynda nalany túrtkilep jatqan da osy táýelsizdigimizdi ańsaýy shyǵar-aý.
– Sol keńestik kezdiń ózinde Qalekeńniń ár sóziniń astarynan azattyqqa, erkindikke degen ańsar kóńil atoılap turatyn. Táýelsizdikti kúnde túsinde kóretindeı sóıleıtin. «Qashan ózimiz óz tilimizge, óz dinimizge, óz mádenıetimizge ıe bolamyz?» dep, ylǵı bir eńseli eldikti ańsaıtyn. Jazǵan pesalarynyń ózeginde de sol saryn, sol rýh jatatyn.
– «Kóktóbedegi kezdesýi» qandaı! Jalpyadamzattyq másele kótergen, adamnyń aryn tazalaý turǵysyndaǵy pesa emes pe?
– Árıne, ózi Qaltaı bolsa, onyń ústine adamzattyń Aıtmatovymen birlesip jazsa, shyǵarma sondaı bolmaı qaıtedi. Shyńǵyspen ekeýi elý jyldaı dos boldy. Týystaı bolyp ketti desem, artyq emes. Shyńǵystyń povesterinen Qaltaı biraz pesa jasady, shyǵarmalaryn qazaqshaǵa aýdardy. Al endi «Kóktóbedegi kezdesýdiń» jazylý jaıy bylaı. Bizdiń úıge kelip qonaq bolyp otyrǵanynda Shyńǵys aıtty:
– Birtalaı jańa derekterdi oqyp jatyrmyn. Bizdiń aǵaıyndardyń arasynda soǵysta tutqynǵa túsip qalǵandary bar. Sonyń ishinde nemisterge berilmeı, birazy tutqynnan qutylyp keldi de. Biraq kelgennen keıin munda olardyń kóbiniń basy quryp ketti. Osy jaǵdaılar oı salyp, bir povest jazaıyn dep otyrmyn, Qaleke. Qıyn shaqta adamdar bir-birin satýǵa, opasyzdyqqa qalaı barady? Ardy, adamgershilikti qalaı saqtap qalady? Osyny bir oılastyryp jazsam da deımin – dep edi, Qaltaı ilip áketti:
– Shyqa, mynaý daıyn drama ǵoı. Men osydan pesa jazam! – dedi.
Sol arada eki dos uzaq otyryp, bolashaq shyǵarmanyń mazmunyn, jalpy jelisin, negizgi ıdeıasyn aqyldasty. Sóıtip, kóp uzatpaı pesany jazdy. «Kóktóbedegi kezdesý» osylaı týyp edi. Shyńǵys pen Qaltaıdyń elý jyldan astam dostyqtarynyń úlken bir belgisi osy pesa. Otbasymyzben de keremet syılasyp, jaqsy aralastyq. Úlken balasy Sanjar mektep bitirgesin osynda, Almatyǵa kelip, myna QazMÝ-ge tústi, meniń qolymda bir jyl turyp oqydy. Sosyn Máskeýge aýysty. Sonshalyqty týys bolyp kettik. Shyńǵystyń áıeli Keres te men sııaqty dáriger. Eki uly Sanjar men Asqar balamyzdaı boldy. Shyńǵys Almatyǵa kelse-aq, aldymen bizdiń úıge túsedi. «Shyńǵys keldi» degen habardy estigen joldas-jora qaptap, úıimizdiń esigi jabylmaıtyn. Jyly-jumsaq, tátti-dámdimdi dastarqanyma tógip qoıatynmyn. Sondaı qyzyq dáýren bolatyn.
– Qalaǵańnyń ár elde de úlken dostary boldy ǵoı.
– Solardyń báriniń Qalekeńe degen yqylasy keremet edi. Túriktiń ataqty satırık jazýshysy Ázız Nesınmen áńgime-ázilderi jarasyp otyrýshy edi. Túrkııaǵa barǵanda kórsetken syı-qurmetin aıtyp: «O-oı, aparmaǵan jeri joq, tanystyrmaǵan kisisi joq Ázız dosymnyń. Sondaı keremet, rahattanyp keldim, Fake» dep mereıi ósip keldi. Meni kóńil aýanyna qaraı birde «Fake», birde «báıbishe» deıtin. Joldas-joraǵa, tanysqan kisilerine óziniń de kóńili ashyq boldy, sonysyna qaraı basqalar da qatty syılaıtyn. Máskeýdegi birge oqyǵan dostary da árdaıym qurmet tutatyn. Galına Volchek «Sovremennık» teatrynda «Voshojdenıe v Fýdzııamýdy» tamasha etip qoıdy. Máskeýge sonyń premerasyna bardyq. Sonda spektaklde oınaǵan Oleg Tabakov: «O-o, Kaltaı... net, kak po kazahskıı doljen ıa vas nazvat? Da, Kaleke, ıa v etoı pese pochývstvoval sebıa sovsem po drýgomý!» dep, odan ári rııasyz áńgime jalǵastyryp ketýshi edi.
Qazaq jazýshylarynan Asqar Súleımenov, Ábish Kekilbaev, Muhtar Shahanov inilerimen jalyqpaı ádemi áńgimelesýshi edi. Basynda Asqar inisi tanystyrǵan Gerold Belgermen aqyryna deıin shyǵarmashylyq baılanysyn, dosjar syılastyǵyn úzbedi.
О́zi qaıtys bolǵasyn biraz pesalary toqtap qaldy. 80 jyldyǵy tusynda teatrlar Qalekeń shyǵarmalaryna bet burdy. Jańaǵy «Voshojdenıe v Fýdzııamýdy» Almatynyń Lermontov atyndaǵy orys teatrynyń bas rejısseri Rýben Andrıasıan jaqsylap qoıdy. Astanada júrip, odan aýyryp, alǵashqy qoıylymdaryna bara almaǵan edim. Sodan osy jylǵy naýryzdyń 25-inde kórdim. Teatr zalynda otyryp aıaýly Qaltaıymnyń sahnadaǵy arýaǵymen syrlasqandaı boldym. Rýbenniń rejısserlik sheshimi de jańasha eken. Túgeldeı Kóktóbedegi kórinister. Aısha apaı, onyń aldynan oqyǵan dostar. Solardyń arasynan aryz aıtqan kim? Satqyndyq qaıdan shyqty? Sol máseleler búgingi zamanmen de úndesip tur. Sony tebirene kórip, Rýbenge rahmetimdi aıttym, zaldaǵy halyqqa rahmet aıttym. «Qazaqtyń keń baıtaq jerine ıe bolyp otyrmyz. Bizge qazir eń keregi – aýyzbirshilik, bir-birimizge degen adaldyq. Spektakldiń sol taǵylymyn uǵynsańyzdar, Qalekeńniń arýaǵy rıza» dedim zalǵa. Zal dý qol shapalaqtady.
– Qalekeńniń el basshylarynyń aldynda da syıly bolyp, reti kelgende bazyna-erkeligin kóterte júrgenine de mysaldar jeterlik-aý.
– Syıly bolǵany da mineziniń qasıetinen, sózdi taýyp sóıleıtininen ǵoı. Keńes ýaqytynda Dımekeń de Qaltaıǵa jaqsy qarady. Men ol kisiniń Sara degen qaryndasymen birge oqyǵam. Dımash aǵa meniń ákemdi biledi eken. Anda-sanda Saramen birge úıine baryp qalamyn. Sonda «bul osyndaı kisiniń qyzy» degende Dımekeń jadyraı túsip, jaqsy qarsy alatyn. Qalekeńdi baǵalady. Pesalaryn kórip, maqalalaryn oqyp turdy. Birde ústinen aryz túsken be, Dımekeń: «Qaltaı, seni týystaryńnyń bárin qyzmetke ornalastyryp, úı áperedi deıdi ǵoı» dese, Qalekeń: «Dımeke-aý, meniń Almatyda Morıs Sımashkodan basqa eshkimim joq qoı» dep sóz taýyp ketipti. О́mir boıy sondaı ádemi ázilderi qalmaıtyn.
Táýelsizdigimizdi alǵanda elden erekshe qýandy, qazaqtyń ulan-ǵaıyr jerine endi ózimiz ıe bolamyz dep qýandy. Tarıhtyń qatparlaryn kóterip, talaı shyndyqty endi jaltaqtamaı aıta alatyn kún týdy dep eńsesin tiktep aldy. Endi myna jastardy durys oqytyp, durys tárbıeleý kerek deıtin. О́zi «Túrkistan» gazetin ashyp, kóp máselelerdi sonda aıtyp otyrdy. Sonda jaqsy maqalalar shyqqan kezde ózine Nursultan Ábishuly telefon soǵyp, iltıpat-rızashylyǵyn bildirgeni bar. Qalekeń memleketimizdiń ósip-óngenin, órlep-órkendegenin óz kózimmen kórsem deýshi edi. Átteń, dúnıe, soǵan jete almady.
– О́mirden óterde ósıet aıta aldy ma?
– Jedel júrip ketemin dep oılaǵan joq, úmit etti. Mańdaıyma solaı jazylǵan ba, ákemniń súıegin Lenıngradtan ákelip edim, Qaltaıdy Máskeýden ákeldim. Sońǵy kúnderinde: «О́mirdiń búkil qıynshylyǵy endi seniń moınyńa túsetin boldy ǵoı. Qazaqtyń azamattary qandaı bolýy kerek degen meniń armanymdy nemerelerdiń qulaǵyna quıa ber» dep jıirek aıtty. О́zi kóre almaǵan eki shóberesi bar qazir. Eskendir men Látıfa. Atasynyń ósıetin solarǵa da aıtýdamyn.
Qyzymyz Jámılá Astanada, «QazMunaıgazda» qyzmet isteıdi. Altaı ulymyz Almatyda. Zańger edi ǵoı. Seksen altynshy jyly Jeltoqsanda alańǵa baryp, jigitterge: «Áı, aǵaıyndar, arandap qalmaıyq, basqa jolyn tabaıyq, áıtpese bálege ushyraısyńdar, tarqańdar» dep turǵanda ustap áketip, KGB-nyń sýyq podvalyna qamap qoıyp, tergep-tepkileýmen anda-mynda aparyp úsh jyl aınaldyrdy. Úlken kisilerdiń aldyna baryp júrip, áreń shyǵardyq. Qazir densaýlyǵy joq, júıkesi tozǵan. Qalekeńe de osy jaǵdaı áser etti. 73-ke ótti de, sodan shyǵa almaı qaldy ǵoı.
– Aǵanyń artynda úlken ádebı murasy, baı kitaphana qaldy. Arhıvi de birshama dep otyrsyz. Buǵan da izdeýshi, qamqor janashyr kerek shyǵar?
– Eń bastysy, Qaltaıdyń esimi halqynyń jady men júreginen óshpeýge bet alǵanyna shúkirshilik etemin. О́tken jyly Qyzylordadaǵy ózi oqyǵan №2 mektepke aty berildi. О́ziniń shyǵarmalary 5 tomǵa jınaqtaldy. Ǵabıt Músirepovtiń «bul seniń ǵana qolyńnan keledi» dep mindet artyp qamshylaýymen 20 jyl ómirin sarp etip aýdarǵan «Myń bir tún» ertegisiniń 8 tomy shyǵyp, qolǵa tıdi. Álbette, shyryldap biraz júgirýime de týra keldi. Osyǵan septesken Muhtar Qul-Muhammed pen Imanǵalı Tasmaǵambetovke rahmet. Endi arhıvin aqtaryp qarap, jarııalanbaǵan dúnıelerin jaryqqa shyǵarýym kerek. Jeke kitaphanasynyń qory 10 myńnan asady. Ulttyq kitaphanadan da tabylmaıtyn sırek kitaptary birtalaı. Áýeli kartotekasyn jasatyp alsam deımin. Sosyn Almatyda Qalekeńniń kitaphanasyn ashýǵa bola ma eken, álde, Ulttyq kitaphanadan kórnekti oryn taýyp ornalastyramyz ba? – onyń da jaıyn Astanaǵa baryp, azamattarmen aqyldasaıyn dep otyrmyn. О́zim Qalekem týraly estelik jaza bastap em, ınfark alǵaly ol da toqtap qaldy. Biraq keıingige ólmes sóz qaldyrǵan Qaltaı Muhamedjanov degen qazaqtyń ataqty jazýshysynyń, úlken qaıratker tulǵasynyń ekinshi ómiri toqtamaıtynyna halqy barda, qalyń qazaǵy barda kóńilim senimdi.
– Áńgimeńizge rahmet!
Áńgimelesken Qorǵanbek AMANJOL.
___________________________________
Sýretti túsirgen Bersinbek SÁRSENOV.