Bátıma Záýirbekova, sýretshi-gobelenshi, Qazaqstannyń eńbek sińirgen qaıratkeri, Memlekettik syılyqtyń laýreaty
– Bátıma Esmuratqyzy, 1970 jyldardan bastalǵan Qazaqstan gobelen óneri tarıhynyń tutas bir kezeńi sizdiń esimińizben baılanysty. Sizdi «gobelenniń anasy» dep ardaq tutamyz. Qolóner keshe de ózekti edi, qundylyǵyn búgin de joǵaltqan joq, tańsyq ónerdiń búgingi tynysyn baqylap otyrasyz ba, qalaı damyp keledi?
– Áý basta ónerge kelýime anam Búbihan sebepker bolǵanyn erterektegi suhbattarymnan bastap aıtyp kelemin. Anam on saýsaǵynan óner tamǵan óte ismer adam boldy. Janaryńnyń aldynda jaınap jatatyn kózdiń jaýyn alar quraq kórpelerin aıtpaǵanda, oıý oıyp, syrmaq syrý, kıim tigý sııaqty shydam men sheberlikti qajet etetin qıyn sharýany tańdap-talǵap jatpastan, aýyl áıeline tán beınetqorlyqpen bel jazbaı júrip atqara beretin. Bala kúnimde Jambyl oblysy Moıynqum aýdanyndaǵy biz turǵan Fýrmanovka aýylynyń qaı úıine barsań da, jún tútilip, urshyq ıirilip, kıiz basylyp, áıelder qaýymy qaýyrt tirliktiń qamynda qarbalasyp júretin. Kishkentaı kúnimnen osynyń bárin kórip, apalaryma qolqabys jasap óstim. Birde jýrnal paraqtap otyrǵan anam muqabadaǵy Gúlfaırýs Ismaılovanyń sýretin alaqanymen aıalaı sıpap ótti de: «sen de Gúlfaırýs sııaqty sýretshi bolsań ǵoı, ádemi qyzdarǵa sýretshi bolý jarasady eken», dedi. Ishki oıym Jambyldaǵy mádenı aǵartý ýchılıshesiniń mýzyka fakýlteti bolsa da, mektep bitirgen soń amalsyz anamnyń aıtqan sózin jerge tastaı almaı, týysymyzdyń úıiniń mekenjaıy jazylǵan bir japyraq qaǵaz ben eki sómkemdi kótergen kúıi Almatyǵa keldim. N.Gogol atyndaǵy kórkemsýret ýchılıshesine qujat tapsyrýǵa kelgende, dırektory Aqyrap Jubanovtyń qýanyshynda shek bolmady. Balasha qalbalaqtap: «bizdiń ýchılıshege kelgeniń jaqsy boldy, munda qyzdar az oqıdy, qazaq qyzdary múlde at izin salmaıdy» dep quraq ushyp qarsy alyp, ornalasýyma ózi kómektesti. Syrly sezimge toly sulýlyq áleminiń esigi alǵash osylaı ashylyp edi. Sodan beri elý jylǵa jýyq ýaqyt ótti. Bul óner damýdyń barlyq kezeńin bastan keship keledi. О́rkendegen de, quldyraǵan da kezi boldy, biraq qolóner qandaı máńgilik bolsa, gobelen de ómirsheńdigin joǵaltqan emes.
– Lvov joǵary oqý ornyn bitirgen qazaq gobeleniniń irgetasyn qalaǵan ustazyńyz Qurasbek Tynybekovpen jolyqpaǵanda, sizdiń gobelenshi bolmaýyńyz da múmkin be edi?
– Men – sýretshimin, al gobelenmen aınalysý úsh uıyqtasam túsime kirmegen. Gobelenshi Qurasbek Tynybekov týraly alǵash Aqyrap Qudaıbergenulynyń aýzynan estigen edim. Qazaq mýltfılminiń atasy Ámen Qaıdarov birde bizdiń ýchılıshege arnaıy kelip, jumysymyzben tanysyp, birneshe sýretshini «Qazaqfılmge» mýltıplıkatorlyqqa tańdap aldy. Solardyń quramynda men de kınostýdııaǵa jumysqa ornalasyp kettim. Árbir shyǵarmashylyq adamy ishteı erkindikti, oı, sana erkindigimen birge ýaqyt erkindigin de qalaıtyny belgili ǵoı, tártipke baǵynyp júrip-turatynyna tósele almaı solqyldap júrgen maǵan bolashaǵymnan úmit kútken janashyr áriptesterimniń «mýltıplıkasııalyq taqyryptar aıasynda ǵana shektelip qalasyń ba?» degen sózi qamshy bolyp tıip, kásibimniń baǵytyn basqa arnaǵa burýǵa ózim de oqtalyp júrgenmin. Aqyry Moldahmet Kenbaev aǵamyzdyń aqylymen «Qazaqfılmnen» ketip, «О́ner» kombınatyna jumysqa ornalastym. Al «О́ner» ol ýaqytta naǵyz shyǵarmashylyqtyń qyz-qyz qaınap jatatyn qara qazany bolatyn. Taǵy da sol kisilerdiń keńesimen Q.Tynybekovpen tanysyp, bir apta janynda tapjylmaı otyryp, gobelen toqýdyń tehnıka-tásilderin úırendim.
– Siz memlekettik syılyqty 34 jasyńyzda ıelengen ekensiz. Bıik dárejedegi syılyqty kezek kútip ıelenetin keshegi aqsaqaldyq ólshemmen alsaq ta, eshkim eshnársege tańyrqamaıtyn búgingi ózgeris turǵysynan qarasaq ta, tym tosyn jaǵdaı. Memleketten munshama bıik dárejedegi ataq alýyńyzdyń syry búgingi oqyrmanǵa da qyzyq, óz aýzyńyzdan estip, qulaǵdar bolǵanymyz jón shyǵar?
– Qazaqqa tańsyq ónerdiń qyr-syryna ózimshe boılap, jekelegen kishigirim tapsyrystardy qyzyǵa oryndap, kombınatta jumys istep júrgenimde, taǵdyryma beder salatyn tarıhı máni bar tartý kútip turǵanyn ol kezde oılaǵam joq, árıne. Baq ta, basqasy da adamǵa kútpegen jerden, tospaǵan tustan keledi eken, aıaqasty túsken tapsyrys, tapsyrys bolǵanda da, Ortalyq Komıtettiń ózinen túsken adam aıtsa nanǵysyz asa aýqymdy tapsyrysqa alǵashynda ózim de tosyrqap qaradym. Alaıda bul jańadan úırengen ónerime birinshi kúnnen bastap jaýapkershilikpen qaraýǵa mindettedi. Tórt sýretshige: Q.Tynybekov, I.Iаrema, E.Nıkolaeva jáne maǵan sol ýaqyttaǵy eń bıik ǵımarat – «Qazaqstan» qonaqúıiniń tómengi qabatyn aınaldyra 100 sharshy metr gobelen toqý tapsyryldy. Biz jumysqa tyńǵylyqty daıyndaldyq, aldymen eskızin jasadyq, ony Úkimet qarap, bekitti. Janymyzǵa bes-alty kómekshi alyp, on adam toqýdy bastap kettik. Basqa jaqqa moıyn buratyn ýaqyt bolmady, kúndiz-túni tek toqýmen aınalystyq. 1977 jyly bastalǵan jumysty bel jazbaı otyryp eki jyl toqyp, 1979 jyly aıaqtadyq. Qazaqstan Sýretshiler odaǵy tórteýimizdi de Memlekettik syılyqqa usyndy. Syılyq gobelen men sýretten arnaýly bilim alǵan Qurasbek ekeýmizge berildi.
– О́zgelerdiń tarapynan ókpe bolmady ma? Qalaı degenmen, bul jobada qolónershilerdiń úlken toby jumys istedi ǵoı...
– Joq, keýdede syzy qalatyndaı kóńilsiz jaǵdaıdyń bolǵany esimde joq. Ortaq jumysty abyroımen atqaryp shyqqan onymyzǵa da Ortalyq Komıtet alǵysyn bildirdi. Bul jyldary júzge jýyq sýretshiniń páterge qoly jetip, pátermen birge sheberhanasyn qosa ıelenip, kóńili toq júrgen kez. «Vesnovka» atalǵan ózenniń boıyndaǵy sýretshilerdiń bıik úıinde kileń qylqalam ıeleri men músinshiler bir-birimizben kórshi turdyq. Biraq myna bir jaǵdaı eshqashan esimnen ketken emes. Qalaǵa kelgenine qansha jyl bolsa da, sambyrlap sóılep, sańqyldap kúletin aýyl balasyna tán qarapaıym minezinen ajyraı almaǵan Qurasbek kórshim bir kúni keldi de: «Eı, Bátıma, biz usynylyp jatqan myna Memlekettik syılyqty alsaq bar ǵoı, óle bersek te bolady», dedi jelpinip turyp. Jas adamnyń ólim týraly aıtqany maǵan sondaı qorqynyshty kórindi, tap qazir ajal kelip janymyzdy alatyndaı eki kózim alaqandaı bolyp: «Qyzyqsyń ǵoı, Qurasbek, ataq alǵannan keıin adam qyzyǵyn kórmeýshi me edi? Ala salyp, ajal qushatyn bolsaq, ondaı syılyqtyń maǵan keregi joq» dep ursa jóneldim. Adamǵa ajal týraly aıtqyzǵan kezde, Alla sezdiredi deıtin sóz ras bolýy kerek, elimizdiń eń joǵarǵy ataǵyn tym jas ıelengen Qurasbek kelesi jyly oqys jaǵdaıda kóz jumdy. Osy jaǵdaıǵa áli kúnge tańyrqaımyn. О́zi de tynymsyz, óte eńbekqor jan edi, ǵumyry qysqa bolsa da, gobelen deıtin ónerdi kópke tanytyp, ólsheýsiz is tyndyryp ketti.
– Siz gobelenmen aınalysa bastaǵan kezde bul ónerdiń tóńiregine úıirsektegender kóp emes edi, sodan beri elý jyl ótse de, úırengisi kelip jalyna qol artqan jasty kóp dep aıta almaımyz. Jas býyn qıyn bolǵan soń aınalysqysy kelmeı me?
– Ras, jipke jan bitirý ońaı emes, gobelen – óte qıyn óner. Qylqalammen sýret salý bir basqa, qyzyldy-jasyldy jipterdi jıi-jıi almastyra, bir tústi ekinshi túspen úndestire otyryp túrlendirip órmek toqý ol múlde bólek óner. Tapsyrystyń aýqymy mol, qolónershi eńbegine degen suranys joǵary boldy. Alaıda belgili sýretshi Aısha Ǵalymbaevanyń aıtqan aqyly qulaǵymnan eshqashan ketpedi. «Aqsha úshin jasala beretin usaq-túıek sharýany qaıtesiń, Bátıma, sen mańyzy bar kórmelerge qatys, seni kásibı maman retinde damytatyn, shyǵarmashylyǵyńdy ósiretin ispen aınalys. Úlken kórmelerge qoıylatyn salmaqty týyndylardy kóbirek jasa, sonda sen mynandaı bolasyń» deıtin marqum bas barmaǵyn aýaǵa bilep. Sodan beri respýblıkalyq, halyqaralyq deńgeıde ótkiziletin kórmelerden syrt qalyp kórgen emespin. Alǵash ret Máskeýde ótken úlken kórmege 1976 jyly kýrstasym Kamıl Molashev ekeýmiz qatysyp, dıplomant atandyq. Sol kórme jetistigi men jeńisi mol keleshekke jol ashqandaı boldy. Ol ýaqytta taqyryptyq kórmeler kóp jáne jıi ótetin. Aıy-kúniń jetip turǵan aıaǵyńnyń aýyrlyǵyna qaramastan úıden shyqpaı, tańdy tańǵa uryp, gobelen toqyp, kórmege daıyndalý kúndelikti tirshilik yrǵaǵyna aınalady. Búgingi jastardyń ilýde bireýi bolmasa kópshiligi munshama júktemege shydamdylyq tanyta almaıdy.
– Jańa zaman úlgisimen jasalsa, alasha, syrmaq, tekemetterimiz de tórimizdi jaınatyp jiberetin kún týar edi, átteń, búgingi talǵamǵa beıimdele almaı, onyń ústine baǵasy da qymbat bolyp, qaltarysta qalyp keledi. Al gobelen óneri eskirmek túgili ýaqytpen birge túrlenip, zamanaýı dızaın men ınterermen ádemi úılesim taýyp, sándik qoldanbaly buıym retinde mańyzyn arttyryp keledi. Suranysqa qanshalyqty ıe?
– Negizi, orta ǵasyrda aǵaıyndy Gobelender negizin salyp, osy ónerdiń sońynda júrip sý qarańǵy soqyr bolyp qalǵanymen, fransýz halqy olardyń ónerin bıikke kóterip, ulttyq óner etip qalyptastyrdy. Gobelen – tekti ónerdiń týyndysy. Ol erte zamanda aqsúıekterdiń súıikti óneri bolyp sanalatyn, qunyn qymbat ustady, sol dáýirde ómir súrgender jarasymdy-jaǵymdy aýra beretindigi úshin erekshe áspetteı bildi. Onymen patshanyń saraıyn, baı-baǵlandardyń úıin bezendiretin. Tastan salynǵan záýlim saraılar salqyn bolatyndyqtan qabyrǵasyna jylý berý úshin kerege tusyna gobelen ilinetin. Gobelen eshqashan aıaqtyń astynda jatpaıdy, ol tek tórge ilinedi. Alaıda dál fransýzdar sekildi «gobelen» dep atamaǵanymen, qazaqtar bul ónerdi atam zamannan meńgerip, turmysynda keńinen paıdalanǵany shyndyq. Biraq kásibı túrde aınalysqan Qurasbekke deıin oǵan óner retinde asa mán berilmedi. Aıtpaqshy, biz, gobelenshiler osy ónerdiń arqasynda biraz eldi sharladyq. Mysaly, gobelenniń otany Fransııaǵa barǵanda fransýzdardyń meniń ashyq tústi, boıaýy qanyq týyndylaryma qyzyqqany sonsha, adamnyń basyn aınaldyratyn ýádesin úıip-tógip, sol topyraqta qalýymdy ótindi. Iran, Baltyq boıy elderi, Ázerbaıjanda, Reseıde bul óner aıryqsha damyǵan, basqa da keńestik eldiń bárinde ortalyqtan qamtamasyz etilip, erekshe kóńil bólindi.
– Sizdiń ózge áriptesterińizden ereksheligińiz, úsh túrli ómir saltynyń: keńestik, sheteldik jáne táýelsizdik zamanyndaǵy ómirdiń kýási bolyp, sol tynyspen jumys istegenińiz bolar. Túrkııada birneshe jyl ómir súrip, túrik aǵaıyndarǵa gobelen ónerin úıretip qaıtqannan keıin shyǵarmashylyǵyńyzda ózgeris boldy ma?
– Táýelsizdik alǵannan keıingi jyldardyń bastapqy qıyndyǵy ásirese ómirge ıkemsizdeý jaralǵan óner adamdaryna aýyrlaý tıgeni belgili. Biraq jasymnan eńbekpen shıratylyp óskendigimnen bolar, týyndy jasamaq túgili tamaq tabý qıynǵa soqqan kezeńde jip shıratqan jumysymdy bir kún qańtaryp qoıǵan emespin. Shaǵyn bolsa da, tapsyrystar túsip jatty, shamam kelgenshe shyǵarmashylyǵymdy toqyratpaýǵa tyrystym. 1995 jyly Túrkııada Qazaqstannyń mádenı kúnderi ótetin bolyp, Mádenıet mınıstrligi sol kúnderdiń aıasynda uıymdastyrylatyn kórmege qatysýymdy surady. Ult pen qolóner – egiz uǵym, áýelden shyǵarmashylyǵymnyń temirqazyǵy qazaqy tanymǵa negizdelgen. Sol sebepti bolar, ártúrli ıdeıadaǵy týyndylarymnan jasalǵan toptamany túrik baýyrlar jyly qabyldap, ónerimniń aldaǵy jańa belesin belgilegendeı boldy. Ol ýaqytta iri óner ortalyǵy sanalatyn Almatynyń ózinde sýret galereıalary joqtyń qasy edi, al Ankara qalasynda 120 galereıanyń bolýy meni qatty tańyrqatty. Eki jyl ótken soń 1997 jyly taǵy da Ankara mýzeıinde jeke kórmemniń ashylǵany sol edi, birneshe galereıanyń qojaıyny bir mezette júgirip keldi. О́tinishi bireý ǵana: «Kórmeńizdi bizde ótkizińiz!» Ne kerek, Túrkııada ótkizgen úsh jylym shyǵarmashylyq tabysqa toly, bir kórmemdi ótkize salyp, ekinshi kórmege qaýyrt kirisken belsendi jumys yrǵaǵyna qurylǵan jemisti jyldar boldy. Natıýrmort, tabıǵat, taý, kórinisteri, gúl, arý qyz, ádemi áıel, ulttyq tól tanymnan týǵan gobelenderim pyshaq ústinen úlesip alatyn dúkenniń buıymy sekildi jedel satylyp jatty. Túrkııaǵa kelisimen birden keskindeme ónerine qaıta oralyp, jumys, negizinen, osy baǵytta órbidi.
Birde elshiliktiń uıymdastyrýymen endi ashylǵaly jatqan kórmeme búkil jumysymdy ornalastyryp bolyp, el kelgenshe ázirlenbekke úıge ketip, qaıtyp oralsam, gobelenderimniń jartysyna jýyǵynyń etek tusyna bireý dóńgelektep qyzyl tańba salyp tastapty. Qorqyp kettim. Dereý uıymdastyrýshyny taýyp alyp, túsindirýin suradym. Ol jaı ǵana jymıyp: «sizdiń tańba salynǵan sýretterińizdiń bári de satylyp ketti» deıdi. «Qalaısha? Kórme áli ashylǵan joq qoı». «Bizdiń klıentterimizdiń bári de iri bankırler men bıznesmender. Tártip boıynsha olar kórme ashylmaı turyp eki saǵat buryn shaqyrylady. Mártebeli meımandarymyz kórmeni birinshi bolyp aralap, birinshi bolyp tańdap, unaǵan týyndysyn birinshi bolyp satyp almasa, bizge ókpelep qalady, galereıamyzǵa kelmeı qoıýy da múmkin», dedi. Bul men úshin jańalyq edi. Sapaly oryndalǵan tyń týyndy ónerdegi shynaıy básekelestikke jol ashyp qana qoımaı, marketıng qalyptastyratynyna birinshi ret kóz jetkizdim. Táýlikti táýlikke jalǵap jumys istep, kórmedegi týyndylarymdy ústi-ústine tolyqtyryp, birinen keıin biri shaqyrǵan galereıalarda besinshi, toǵyzynshy kórmemdi ashýǵa áreń úlgerip júrdim. Túrik kásipkerleri kórmemdi uıymdastyryp qana qoımaı, 1000 danamen katalog shyǵaryp berdi. Ár kórmeme BAQ ókilderiniń mol shoǵyryn shaqyryp, keń kólemde nasıhattalýyna mán beretin. Kelgen meımandarǵa arnap mol dastarqan jaıady. Mine, sýretshige degen qurmet! Olar sýretshige erekshe iltıpatty. Birde Qazaqstan elshiligi birqatar sýretshilerdiń arasynda «Túrkııa Prezıdenti Súleımen Demırel – Túrkistanda» degen taqyrypta shaǵyn baıqaý jarııalady. Salynǵan kartınalardyń ishinde elshilik qyzmetkerlerine meniń jumysym unaǵan eken, «S.Demırel – Túrkistanda» degen týyndym búginde Túrkııa elindegi iri mýzeılerdiń birinde ilinip tur.
– Aıtalyq, sýretshiniń týyndysy qaıtalanbaýymen, bir-aq ret jazylýymen qundy. Al gobelen she? Bilýimizde, sizdiń «Baqyt qusy» degen gobelenińizdiń birneshe kóshirme nusqasy bar...
– Bárin de tutynýshynyń suranysy sheshedi. Gobelenniń beıneleý ónerinen aıyrmashylyǵy, bir týyndy birneshe kóshirmege deıin jasala beredi. Biraq týyndynyń kóshirmesi jasalǵanymen, aına-qatesiz dál sol kúıinde qaıtalanbaıdy. Kompozısııa ózgeriske túsedi. Gobelenderimniń ereksheligi, óte kóp boıaý túrin jáne sapaly jipterdi ǵana qoldanamyn. Bir jumystyń ózinde 100-150-ge deıin boıaý túsi paıdalanylady. Boıaýdyń ár túsiniń óz «tili» bar, ornymen qoldanǵan boıaý sóılep turady. Keıde on santımetr sýrettiń ishinde bes-alty tústi boıaý bir-birimen jalǵasyp jatady. Gobelendi gobelen etetin mańyzynyń ózi sonda, boıaýdyń túri kóp bolǵan saıyn kartına ajarlanyp, tartymdylyǵy arta túsedi. Jumystarymdy serııaǵa bólip jasaıtyn maǵan bir taqyrypty birneshe nusqada salǵan unaıdy. Mysaly, adamnyń baqytqa yntyqtyǵyn bildiretin «Baqyt qusyn» ǵana emes, san ǵasyr boıy sáýlet óneriniń jáne tutas mádenıettiń gúldenýine únsiz kýá bolyp kele jatqan Ahmet Iаsaýı kesenesi men Túrkistan qalasyn da ártúrli nusqada, alýan túrli boıaýlar gammasyn paıdalana otyryp, salyp kórdim. Sol sekildi óte kóne dáýirlerdiń kúmbiri ispetti petroglıfter «Tastaǵy tańbalar» bolyp birneshe ret qaıtalap salyndy.
– Tutynýshylar tarapynan qandaı jumystaryńyz kóbirek suranysqa ıe?
– Basyna sáýkelesi jarasqan arý, kımeshegimen kóz tartqan kelinshek, jalpy qynama bel kamzol, jelbir etek kóılek kıip, ulttyq saltanatymyzdy asyrǵan áıelderdiń tutas galereıasyn túzgenimdi meniń shyǵarmashylyǵymmen tanys adamdar jaqsy biledi. Mine, osy toptamadaǵy týyndylar birinshi kezekte suralady. Al sheteldikterdiń qyzyǵatyn taqyryptary bólek. Mysaly, «Quraqtar» degen jumysymdy sheteldikter jaqsy kóredi. «Jibek joly», «Baqyt qusy», «Ahmet Iаsaýı» atty polotnolaryma, qazaqtyń dastarqanymen baılanysty natıýrmorttarǵa kóbirek qyzyǵyp jatady. Ár gobelenshiniń stıli, toqý tehnıkasy ártúrli. Men klassıkalyq taqyr úlgide toqımyn, ártúrli materıaldy aralastyryp toqýǵa eshqashan áýestengen emespin. Kompozısııa qurǵan kezde qarapaıym beıneni sol kúıinde kóshire salmaımyn, men úshin ne nárseniń de kórkem bolýy basty orynda, mindetti túrde stılge beıimdep, ásem etip usynýǵa tyrysamyn. 2008 jyly Astanada ótken avtorlyq kórmemniń ashylý saltanatynda aqyn Farıza Ońǵarsynova quttyqtap turyp: «Bátıma, men saǵan rızamyn. Osy ýaqytqa deıin kórmelerden, sýretshilerdiń shyǵarmalarynan kórip júrgen qyzdardyń báriniń kózderi syǵyraıyp, solǵyn tartyp turýshy edi, bir túrli suryqsyz kórinetin. Al sen salǵan qyzdardyń kózderi botanyń kózindeı móldir, ashyq, tuńǵıyq, naǵyz qazaq qyzdaryn kóremin. Rahmet saǵan» degen edi. Bul – men úshin úlken baǵa.
– Aqyn qurbyńyz Kúlásh Ahmetova «Bátımanyń qolóneri – gobelen, Bátımanyń gobeleni – aq óleń» dep jyrlaǵan eken. Dáýitáli Stambekovshe aıtsaq, «Ámirimen jipterdiń kún shyǵaryp, Túskilemniń betinde tań atyrdyńyz». Jiptiń sıqyryna jumsaǵan qýattyń ornyn qalaı toltyrasyz?
– Kez kelgen shyǵarmashylyq adamy mazalaǵan ishki oıyn iske asyryp, jumysyn kóńildegideı aıaqtap bolǵan soń jan saraıy ashylǵandaı rahat kúı keshedi. Sonymen birge jumsalǵan qýatpen birge jan qazynasynyń da ortaıyp qalatyny bar. Ol mindetti túrde oqýmen, izdenýmen tolady. Sýret salǵanda, gobelen toqýǵa otyrǵanda mindetti túrde Ermek Serkebaevtyń, Nurjamal Úsenbaevanyń, Maıra Muhamedqyzynyń, Talǵat Kúzenbaevtyń, Bolat Bókenovtiń, jas bolsa da álemdi tamsantqan Dımash Qudaıbergen men kishkentaı Erjan Maksımniń ánderin tyńdaımyn, olardyń tula boıyńdy shymyrlatatyn keń tynysty ánderi, áýezdi, syrly, sıqyrly úni meniń shabytymdy sharyqtata túskendeı bolady. Osy ýaqytqa deıin eki qolym aldyma syımaı bos sendelip júrgen kúnim bolmapty. Kúnuzaq sheberhanadamyn. Qudaıdyń maǵan densaýlyq, kúsh-qýat bergenine otyrsam da, tursam da myń shúkir aıtamyn. Boıyńda qýatyń tasyǵan jastyqtyń qadirin bilip, ishimdegi ónerimdi, oıymdy júzege asyrýǵa múmkindik bergen Allama rızamyn. Jumysymdy aıaqtap bolyp, qyzyldy-jasyldy boıaýǵa malynǵan, kóz arbaıtyn týyndynyń maǵan qarap turǵandaǵy rahatyn tilmen aıtyp jetkize almaımyn.
– Áńgimeńizge rahmet.
Áńgimelesken
Aıgúl AHANBAIQYZY