• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
Basty saıtqa ótý
Ádebıet 04 Qyrkúıek, 2020

«Arsenevtiń ómiri» – realızm shyńy

550 ret
kórsetildi

Janynyń tereń qoınaýynan tógilip túsken sózderimen oqyr­manyn egiltip, eliktire alatyn jazýshylardyń biregeıi – Ivan Alekseevıch Býnın. Orystyń ataqty jazýshysy, Nobel syı­­­lyǵynyń ıegeri Býnınniń ǵu­myr joly kúrdeli, buralańy kóp, dara jol. Shyǵarmashylyq áleýeti kemeldenip, jazýshylyq qasıetterin tolyq ıgergen elý jasynda elden ketip, otyz úsh jyl shet memlekette – Fran­sııada ómir súrgen jazý­shynyń qalamy ádebıette orys ada­my­nyń beınesin somdap, orys tabıǵatyn sýretteýden tanǵan joq. Býnıntanýshylar onyń bir­neshe shet tilin bilip, aýdarma salasynda da myqty eńbektengenine qaramaı, fransýz tilinde nashar sóılegenin, fransýz jazýshyla­rymen qarym-qatynasy da oı­daǵydaı bolmaǵanyn alǵa tartady. Oǵan qosa otyz úsh jyl sol elde tursa da Býnın Fransııanyń aza­mattyǵyn almaǵan. Tek emı­granttyq pasportpen shek­tel­­gen. Jazýshy 1933 jyly orys ja­zýshylarynyń ishinde alǵash­qy­lardyń qatarynda «orys klas­­sıkalyq prozasyndaǵy dás­túr­di damytqan sheberligi úshin» No­bel syılyǵynyń ıegeri atanady.

 

Kedeılengen dvorıan otbasynan shyqqan jazýshynyń shyǵar­mashylyǵy óte baı. Keıipkerler galereıasyndaǵy túrli beıneden kóziń tunǵandaı. Olardyń kópshiliginiń beınesi oqıǵa barysynda ashylady. О́lim kútip júrgen kárilermen birge janyń kúızelip, keýdesi túrli-túrli es­teliktiń ordasyna aınalǵan orta jastaǵylarmen muńǵa batyp, erteńgi kúninen áldebir jaqsy jańalyq kútetin jastarmen birge ómirge qulshynasyń. Onyń qara sózderi yrǵaqty, boıa­ýy qalyń, tylsymdyq qýa­ty jo­ǵary. Biz muny Bý­nın­niń aqyn­dyq tabıǵatymen baılanystyramyz. Ol jigittik shaǵynda jınaq shyǵarǵan, óleń­ge úmitti kóp aqyndardyń biri edi. Biraq zamandas synshylar onyń tabıǵatty sýretteı be­retininen «jalyǵyp», Fet­tiń kóshirmesi sııaqty qa­byl­daıdy. Onyń prozadaǵy tyr­naqaldy táýir áńgimeleri otyz jastyń mańaıynda jaryq kó­redi. Sodan bastap óle-ól­genshe kásibı prozamen, aýdar­mamen shuǵyldanǵan jazý­shy árbir sózge shuqshıyp qa­raıtyn kirpııaz, tek talassyz myq­ty­lardy ǵana moıyndaıtyn tal­ǵampaz, ónerde de, ómirde de estet, qý dúnıege kú­lip qaraǵan pań bolǵanyn zer­tteýshiler rastaıdy. Elý úsh jasynda aqshasy ózinen keıingi úrim-butaǵyna da jetetin ataqty syılyqty alǵanymen, ony ońdy-soldy qaıyrymdylyqtardyń sebe­bimen tez taýysyp, «ómir súrý úshin» qaıtadan jumys iste­genine zamandastary kýá. Mi­ne, sol Býnınniń biz eki-úsh qaı­tara oqyǵan bir romany bar. «Arsenevtiń ómiri» dep atalady. Bul joly túpnusqada emes, jazýshy Q.Ysqaqtyń aýdar­masy arqyly oqydyq. Aýdar­manyń sáttiligi óz aldyna, týra Býnınniń óz sózderi syqyldy tógilip turatynyna rıza boldyq.

Ádebıet zertteýshileri «roman Býnınniń óz ómiri týraly» deıdi. Ondaǵy keıipkerler de jazýshynyń jaqyn adamdary ekendiginde talas joq degen pikirde. Sáıkessizdik ýaqyt jaǵynan ǵana bolýy múmkin. Alǵashqy revolıýsııalyq oı-pikirlerdiń ár jerden bas kó­terip, túrli áreketter jasalyp jatqan tusta Býnın otyz jastan erkin asqan edi. Al shyǵarmadaǵy Arsenev balań jigit. Keńes ókimetine túbegeıli qarsy bolǵan Býnınniń 1920 jyly elden ketkenin, bul shyǵarmanyń el­den jyraqta – Fransııada jazyl­ǵanyn, týǵan jerge, ótken kúnderge degen saǵynyshtyń lebi esip turǵanyn, ári birinshi jaq­ta jazylǵanyn qaperge alsaq, «Arsenevtiń ómiri» Býnınniń ómiri dep senimmen aıtýǵa bolatyndaı.

Balań jigit Arsenev revo­lıý­sııalyq kózqarastardy unat­paıdy. «Men osylarǵa qara­ǵanda kertartpa da emespin. Álgi jeńiltek revolıýsııashyldyqty aıtam da, men de janashyrlyq pen adamgershilikti, ádiletti ańsaımyn. Biraq mujyq pen jumysshy úshin janyńdy sal deıtin jalǵan pálsapalaryna jynym keledi. ...Ár úıdiń qa­byrǵasyn bosatpaıtyn Cherny­shevskııdiń portreti men tabyttan turyp kele jatqan ólik­teı qup-qý, esikten endi kir­gen jandarmǵa baqyraıyp qaraı­tyn Belınskııdiń úreıli kózin kórgende tisim shyqyrlap ketedi». Bul balań jigittiń oıy. Gımnazııanyń tórt klasyn ǵana bitirgen Arsenev ózgeriske, tóńkeriske jan-tánimen qarsy. Ol kúni sónip bara jatqan patshalyq Reseıdiń, óz tanymyndaǵy orys adamynyń endigi tirshiligine alańdaýly. Keńes úkimetimen birge jańa ómir bastalatynyn, ol orys adamynyń bolmysyn ózgertetinin sezedi. Sol úshin de «sosıalıst» degen sózden shoshıdy. «Sosıalıst» degen sózdiń mıstıkalyq uǵymǵa aınalyp, neshe túrli zulymdyqty boıyna jıǵan masqara uǵymǵa aınalǵanyn táptishteıdi. «Aǵaıyn­dy Rogachevter men apa­ly-sińlili Sýbbotınalar sekildi «sosıalıster» osy óńirde de paıda bolypty degen laqapty estigende ýezge tyrysqaq pen bıblııalyq alapes kelip qal­ǵandaı bizdiń úıdiń záresi ketti», deıdi. Sóıte tura, bir «sosıalıst» bulardyń arasynda da paıda bolady. Ol týǵan aǵasy – Georgıı. Arsenevtiń oıynsha, Georgıı óz-ózin aldap júr. Jo­mart, qaıyrymdy, jany taza jas jigittiń myńdaǵan zamandas­tary sekildi oıdan shyǵarylǵan jalǵan ıdeıamen ómir súrip júr­genine nalıdy. «Dvorıan ur­paq­tarynyń «el ishine» barýy, óz-ózimen kúresip arpalysýy, jasyryn jıyn, talas-tartys, jalyndy sóz, jalǵan áreket neden týǵan? Túbin qýsaq dvorıan tuqymdary qan-jynymen de, ózek-ótimen de óz ómirin bosqa qurbandyqqa shalǵan ákelerinen aýmaıdy. Meıli, ıdeıa izdesin, biraq belsendi áreket deıtin syl­taýdyń ádibinde álgi bozókpe re­volıýsıonerlerdiń maqsatsyz dýmanǵa degen qumarlyǵy jatqan joq pa? Jıyn-talasqa mas bolyp, aıqaı-súren, óleńdetip júrip qaýip-qaterli jasyryn iske boıusyný, Sýbbotınalar sekildi súıkimdi bıkeshtermen «qol ustasyp», tintý men túrmeni, daqpyrtty sot prosesin kókseý, aqyry dos-jaranmen Sibirde, Teristik sheńberinde qańǵyrý – osynyń bári qysyr qııal sekildi-aý», dep oı tolǵaıdy.

Arsenev týmysynan oqyp týǵan zerek, kózimen emes «jú­regimen kóretin» suńǵyla, esh­­­qan­daı noqtaǵa kónbeıtin bula keıipker. Sóıte tura, kúı­re­ýik­tigi, mazasyz janynyń muń­ǵa beıimdigi, joqty ańsaıtyn qııa­lı­lyǵy taǵdyryna eleýli túrde áser etedi. Ol jastyq sha­ǵynda jelkeninen aırylǵan qaıyq sııaq­ty nemese baǵyt-baǵdary belgisiz bir jolaýshy sııaq­ty kúı keshedi. Muńǵa batqan janyn álsiz bir úmittiń sáýlesine jylytyp, tirlik keshe berýdi ǵana oılaıdy. Ol eshteńemen, eshkimmen kúrespeıdi. Eshteńeni dáleldemeıdi. Naqty bir maqsat-murat, ıdeıa úshin ómir súrý oǵan jat sııaqty. Sol úshin joǵa­ry­da aıtqanymyzdaı, «sosıa­lızmdi», «revolıýsııany» jaratpaıdy. Onyń sanasyndaǵy, tanymyndaǵy orys adamynyń ózgerip, orys tirshiligi barlyq boıa­ýynan aırylyp bara jat­qanyn kórý – qasiret.

«Arsenevtiń ómiri» arqyly on toǵyzynshy ǵasyrdyń sońy men jıyrmasynshy ǵasyr­dyń basyndaǵy Reseı ýsadba­la­ryn­daǵy ómir tolyq kóz aldyńa keledi. Patshalyq Reseıdegi baı-shonjarlardyń keteýi kete bastaǵan tirshiligi, adamdardyń alańdaýly kóńil kúıleri, belgisiz bolashaqqa degen qorqynysh, t.b. Sonyń bári realıstikpen sýret­teledi. Jalpy, orys ádebıe­ti­niń eń basty ereksheligi – rea­lızm­di tý kóterýinde shyǵar dep oılaımyz óz basymyz. Osy ar­qyly adam janynyń jyqpyl-jyqpylyn súzip, eń bir qarańǵy qaltarystardan da izdegenińdi tabýǵa bolatyn sııaqty. Jazýshy Arsenev tanyǵan, tanýǵa um­tylǵan tirshilik, tabıǵat, adam qu­pııalaryn realızmniń kó­me­gimen sheber sýrettegen. Sý­ret­tep qana qoımaı, adam jany, rýh erkindigi, mahabbat deı­tin eń bir aıaýly uǵymdardy shyǵar­ma­nyń óne boıyna sińirip ji­bergen.

Sońǵy jańalyqtar