BEIJIŃ. Jahandyq azyq-túlik júıesi turaqty emes. Onyń quny jylyna shamamen 8 trıllıon dollardy qurasa, teris áseri 12 trıllıon dollardan asyp ketti. Bul júıeniń bir ǵana qarama-qaıshylyǵy emes. Álemde azyq-túlik júıeleri klımattyń ózgerýine áser etedi (aýa raıynyń buzylýy men temperatýranyń joǵarylaýy) jáne oǵan aıtarlyqtaı úles qosady (parnıktik gazdar shyǵarylymy men bıoártúrliliktiń joıylýy). Osy saladaǵy mıllıondaǵan jumys ornynyń kóbi qara kúshti qajet etedi ári jalaqysy tómen. Eń mańyzdysy, basty maqsaty – barshaǵa qoljetimdi, paıdaly tamaqpen qamtýǵa qol jetkize almaıdy.
Ǵalamdyq azyq-túlik júıesine ýaqyt talabyna saı ózgeris qajet. Biraq álem turǵyndary qorektenetin azyq-túlik shyǵaratyn ınklıýzıvti, turaqty sektordy qurýǵa qajetti túbegeıli reformalardyń qysqa merzimdi zardaby joıqyn bolýy múmkin. Eger burys kózqaras ustansaq, óndiristiń naqty shyǵyndaryn azyq-túlik júıesine qosý jappaı bankrottyqqa, aýyldardaǵy jumyssyzdyqqa, baǵanyń kóterilýine jáne kedeıliktiń tez taralýyna ákelýi múmkin.
Barshaǵa qoljetimdi, paıdaly tamaqpen qamtamasyz etetin álemdik azyq-túlik júıesine tez, ádil jáne qaýipsiz kóshýdiń tıimdi joly áli de qyzý talqylanyp jatyr. Osy aıda BUU Bas Assambleıasy aıasynda ótken BUU-nyń Azyq-túlik júıeleri sammıti kezindegi talqylaýlardyń nátıjesiz aıaqtalǵany buǵan dálel.
О́ndiristik turǵydan alǵanda, regeneratıvti fermerlikti jaqtaıtyndar zerthanada ósiriletin «balamaly aqýyz» ben vertıkaldy eginshilik sekildi topyraqsyz azyq-túlik óndirisine úzildi-kesildi qarsy. Biraq regeneratıvti eginshilikten tez paıda tabý qıyn. Topyraqsyz júıeler kómirqyshqyl gazy men sýdy paıdalanýdy kúrt tómendetip, bıoártúrlilikke tıgizetin áserin azaıtyp, arzan, paıdaly taǵamdy jyldam jetkizýge jol ashady. Osyndaı ótpeli kezeńdegi qarjynyń róline eshkim talaspaıdy.
Jappaı jahandyq azyq-túlik júıesine áser etetin sanaýly «oıynshynyń» shekteýsiz yqpalyna narazylar kóp. Táýekeldi eskerip, paıdany arttyrýdy kózdeıtin qarjylandyrý túri jahandyq azyq-túlik júıesinde basymdyqqa ıe ári naryqtaǵy úlesi ósip keledi. Mysaly, on kompanııa álemdegi tuqym naryǵynyń jartysyn baqylaıdy, al 4 agrokompanııaǵa shartaraptaǵy dándi daqyldar saýdasynyń 90 paıyzy tıesili. Aýyl sharýashylyǵy fermalarynyń 1 paıyzy ǵana qoldanýǵa jaramdy jerdiń 65 paıyzyn ıemdengen.
Qarjylandyrý shaǵyn fermerler men qaýymdastyqtardyń kiristerin qysqartyp, ekonomıkalyq kiristerdiń teń bólinbeýine ákeledi. Paıdaly, arzan azyq-túlik pen tuz, qant, maı men kómirsýlar sekildi jetispeıtin azyq-túlik shyǵaratyn bıznes-modelderdi qoldaıdy. Sonymen qatar qarjylandyrý korporatıvtik lobbızmdi kúsheıtedi. Sóıtip densaýlyq saqtaý shyǵynyn kóbeıtip, aýyl sharýashylyǵyna beriletin sýbsıdııalardy saqtaıdy jáne klımat pen tabıǵatqa ketken qarajat qarjylyq nátıjelerge teris áser etpeýin qamtamasyz etedi.
Biraq jeke kapıtal jahandyq azyq-túlik júıesiniń aýysýyn qarjylandyrý úshin óte qajet. Zeınetaqy qorlary, bankter jáne jekemenshikti kapıtal basqaratyn úlken qarjylyq resýrstardy paıdalanýymyz kerek. Bul rette qarjylandyrý qaýpin azaıta alamyz.
Finance for Biodiversity bastamasy «Qarjyny azyq-túlikke jumsaý: turaqty azyq-túlik júıesin qarjylandyrý» atty sońǵy baıandamasynda jahandyq qarjylandyrýdyń tranzıtke tıgizetin yqpalyn kórsetti. Food System Economics Commission-men birlesip jasalǵan esep keleshekte azyq-túlik júıesin ózgertetin 4 qarjylyq ádis kórsetilgen.
Birinshiden, aksıonerler men qoǵamdyq belsendilikti kúsheıtetin qarjylyq saıasat pen retteý ınvestorlardy tabıǵat pen klımat shyǵynyn esepteýge ıtermeleýge tıis. Bul ózgeris las aktıvterdi joıyp, jasyl ekonomıkaǵa qolaıly ınvestısııa tartady.
Ekinshiden, qarjylyq jańashyldyqtar, onyń ishinde memlekettik jáne jeke aralas sheshimder, sharýashylyqtyń klımatqa jáne tabıǵatqa qolaıly túrlerin, óndiriletin salaýatty azyq-túlikke salynatyn ınvestısııalardy jedeldetý úshin qajet. Osylaısha, shyǵyndar azaıtylady. Mundaı jańashyldyqtar jańartylatyn energııa kózderine ınvestısııalardy katalızdeýde úlken mólsherde qoldanylatyn tarıfterge teń ekstensıvti quraldardy qamtýy múmkin.
Úshinshiden, tranzıt kezinde ómir súrý deńgeıi tómendegen adamdardy qorǵaý jáne qaıta daıarlaý úshin saıasat pen memlekettik qarjy qajet. Maqsat – azyq-túlik óndirisiniń kommersııalyq jaramdy regeneratıvti jáne topyraqsyz formalaryna ıelik etýge jáne paıdalanýǵa múmkindik beretin tehnologııany, biliktilikti jáne kapıtaldy qamtamasyz etý.
Sońǵysy – azamattarǵa múmkindik berýimiz kerek, ásirese, sıfrlandyrý qýatyn paıdalaný arqyly. Tutynýshylar retinde olar jaqsartylǵan, turaqty dıetany qabyldaý arqyly áser ete alady. Investorlar, zeınetaqy polısin ustaýshylar jáne salyq tóleýshiler retinde olar óz aqshalaryn tıimdi paıdalanýdy jaqtaıdy.
Inklıýzıvti jáne turaqty jahandyq azyq-túlik júıesine kóshýdi keıinge qaldyrý azyq-túlik qaýipsizdigine qaýip tóndiredi, ómir súrý jaǵdaıyn buzady jáne ekologııalyq maqsattarǵa qol jetkizýge kedergi keltiredi. Qazirgi júıeden paıda tabatyndardy ǵana emes, osal toptardy qorǵaýǵa tyrysatyndardyń da qarsylyǵyn jeńýimiz kerek. Jahandyq qarjyny qalpyna keltirý jáne onyń artyqshylyqtaryn paıdalaný tez, turaqty jáne ádil ótýdi qarjylandyrý úshin qajet.
Saımon ZADEK,
Bıoártúrlilik bastamasy qarjy bóliminiń tóraǵasy
Copyright: Project Syndicate, 2021.
www.project-syndicate.org