Keshe Aqordada Qazaqstan Respýblıkasynyń Prezıdenti Nursultan Nazarbaev Saıası qýǵyn-súrgin qurbandaryn eske alý kúnine oraı, kezinde jazyqsyz qýdalanyp, qurban bolǵan azamattar urpaqtarynyń bir tobymen kezdesti. Memleket basshysy ýaqytqa shekteý qoımaı, olardyń sol kezeńderdegi kórgen qıynshylyǵyn tyńdady, sondaı-aq saıası qýǵyn-súrgin qurbandaryn máńgi este qaldyrý maqsatynda memleket tarapynan qolǵa alynyp jatqan jumystar jaıynda oı bólisti.
Táýelsizdik alǵanǵa deıin bizdiń halqymyzdyń tartqan taýqymeti az emes, dedi Prezıdent kezdesýde sóılegen sózinde. Sonyń eń qasiretti tustarynyń biri – arystarymyz jappaı qýǵyn-súrginge ushyraǵan kez bolatyn. Jıyrmasynshy-otyzynshy jyldardaǵy alapat jut pen ujymdastyrý saıasaty kezinde qyrylǵan halqymyz eńsesin kótermeı jatyp “qyzyl ımperııanyń” qýǵyn-súrginine ushyrady. Sonyń saldarynan talaı bozdaqtarymyz sheıit boldy. Sol kezde biz qazaqtyń 70 paıyzynan aıyrylyp, halqymyz ult bolýdan ajyrap qalýǵa jaqyn qaldy. Qazaqstandy mekendegen kóp etnostyń barlyǵy da dál sondaı surapyl jaǵdaıǵa dýshar boldy.
Memleket basshysy budan soń, Saıası qýǵyn-súrgin qurbandaryn eske alý kúniniń máni men maǵynasyna toqtaldy. Atajurtynan kúshtep jer aýdarylǵan túrli ulttar Qazaqstanǵa qonystandy, dedi Nursultan Nazarbaev osy jaıynda. Bul zulmat jyldardaǵy jasalǵan qıynshylyqtar men qasiret eldiń jadynan eshqashan ketpeıdi. Sondyqtan men 1997 jyly 31 mamyrdy Saıası qýǵyn-súrgin qurbandaryn eske alý kúni dep jarııaladym. Sodan beri biz osy kúni jazyqsyz qurban bolǵan azamattarymyzdy eske alýmen qatar, bolashaqta mundaı qasiret-qaıǵyny boldyrmaý úshin jumys isteýimiz qajet. Sizder qurban bolǵan bozdaqtardyń urpaqtarysyzdar. Búginde osy máseleler jóninde Qazaqstan halqy Assambleıasy aıasynda halyqaralyq konferensııa ótip jatyr. Bul sharalarǵa tanymal ǵalymdar men saıasatkerler qatysýda.
Elbasy, sondaı-aq zulmat jyldarda kóptegen ulttar men ulystardyń qýǵyn-súrginge ushyraýyna kinálilerdi tabý emes, sol kezeńderdiń tarıhı shyndyǵyn ashyp kórsetý qajettigin de atap ótti. Bul keıingi urpaq úshin kerek. Osyǵan baılanysty Prezıdent birqatar derek keltirdi. KOKP-nyń HH sezi qarsańynda 1924-1954 jyldar aralyǵynda qýǵyn-súrginge ushyraǵandardyń sany jarııa etilgen eken. Olardyń jalpy sany 3 mıllıon 777 myń adamǵa jetken. Solardyń ishinde 649 myń adam atylǵan. Al osy kezeń aralyǵynda Qazaqstanda 100 myń adam saıası qýǵynǵa ushyrap, sottalǵan. Olardyń 25 myńy ólim jazasyna kesilgen.
Qazaqstanda ózderińizge jaqsy belgili “ALJIR”, “Karlag” sekildi lagerler qurylyp, onda 2 mıllıon tutqyn otyrdy, dedi Prezıdent. Terror aýqymy jaǵynan alǵanda, bizdiń elimiz úshin asa qıyn boldy. Tek 1938 jyldyń 25 aqpany men 13 naýryzy aralyǵynda Áskerı sot alqasynyń sheshimimen Qazaqstan basshylyǵynyń barlyǵy – 650 adam atý jazasyna kesildi. Ulttyń betke ustar azamattary túgelge jýyq atylyp ketti. Memleket basshysy osy tusta 18 jyl túrmede otyrǵan Bekbolat Mustafın aqsaqaldyń qıyn taǵdyryn keltirdi. Bekbolat Mustafınge japonnyń tyńshysy degen aıyp taǵylyp, dedi Nursultan Nazarbaev osy jóninde, 18 jyl túrmede otyrǵan. Eki ret ólim jazasyna kesilgen ol, ózine kórsetpegeni joq tergeýshini kórgende, ony keshirgen. Mundaı mysaldar óte kóp.
Elbasy kezdesýde sarapshylardyń derekterine súıene otyryp, KSRO boıynsha saıası qýǵyn-súrginge ushyraǵan adamdardyń jalpy sanynan da habardar etip ótti. О́tken ǵasyrdyń jıyrmasynshy-elýinshi jyldary aralyǵynda KSRO-da 40 mıllıonǵa jýyq adam qýǵyn-súrginge ushyraǵan. Olardyń 25 mıllıonnan astamyna ujymdastyrý saıasatynyń salqyny tıgen. Ásirese, bul qazaq halqyn qyrǵynǵa ushyratyp ketti. Osynyń kesirinen 1 mıllıon 750 myń qazaq qurban boldy. Bul sol kezdegi qazaq halqynyń 42 paıyzyn qurady.
1920-1940 jyldary turyp jatqan jerlerinen ózge respýblıkalarǵa 3 mıllıon adam eriksiz qonys aýdaryldy, dep jalǵastyrdy sózin Prezıdent. Olardyń 1,5 mıllıony Qazaqstan aýmaǵyna jiberildi. Olarǵa qazaq halqy pana bolyp, úılerinen tórin usyndy. Memleket basshysy, sondaı-aq saıası qýǵyn-súrgin qurbandaryn eske alýda memleket tarapynan atqarylyp jatqan jumystardy, olarǵa arnap turǵyzylǵan eskertkishterdi, saıası qýǵyn-súrgin qurbandarynyń jatqan jerlerin izdestirý sharalary ári qaraı jalǵasa beretinin atap ótti.
Budan keıin kezdesýge arnaıy shaqyrylǵan saıası qýǵyn-súrgin qurbandarynyń urpaqtary retimen sóz alyp, oı-pikirlerin ortaǵa saldy. Olardyń arasynda qazaqstandyqtarmen qatar, búginde shet elderde turyp jatqan jandar da boldy.
Alǵashqy bolyp sóz alǵan Ilııas Jansúgirovtiń uly, tehnıka ǵylymdarynyń kandıdaty Saıat Jansúgirov elimizde saıası qýǵyn-súrgin qurbandaryn máńgi este qaldyrý úshin jasalyp jatqan ıgi sharalarǵa toqtaldy. “Qazaqstan órkendep kele jatyr. О́zińizdiń basshylyǵyńyzben bizdiń jazyqsyz qurban bolǵan ákelerimiz ben analarymyzdy este qaldyrýda kóp jumystar atqarylyp keledi, dedi ol. Almaty oblysyndaǵy Jańalyq aýylynda saıası qýǵyn-súrgin qurbandaryna arnalǵan eskertkish-murajaı ashyldy. Onyń ashylýyna ózińiz qatystyńyz. Sonymen qatar, “ALJIR” kesheniniń salynýyna tikeleı Siz qoldaý kórsettińiz. Saıası qýǵyn-súrgin qurbandaryn eske alýǵa arnalǵan mundaı jumystar ózge elderde joq”.
Bul kezdesýge 1937 jyly qýǵyn-súrgin qurbany bolǵan Tórequl Aıtmatovtyń qyzy, álemge tanymal jazýshy Shyńǵys Aıtmatovtyń ápkesi Rozetta Aıtmatova da arnaıy shaqyrylǵan eken. “Bizdiń ákemizdiń súıegi “Ata beıitte” jatyr, dep bastady sózin Rozetta Tórequlqyzy. Meniń inim Shyńǵys ta sonda jerlendi. Budan bylaı endi onda eshkim de jerlenbeıdi dep oılaǵan edim. Qyrǵyzstandaǵy osy sáýirde bolǵan tóńkeris kezinde qaza tapqan 90-nan astam jastar da sonda máńgilik oryn tepti. Qyrǵyzstan Qazaqstanǵa qaraǵanda shaǵyn memleket. Resmı derekter boıynsha bizdiń elde 40 myń adam saıası qýǵyn-súrginniń qurbany bolǵandyǵy aıtylady. Siz búgin osyndaı kezdesý ótkizip otyrsyz. Mundaı sharalar búgingi urpaq úshin de, bolashaq urpaq úshin de asa qajet. Qazaqstanda beıbitshilik pen kelisim berik ornyqqan. Bolashaqta da Qazaqstanda osyndaı beıbitshilik pen kelisim bola berýine tilektespin”.
“ALJIR” tutqyny, tanymal keńestik kınoaktrısa Rahıl Plıseskaıanyń uly, búginde Shveısarııada turatyn Azarıı Plıseskıı júrekjardy pikirin bylaısha jetkizdi. “Men osydan 70 jyl buryn anamnyń qushaǵynda eriksiz Qazaqstan dalasyna kelgen edim, dedi belgili horeografshy jáne balet ustazy. Máskeýden Qazaqstanǵa deıin sýyq vagonda bir aıdan astam ýaqyt júrip áreń jetippiz. Qatty syrqattanǵan meni qart áje emdep, jazǵan eken. Jetpis jyldan soń Qazaqstanǵa qaıta kelip otyrmyn. Osy jerde alǵash ret táı-táı bastym, tilim de osynda shyqty. Sonda men “zonaǵa baramyn” dep aıta beredi ekenmin. Bul 1937 jyldyń qazan aıy eken. Al ákem 1937 jyldyń qańtarynda atylypty, ákemdi kórgenim joq. Odan keıin Shymkentke jer aýdarylyp, onda 2,5 jyl turdyq. Sizdiń elińizde saıası qýǵyn-súrgin qurbandaryn eske alý úshin jasap jatqan sharalar meni erekshe tolǵandyryp tur”.
Al belorýssııalyq aqyn Todar Klıashtornyı men “ALJIR” tutqyny Iаnına Germanovıchtiń qyzdary Maııa Klıashtornaıa óziniń bala kezdegi taǵdyry týraly oı qozǵady. “Lagerge túskende men tórt aılyq náreste ekenmin, dedi Maııa Todorovna kózine jas alyp. Onda otyrǵandardyń barlyǵy ár ulttyń, ár respýblıkanyń betke ustar tulǵalary edi, asa qabiletti óner qaıratkerleri edi. Solardyń balalary edi... Saıası qýǵyn-súrgin qurbandaryna Qazaqstan Prezıdentiniń qoldaýymen jasalyp jatqan sharalar álem elderine úlgi-ónege bolady”.
“Qurmetti Prezıdent! Qaraǵandylyqtar “Karlag” atty 15 tomdyq kitap jazyp jatyr, dedi kelesi kezekte sóz alǵan Qaraǵandydaǵy “Bolashaq” ýnıversıtetiniń rektory, “Karlag” jobasynyń ǵylymı jetekshisi Nurlan Dýlatbekov. Sol kitaptyń bes tomy jaryqqa shyqty. Sizge sony usynǵym keledi”, dep Memleket basshysyna kitaptardy tabys etti. Al Uzaqbaı Qulymbetovtiń qyzy Qabıra Qarabalına ájeı tebirenisin bylaısha jetkizdi. “Ákem men anam ustalǵanda men 12 jasta bolatynmyn. Búgingi sizben kezdesýde ákem men anam tirilip kelgendeı kúı keship otyrmyn. Jasym 88-ge keldi. Basymnan ótken qıynshylyqtardy aıtpaı-aq qoıaıyn”, dep Qabıra ájeı Memleket basshysyna aq batasyn berdi.
Kezdesýde, sondaı-aq saıası qýǵyn-súrgin qurbandary Turar Rysqulovtyń qyzy Sáýle Rysqulova, “Vaınah” cheshen-ıngýsh etnomádenı birlestiginiń tóraǵasy Salman Geroev, taǵy basqalar sóz alyp, oı-pikirlerin ortaǵa saldy. Memleket basshysyna shynaıy alǵystaryn bildirdi.
Álısultan QULANBAI.