Álemdik klassıkanyń altyn qorynan oıyp oryn alǵan aǵylshyn dramatýrgi Ý.Shekspırdiń «Asaýǵa tusaý» komedııasy qazaqy tabıǵatpen etene úndesetin biregeı týyndylar qatarynda. Ulttyq sahnada eń alǵash 1943 jyldyń 16 qazanynda Máskeýdiń A.Lýnacharskıı atyndaǵy teatr óneri ınstıtýtynyń muǵalimderi O.Pyjova men B.Bıbıkovtyń qoltańbasynda kórermen nazaryna usynylǵan komedııa jyldarmen birge jańaryp, túrlenip, 80 jyldan asa ýaqytty artqa tastasa da, kórermen qyzyǵýshylyǵyn bir sát te báseńsitken emes.
Eń alǵash Petrýchchıo rólinde Sháken Aımanov oınasa, Katarınany KSRO halyq ártisi Hadısha Bókeeva kemeline keltire keıiptep, kórkemdik bıikte quıqyljytqan edi. Sańlaqtar salǵan sara joldy araǵa 70 jyl salyp elordalyq Jastar teatry sahnasynda tamasha tandem – Qazaqstannyń eńbek sińirgen qaıratkeri, Memlekettik syılyqtyń laýreaty Ádil Ahmetov pen aktrısa Aınur Rahıpova zamanaýı kózqaras, jańasha saraptaýda kórermenine qaıta usyndy. Alǵash sahnalanǵan kúnnen-aq kópshilik kóńilinen shyqqan qoıylym 10 jyl boıy anshlagpen ótip kele jatqanyna kýámiz. 2013 jyldyń jeltoqsan aıynda ótken premeradaǵy nópir kórermen 10 jyldan beri tıtteı de seıilgen emes. Kerisinshe, qaı kezde kórseń de aıtýly komedııaǵa bılet taba almaı sarylǵan, sabylǵan halyq. Osydan-aq spektakldiń deńgeıin baǵamdaı berýge bolatyn shyǵar. 10 jyl boıy repertýar reıtingisi men teatr festıvaldarynyń aldyn bermeı kele jatqan spektakldiń sahnadaǵy 10 jyldyq jemisti jetistigin keshe teatr ujymy kórermenimen birge taǵy bir márte eske túsirip, teatr ishin naǵyz óner merekesine ulastyrdy.
Dramatýrgııa dúldúli Qaltaı Muhamedjanovtyń sózimen aıtsaq, Shekspır shyǵarmasyn sahnaǵa qoıý – árbir óner ıesiniń buǵanasy bekip eseıýindegi uly emtıhan. Al Jastar teatrynyń osy synaqqa batyldyqpen kelip, klassıkalyq komedııanyń pernesin dóp basýy, úlken jetistik der edik. Rejısser, Qazaqstannyń eńbek sińirgen qaıratkeri, Memlekettik syılyqtyń laýreaty Nurqanat Jaqypbaı qoltańbasyna tán jańashyldyq pen tosynnan, tyńnan óriler rejısserlik tapqyrlyqtar Shekspır shyǵarmasynyń shyn máninde shyraıyn kirgizdi.
Uzaq jyldar boıy kórermen qaýymnyń súıikti spektakline aınalǵan «Asaýǵa tusaýda» akter Ádil Ahmetov aıryqsha jarqyrady. Sháken Aımanov salǵan tuńǵysh súrleýdi keıin Ydyrys Noǵaıbaev jalǵasa, bul qoıylymda estafeta akter Ádil Ahmetovke tıipti. Faktýra, qıymyl-áreket, syr-symbat jaǵynan keıipker bolmysyn tap basyp tanyǵan rejısser tańdaýy dóp túsken. О́zine júktelgen jaýapkershilikti akterdiń de jiti sezingendigi sóz saptasy men sahnadaǵy júris-turysynan aıqyn ańǵarylady. Sózi anyq, áreketi nyq. Keıipkerin barynsha jandy etip shyǵarýǵa tyrysqan. Serilik pen sergektik, faktýra men ishki tereńdik qatar órilgen Petrýchchıo beınesi Ádil Ahmetovtiń keıipteýinde kórkemdik bıikke kóterilgen. Akter keıipker kiltin adaspaı tapqan. Ártistiń bitim-bolmysy, rólge qona ketken kelisti kelbet, sahnadaǵy ábjil qozǵalysy men esepsiz energııasy naǵyz Petrýchchıony kóz aldymyzǵa ákeldi. Sózimizdiń aıǵaǵy – akter Ádildiń somdaýyndaǵy aıtýly ról mamandar tarapynan joǵary baǵalanyp, qazaqtyń tuńǵysh rejısseri J.Shanınniń 125 jyldyǵyna arnalǵan Túrki álemi teatrlarynyń «Teatr kóktemi – 2017» halyqaralyq festıvalinde Petrýchchıo rólimen «Qoıylymdaǵy utymdy beıne» atalymynda top jarǵan edi. Talantty ártistiń sheberligi men jalpy qoıylymnyń kórkemdik sapasyna belgili reseılik shekspırtanýshy ǵalym Alekseı Bartoshevıch: «Asaýǵa tusaýdy» avtor jastyq shaǵynda jazǵan, sondyqtan da pesanyń ón boıy jastyq jalynǵa tunyp tur. Osyny rejısser teatrdyń jas ereksheligine, aýdıtorııasyna saı óte utqyr da dóp tańdaǵan. Jastardyń ishki energııa, jalyndy jasampazdyǵy, sahnadaǵy kóz ilestirmes shapshań qımyly shyn máninde súısintedi. Ásirese Petrýchchıoǵa (Ádil Ahmetov) tánti boldym. Akter tek boı suńǵaqtyǵy, syrtqy kelbet kórkemdigimen ǵana emes, ishki akterlik sheberligimen de, daýys mánerimen de kóńilge berik ornyǵyp, kórermen qoıylym sońynda óz Petrýchchıosymen qımaı qoshtasady. Meniń de kóńilimde sondaı bir qımastyq sezim qaldy», dep qazaq akterine tańdaı qaǵa qol soqqan edi.
Al kezinde atalǵan beıneni bútin obraz bıigine kótergen KSRO halyq ártisi Hadısha Bókeeva jolyn jalǵaǵan aktrısa Aınur Rahıpovanyń da keıipker bolmysyn barynsha boıyna sińirýge tyrysqany kórinip tur. Bul – akterlik sheberlikten bólek, shynaıy mańdaı ter, tolassyz eńbektiń jemisi ekeni anyq. Petrýchchıodaı jigit serisiniń súıgenin oınaý sahnagerden ishki tereńdikten ózge, fızıkalyq kúsh-jiger men plastıkalyq organıkany talap etedi. Odan basqa M.Áýezovtiń qunarǵa baı poezııa tilimen aýdarylǵan tárjimasyn qosyp qoıyńyz. Osynyń báriniń basyn qosyp, shashaýyn shyǵarmaı saıratý – kez kelgen aktırsaǵa qol emes. Katarına – myqtylardyń úlesi! Mine, osylaısha esimi ańyzǵa aınalǵan Hadısha Bókeevadan keıin Shekspırdiń «aqyldy tentegin» tup-týra 70 jyldan keıin Aınur ózgeshe jańǵyrtty. Durysy, jarqyratty. Jaı ǵana oınap qoıǵan joq, ol – Katarınany ǵalamat beıne bıiginde bederledi. Aktrısanyń Katarına beınesine kelýdegi osy esepsiz eńbegi laıyqty baǵalanyp, 2017 jyly Túrkistan qalasynda ótken qazaqtyń tuńǵysh rejısseri J.Shanınniń 125 jyldyǵyna arnalǵan Túrki álemi teatrlarynyń «Teatr kóktemi – 2017» halyqaralyq festıvalinde Katarına róli úshin «Úzdik áıel beınesi» júldesin enshilegen bolatyn.
Komedııanyń taǵy bir kóńil marqaıtqan tusy – akterlik ansambl óneriniń birtutastyqta júıelenýi. Tolyq teatr trýppasy qatysqan qoıylym osy uıymshyl ujymdyq birliktiń arqasynda kókeıge berik ornyqty. Sahnadaǵy keńistiktiń kóp bóligin qımyl-qozǵalysqa saı bos qaldyryp, ártisterdiń ózi jandy dekorasııaǵa aınalǵan. Sırk ártisterine tán sheberlikpen sahnanyń arǵy betinen bergi betine sekirip, sheńber jasaı, domalaı qozǵalǵan trýppa talanty men ártúrli dybys shyǵarýda qaqpaq, ojaý, shylapshyn syndy san túrli quraldyń kómegine júginýi de eksperımenttik teatr elementterin eske saldy. Rejısserdiń taǵy bir utymdy sheshimi – sahnany oınata bilýi. Ár jerden ashylǵan jertóle tektes edendegi tesikter, at ornyna paıdalanylǵan dóńgelekti aǵash buıymdar – barlyǵy da komedııanyń kórkemdigin ústep, kórigin qyzdyrdy. Ezýge kúlki úıirdi. Kostıým sýretshisiniń (Erlan Tuıaqov) ashyq tústi matalardan ádiptep tikken kıim úlgileri de komedııa tabıǵatynan alshaq ketpedi. Ertedegi Italııa jerindegi karnavaldardy bir sátke kóz aldymyzǵa keltirgendeı, eýropalyq óner dýmanynyń ishinde júrgendeı áserge bólendik. On jyl boıy sahnadan túspeı, ónerde jańalyq jasaǵan, jyl saıyn kemeldenip, ózektiligi men kórkemdik qýaty artyp kele jatqan jarqyn qoıylymnyń ǵumyry ámanda uzaq bolsyn deıik endeshe.