Búginde jer sharyndaǵy halyqtyń jartysyna jýyǵy eki nemese odan da kóp tilde sóıleı alady.
Mysaly, Úndistanda bir adam ádette úsh-tórt tildi qatar qoldanady: jergilikti til, hındı, aǵylshyn jáne aımaqtyq dıalekt. Afrıka qurlyǵynda da kóptildilik keń taraǵan. Mysaly, Nıgerııada resmı til – aǵylshyn bolǵanymen, halyq arasynda 500-den astam til qoldanylady. Sonymen qatar Shveısarııa, Belgııa, Sıngapýr, Kanada, Lıýksemýrg memleketterinde birneshe resmı til bekitilgen.