23 Sáýir, 2011

Qarasóz darabozy

3980 ret
kórsetildi
18 mın
oqý úshin
Qazaq prozasy tarıhynda óshpesteı iz qaldyrǵan qalamgerler qatarynda Qazaq­stannyń halyq jazýshysy, Memlekettik syı­lyqtyń laýreaty, táýelsiz «Tarlan» syılyǵynyń ıegeri Qabdesh Jumadilov te bar. Onyń qalamynan týǵan «Sary­jaı­laý», «Bir túp torańǵy», «Sáıgúlikter», «Qa­r­aýyl», «Bir qalanyń turǵyndary», «Tul dú­nıe» sııaqty povest-hıkaıattary men «Kó­k­eı­kesti», «Sońǵy kósh», «Taǵ­dyr», «Pro­­meteı alaýy», «Qylkópir», «Ata­meken» atty ro­mandary oqyrman qaýymǵa etene tanys. Táýelsizdik alǵannan keıingi jyldary jazylǵan eki tomdyq tarıhı romany «Daraboz» týraly Sh.Eleýkenov, T.Sydyqov, M.Hamzın, J.Dádebaev, A.Egeýbaev jáne t.b. belgili ǵalymdar kezinde baspasóz betterinde jyly-jyly lebiz bildirgeni de ózi­mizge belgili desek, bul maqalalarda ro­manǵa ár qyrynan analıtıkalyq taldaýlar jasalǵan bolatyn. Sondaı-aq, bul roman bo­ıyn­sha 2007 jyly akademık R.Ber­di­baı­dyń jetekshiligimen D.Bolathanuly «Q.Ju­madilovtiń «Daraboz» dılogııasy (janr jáne poe­tı­ka)» degen taqyrypta kandı­dat­tyq dıssertasııa da qorǵady. Atalmysh ǵylymı eńbekte ǵalym: «Shyǵarma tikeleı otbasy epızodynan emes, han keńesi epızodynan bastalýy roman-epopeıanyń sharttaryna saı kelmeıdi degen pikir týdyrmaýy kerek. Sóz joq, L.Tolstoıdyń salyp ketken epo­peıanyń jekelegen adamdar áreketin, ot­ba­sy qatynastaryn sýretteı otyryp, tarıh syrlaryn ashý degen formýlasy keıingi epopeıalarda da, sonyń ishinde M.Áýe­zov­tiń týyndysynda da berik saqta­lady. Q.Ju­madilovtiń romany sol dáýirdiń basty tarıhı jaǵdaıy baıandalýmen ashylyp, tek keıingi bólimde ǵana túbegeıli otbasyǵa qaraı oıysady. Bul avtordyń ózindik sheshimi tolstoılyq formýlaǵa baǵynbaǵan­men, epopeıanyń negizgi mindetinen aýyt­qy­­maıdy, tarıhtyń ishki mánin jetkizýde, tarıhı oıdy ashýda jasalǵan tyń ádis», deı kele ádebıeti­mizge qosylǵan tyń eńbek, súbeli úles ekendigin ashyp aıtyp, eńbektiń janrlyq sıpaty men poetıkalyq erekshelikterine de jan-jaqty taldaý jasaý arqyly óz oıyn dáleldep shyǵady. H.Oraltaıdyń «Elimaılap ótken ómir», A.Altaıdyń «Altaıdan aýǵan el», B.Ti­le­genovtyń «Tuıyq ómirdiń qupııasy», Á.Nur­shaıyqovtyń «О́tkelder», R.Toqtarovtyń «Bi­teý jara», M.Maǵaýınniń «Men» ro­man­darymen birge Q.Jumadilovtiń «Tań­ǵa­jaıyp dúnıe» shyǵarmasy da ómir­baıan­dyq romandardyń aldyńǵy shebinen oryn alǵan shyǵarmalardyń biri. Ádebıeti­miz­degi bul janrdyń ózindik qoryna olja salý úshin kez-kelgen qalamgerge ómirlik baı tájirıbe men sýretkerlik dıapazon keń­di­gi qajet. Bul júrdek ýaqyttyń bezbenine túsip, nebir qym-qıǵash joldan ótkennen keıingi oı tarazysyna eles túsiretin dú­nıe­lerdiń jańǵyryǵy ispetti. Ári qazaq áde­bıetiniń qoryna ushan-teńiz týyndy ákelgen qalamy qanatty Q.Jumadilov sııaq­ty jazý­shylardyń árbir keıipkeriniń ishki álemin­degi psıhologııalyq qubylystarǵa tereń boı­laý úshin de bul kerek. Keıingi jas ur­paqqa ǵumyrbaıandyq shyǵarmalardyń berer ónegesi de osy turǵydan ólshense ıgi. Sońǵy jyldary jazylǵan «Máńgilik maı­dan», «Naıman-Ana eskertkishi», «To­zaq oty», «Abylaıdyń aqyrǵy batyry», «Aranǵa túsken aqqýlar» atty tarıhı hı­kaıattary da belgili bir kezeńniń tarıhı shyndyǵyn ashýǵa baǵyttalǵan. «Tarıhı romanshylar kezeńi» atalatyn 1960-1990 jyldardaǵy povesterin qos­paǵan­da, qazaq prozasynyń qorjynyna «Kókeı­kes­ti» men «Sońǵy kósh», «Taǵdyr» sııaqty qomaqty romandardy salǵan Q.Jumadilovtiń keıingi jyldary jazǵan bú­gingi qoǵamnyń ártúrli máselelerin qam­tı­tyn áńgimeleriniń ózi bir tóbe. Atap aıt­qanda, «Zaýal», «Mergen», «Amanat», «Emen men qaıyń», «Ám­be­bap áıel», «Ol da bir qyzyq dáýren-di», «Bás, nemese qarager attyń hıkaıasy», «Esi aýysqan adamdar», «Kúıeý bala», «Abaqty», «Keshirim», «Bir shólmek syra», «Fánı men baqı dúnıe arasy», «Toqymqaǵar», t.b. áńgi­me­leri – sońǵy on jyldaǵy jazýshy jetistigi. Munyń barlyǵy da baspasózde jarııa­la­nyp, oqyrmandaryna jol tartty. Q.Jumadilov shyǵarmalarynyń ereksheligi sonda, ol adam bolmysy men ult bolmysyn birlikte, tutas dúnıe keńis­ti­gin­de qarastyrady. Uly Abaıdyń «Ata­nyń bala­sy bolma, adamnyń balasy bol» deýi, odan keıingi Alash zııalylarynyń eń aldymen adamdyq prınsıpti bárinen jo­ǵary qoıýy qazaq etnosynyń atadan bala­ǵa mıras bolyp kele jatqan «adam bolý – jaqsylyq jasaý» degen kózqarasyn meńzeıdi. HH ǵasyrdyń bas kezinde «Ultshyl­dyq degenimiz – ultyn súıý» degen qa­ǵıdany ornyqtyrǵan A.Baıtursynov bas­ta­ǵan ult qa­myn oılaýshy Alash arys­tarynyń oı-pi­kirimen jastaıynan tanys, Baıtursynov «Álip­­bıimen» alǵashqy saýa­tyn ashqan Q.Ju­madilov qolynan kelgenshe Alash ıdeolog­tary­nyń totalıtarlyq júıe tunshyqtyryp tastaǵan arman-múd­de­sin ashyq aıtýǵa ty­rysty. Sondyqtan da ol Shyńjanda júrip «ultshyl» atansa, oǵan sebep bolǵan fak­torlardy kórsetip berýge umtyldy. Osy arqyly adam ómiri­niń mán-maǵynasyn uǵyn­dyrdy, ultyn meılinshe súıgen adamnyń «ultshylǵa» aı­nalý sebebin dálel­deı oty­ryp, otar­laýshy alpaýyt ımperııa­lardyń qıturqy ádis-tásilderin kórkem beıneleý arqyly zerdemizge quıyp berýge den qoıdy. Sonymen birge «ultshyl» bolý aıyp emes, qaıta maqtanyshpen aıtylatyn sóz bolý kerektigin «Darabozda» Qabanbaı, «Taǵ­­dyr­da» Demejan, «Prometeı alaýyn­d­a» Aqtaılaq bı, «Abylaıdyń aqyrǵy ba­ty­ryndaǵy» Ber­di­qoja, «Tul dúnıede» Áset aqyn, «Sońǵy kóshte» Alash ıdeıasyn jú­regine berik uıalatqan Estaı, Sháken, Tursyn, Nartaı, t.b. naqtyly tarıhı obrazdar arqyly sıpattaı otyryp, «ult­shyl» men «násilshil­diktiń» ara-jigin ajyratyp berdi. Q.Jumadilov shy­ǵar­malary­nyń kóter­gen ta­qy­ryby men ıdeıa­lyq maz­muny qazirgi uly derjava­lardyń usaq elderdi ju­typ qoıýǵa baǵyt­tal­ǵan ja­han­daný (globalızasııa) kezinde tipti qajet­tilikke aınalýy kerek. Se­bebi, uly derjava­lar­dyń jumy­ry­na juq bolyp ketpeý úshin kó­ki­rek kózińdi asha­tyn «tú­zý tarıh­qa» (A.Baı­tur­­synov) laıyq ja­zyl­­­ǵan kór­kem­dik qýaty kúsh­ti shy­ǵarmalar asa qajet. Bul tur­ǵy­dan alǵan­da, onyń týyndylary ótkennen sabaq alýǵa ǵana úıretip qoı­maı­dy, ótkeniń arqyly maq­ta­ný­ǵa da úı­retedi. Abylaı han men Qabanbaı batyr ómir súr­gen ke­zeń­nen bastap, táýelsizdik al­ǵanǵa deıingi qazaq halqynyń azattyq jo­lyn­daǵy erlikke toly kezeńderi tap Q.Ju­madilov shyǵarmalarynda kórsetil­gendeı esh jerde jazylmaǵan. Otarlaý kezeńderiniń qat­parly saıasatyn tarıh­shy­lardyń ózi áli kúnge deıin belgili bir júıege túsirip bere al­maı otyrǵanda, Q.Juma­dilov­tiń bul ta­qy­ryptyń tereńine boılap ketken tom-tom ro­mandary men tarıhı hıkaıattary te­reń tal­daý­ǵa zárý ekendigin ýaqyttyń ózi dáleldep otyr. Q.Jumadilov 1936 jyly kókek aıy­nyń 24-juldyzynda Tarbaǵataı taýynyń kúngeı betindegi Sháýeshek shaharynan elý shaqy­rym jerdegi Maldybaı bulaǵyn­daǵy qazaq­tyń kıiz úıinde dúnıege kelgen. Shyǵys hıssasy negizinde qoıylǵan Arnurashıt degen aǵasyna uıqastyryp, alǵash azan shaqyrǵanda oǵan Qabdyrashıt degen at qoıylǵan eken. Biraq ata-ana, aǵaıyn-týǵan, aýyl-aımaǵy erkeletip Qab­desh atandyrǵan. 1944 jyly Maldybaı qystaýyna jaqyn Sibeti degen jerdegi ákesi Jumadil saldyrǵan tórt synyptyq bastaýysh mektepke segiz jasynan barǵanymen, emtıhan al­ǵan­da álippeni taqyldap oqyp, qıssa, dastan­dardy jatqa soqqan balany birden ekinshi synypqa qabyldaıdy. Úshinshi sy­nyp­tan bastap din sabaǵyn da qosymsha oqy­tady. Sóıtip, Sibeti mektebin 1947 jy­­ly úzdik baǵamen bitirip, ary qaraı oqý­dy 1949 jyly Sháýeshek qalasynda jal­ǵas­tyrady. Tursyn, Sháken, Seıitbek, Dáýit­bek, Úrkinshi sııaqty jetekshi muǵa­lim­der­den dáris alady. Keıin osy adamdar jazýshy shyǵarmalarynyń qaharman­dary­na aınalady. Q.Jumadilov – ádebıetke óleńmen kelgen qalamger. Bolashaq jazýshynyń «Shyń­­jań» gazetine jibergen alǵashqy shyǵar­ma­syn sol tustaǵy gazet qyzmet­keri, qazirgi belgili aqyn Orazaqyn Asqar unatyp, gazetke daıyndap beredi. Tuńǵysh jarııa­lan­ǵan osy óleńnen keıin aımaqtyq «Tar­ba­ǵa­taı» gazeti men ólkelik «Shuǵy­la» jýr­na­lyna úzbeı óleńderi jarııala­nyp tura­dy. Al tuńǵysh prozalyq shyǵar­masy 1956 jyly «Shuǵyla» jýrnalynyń birinshi sanynda jarııalanǵan «Jamal» atty áńgimesinen bastalady. Onyń Qa­zaq­stan­daǵy alǵashqy shyǵarmashylyq qa­da­my da óleńmen bastalypty. 1957 jylǵy «Qazaq ádebıeti» gazetiniń poezııa bólimi­niń bas­tyǵy, búginde seksenniń seńgirine shyqqan qart aqyn Muzafar Álimbaevtyń kómegi­men bolashaq jazýshynyń bir top óleńi respýblıkalyq gazettiń betine jarq ete qalǵanda, sol tustaǵy ádebı orta men stýdentter arasynda bolashaq jazýshynyń bedeli birden aspandap shyǵa keledi. Bu­dan keıin kóp ótpeı óleńderi «Lenınshil jas» (qazirgi «Jas Alash») gazetine, «Pıoner» jýrnalyna jarııalanady. Q.Ju­ma­dil­ovtiń tuńǵysh kitaby da 1966 jyly «Jazýshy» baspasynan jaryq kór­gen «Jas dáýren» atty óleńder jınaǵy eken. 1956 jyly shet elge oqýǵa jiberý úshin Sháýe­shek qalasyna eki oryn bó­linedi. So­nyń biri úz­dik oqý­shy bo­lǵandyqtan Q.Ju­­madilovke buıyra­dy. Sóıtip, arnaıy óki­met joldamasymen sol kezdegi Qazaq­stan­nyń as­tanasy Almatyǵa kelip, oqýǵa túsedi. Qa­zirgi ál-Fa­rabı atyndaǵy Qazaq ulttyq ýnıversıteti fılologııa fakýl­teti­niń 2-kýr­­syn aıaq­taǵan bette 1958 jyly eldegi naýqanǵa baı­lanysty sheteldegi stýdentterdi de Qytaı ókimeti qaıta shaqyrtyp alady. 1955 jylǵa deıin «keri tóńkeris­shil­derdi bastyq­ty­rý», «jer arendasyn kemitý», «pomeshıkterdi tár­ki­leý», «úshke qarsy, beske qa­r­sy» degen sııaqty qozǵalystar kezinde proletarıat dık­tatýrasy óziniń eń ótkir qarýyn jergilikti jerdegi el bas­qar­ǵan tul­ǵalar men belgili aqyn-jazý­shy­larǵa baǵyt­ta­dy. «Ońǵa beıim elem­ent» jáne «jergilikti ultshyl» degen eki birdeı «ataqqa» ıe bolyp úlgergen Q.Ju­madilov «barlyq gúlder ashyl­­syn, barsha bul­bul saırasyn» atty «Ashylyp–saıraý» naý­qa­ny­nyń kókparyna aınalady. Arada kóp ýaqyt ótpeı, «Saıra­ǵan­nyń bári bul­bul emes, sheshek atqannyń bári gúl emes... Bul­bul­dan – qarǵany, gúlden – aram shóp­ti ajy­ra­týymyz kerek!» degen uranmen «stıl túzetý» naý­qany shyǵady. Qyzý naý­qan kezinde bolashaq jazý­shy ózine ja­bylǵan jala­nyń bárine dá­leldi jaýap aıtsa da ony «eń­bekpen ózgertý lagerine» jiberedi. Sóı­tip, jazý­shy ómiri 1958-1962 jyl­­dary qýǵyn-súrginge aınalady. 1961 jyl­ǵy kók­temniń ba­sy­nan ony «tómenge túsirip», Tar­ba­ǵataı aı­ma­ǵyna jiberedi. Bi­raq Q.Juma­dilovtiń «ıdeıa qaltasy» degen qosym­sha qu­ja­ty ýaqy­tynda jiberilmeı, ne jergilikti jerden ju­mys taýyp bermeı, ony toǵyz aıǵa jýyq san­daltady. Almaty­dan oqyp kelgen ájeptáýir ataǵy bar azamatty tipti mektepte maman jetispeı jatsa da, jumys­qa qa­byl­damaıdy. Aqy­ry atalas aǵaıyny, Sibeti mek­tebiniń dırektory Nur­taı Qoja­bekov jaýapkershilikti óz moınyna ala otyryp, bola­shaq jazý­shyny bastaýysh synypqa muǵalim etip qa­byl­daıdy. «Sóıtip men 22 ja­sym­da «ult­­shyl» atandym. Bul – meniń ım­pe­rııalyq ókimet bergen tuńǵysh ataǵym edi. Áýelde qulaqqa túrpideı tıgenimen, kele-kele etim úı­renip, bul attan onsha úrik­peı­tin boldym. Tipti, maqtanysh etýge de bolatyndaı. Alaıaq, sat­qyn, ury-qary, qaraq­shy atanbaı, ultshyl atan­ǵanyma myń bir táýba! Árıne, keıin aby­roıǵa jetip, elge ta­nylǵan kezimde halyq bergen, úkimet bekitken basqa da ataq-dáreje­lerim bar. Sol qatarda jastaı taǵylǵan «ult­­shyl» degen aıdardy da dalaǵa tastaǵym kelmeıdi. Teginde, qaı elde bolmasyn, otar­shyl ókimet­tiń «halyq jaýy» degenderin – «Halyq qa­har­ma­ny», «ultshyl» dep ataǵan­da­ryn «elin súı­gen patrıot» dep uqsaq qate­lespeımiz», – deıdi jazý­shynyń ózi. Otan­shyl, halyq­shyl degen sózder jaqsy bol­ǵan­da «ult­shyl» degen sóz­diń qubyjyq qusap kórinýi áýelde Ke­ńes óki­meti­niń Alashorda qaırat­kerlerin osy­­laı atap, bul sóz áli kúnge deıin óziniń «qor­qy­nyshty» sıpaty­nan aryl­maı kele jat­qandyǵyn Q.Juma­dilov «Tań­ǵa­jaıyp dúnıe» atty ómir­baıan­dyq kitabynda jerine jetkize jazady. Mine, osy ýaqytta ol Kremlge júz­de­gen adamnyń qolyn qoıǵyzyp, óz atynan jáne Shárip Aqyshev degen naǵashysynyń atynan onshaqty ret hat joldaıdy. Sháýe­shektegi SSRO konsýldyǵyna kirip, oǵan kelgen jaýaptarmen de tanysady. Sol kezde Q.Juma­dilovke eldiń senim artýynyń bir sebebi, onyń jas jazýshy degen ataǵyna qosa, eki jyl Almatyda oqyp, kırıllısa men orys­shany jaqsy meńgerýi sebep bolady. Shekara ashylǵan bette dúr kóterilgen eldi toqtata almaı qalǵan jergilikti ókimet «kósh­ken eldi bógeı almasaq ta, sony uıym­dastyrǵan «bu­za­qylardy» us­tap qaldyq» deý úshin kóshti uıym­dastyrýshylar men kináli adamdardy izdeýge shuǵyl kirisken kezde eń aldymen Q.Jumadilovke qaýip tónetini jaıdan-jaı emes. Der kezinde habar tıip, qashyp úlger­me­gende qazaq ádebıetiniń altyn qoryna osyn­shama mol dúnıeniń qosylýy neǵaıbyl edi. Demek, 1962 jylǵy bas-aıaǵy jıyrma shaq­ty kúnniń ishinde Sháýeshek mańyn­daǵy qa­lyń eldiń shekaradan údere kóship óte shyǵýyn­daǵy negizgi ıdeıa men joba-jospar dál sol kez­den bastalǵan deýimizge negiz bar. 1962 jy­ly ol ólkeni birjola tas­tap, shekara ma­ńyn­daǵy tutas kóteril­gen eldi bastap, bergi be­t­ke ótip ketkennen keıin Q.Ju­madilov qa­zirgi ál-Farabı atyn­daǵy Qazaq ulttyq ýnıversıtetindegi úzilip qalǵan oqýyn qaıta ja­l­ǵas­ty­rady. 1965 jyly ýnı­versıtetti bitirgen soń, áýeli «Qazaq áde­bıe­ti» gazetinde, so­syn 1967 jy­ly «Jazýshy» baspasynyń proza bóli­min­de 1976 jylǵa deıin aǵa redaktor bo­lyp ju­mys isteıdi, 1976-1981 jyldar araly­ǵyn­da mem­lekettik bas­pa­sóz komıtetinde qyz­met at­qarady. Keńse­de otyryp atqar­ǵan ju­mys­t­arynyń qysqa­sha tarıhy osyn­daı. Al 1981 jyld­an bastap, qazirgi ýaqytqa deıin tek shy­ǵar­ma­shy­lyq jumys­pen ǵana aınalysyp keledi. Bú­ginde Sáýle Áýkenqyzy ekeýi tórt ul, bir qyz tárbıe­lep, ósi­­­rip, ardaqty ata, aıaýly ájege aınalyp otyr. Árıne, keńes ókimetiniń qylyshynan qan tamyp turǵan keziniń ózinde janyn shúbe­rek­ke túıe júrip, qazaq halqynyń muń-muqta­jyn aıtýǵa umtylǵan Q.Juma­dilov syn­dy «qa­zaq karasóziniń darabozy» (B.Sha­rahym­baı), «Soń­ǵy kóshtiń qara na­ry» (N.Qazy­bekov), «Taǵdyry bólek Tar­lanboz» (A.Nú­sip­­hanuly), «Qazaq pro­za­synyń muz­taýy» (T.Ahmetjan), «Taǵdyr tamyrshysy» (Q.Ys­qaq­uly), «Muraty bıik sýretker» (M.Hamzın), «Taǵdyrly tulǵa» (T.Jurtbaı), «Daraboz jazýshy» (J.Elshibek) atanǵan qalam­ger­diń shyǵarmashy­lyǵyndaǵy tyń oı men ta­qyryp sonylyǵy talaı zertteýlerdiń ózegine aınalary haq. Q.Jumadilovtiń on eki tom­dyq shy­ǵar­malar jınaǵyna alǵy­sózi­nde zaman­dasy ári qalamdasy, Memlekettik syılyqtyń laýrea­ty, jazýshy Ákim Tarazı bylaı dep jazypty: «Qabdesh – tilge asa baı jáne ár sózdiń sıqyrly boıaýyn jan-tánimen názik sezinetin jazýshy. Til baı­ly­ǵy degenimiz – qazaqtyń eskili-jańaly sóz­derin kóp bilý ǵana emes, ár sózge jan bitirip, qalaýyn taýyp, óz ornynda durys qol­daný ǵoı. Til sheberligi dep osyny aıtady. Bul jaǵynan al­ǵanda, Qabdesh – ádebıe­ti­mizdegi sanaýly she­ber­ler­diń biri. Juma­dilov prozasyn oqy­ǵan­da, ókpeń qy­syl­maı­dy, oıly-shuqyrǵa ury­nyp kibir­tik­­temeı­siń. Beıne aýasy taza keń saraıǵa kir­gen­deı, kóńiliń sergip, rahat­ta­nyp otyra­syń». On  eki tomdyqtyń ishindegi on tomy – roman, bir tomy áńgime-povesteri, bir tomy pýblı­sıs­tıkalyq janrda jazylǵan shyǵar­malary. Onda ocherki de, syn, pro­ble­malyq maqala­lary da qamtyl­ǵan. Odan beri jazyl­ǵan kór­kem týyn­dylary qanshama, biz ony maqala basynda keltirdik. Saıyp kelgende, qalamger ata-baba danalyǵynan, sol silemde qalyptasqan ultynyń ǵumyr súrý daǵdysynan, jón-josyǵynan kóz jazbaı, adamǵa da, qoǵamǵa da, zamanǵa da sabyrly ári sergek qarap, óziniń oǵan degen ishki paıymyn aq qaǵazǵa túsirýden jalyqqan emes. Rýda ZAIKENOVA, Qazaq memlekettik qyzdar  pedagogıkalyq ýnıversıtetiniń dosenti, fılologııa ǵylymdarynyń kandıdaty.
Sońǵy jańalyqtar