Ǵylym • 10 Mamyr, 2021

Qazaqtyń kóne kartalaryn zerttep júr

1481 ret
kórsetildi
11 mın
oqý úshin

Qazaq ǵalymy álemge áıgili Garvard ýnıversıtetinde jumys istep júr. Ol irgetasy sonaý HVII ǵasyrda qalanǵan zertteý baǵytyndaǵy eń bedeldi joǵary oqý ornyna arnaıy shaqyrtýmen barǵan.

Qazaqtyń kóne kartalaryn zerttep júr

Al keıipkerimizdiń gýmanıtarlyq salada ǵylymmen aınalysyp júrgen ǵalym ekenin aıtsaq, oqyrmannyń bári birdeı sene qoımas. Sebebi bizde kóbine kózge kórinbeıtin zertteýlerdiń avtorlary, gýmanıtarlyq saladaǵy ǵalymdar ádette qoldanbaly zertteýlermen aınalysatyn ónertapqyshtar men tehnıkalyq-jaratylystaný baǵytyndaǵy ǵalymdardyń kóleńkesinde qalyp qoıady.

Gýmboldtpen Garvardqa
Professor, tarıh ǵylymdarynyń doktory, sınolog-shyǵystanýshy Nurlan Kenjeahmet Qytaıda týyp-ósken. Mektepti bitirgen soń 1984 jyly Shyń­jań ýnıversıtetiniń tarıh fakýl­teti­ne oqýǵa tústi. Atalǵan oqý ornynda aspırantýrany da bitirip shyqty. 2003 jyly Beıjiń ýnıversıtetiniń Arheologııa jáne mýzeıtaný ınstıtýtyna doktorantýraǵa túsip, oqýynyń arasynda bir jyl Lomonosov atyndaǵy Máskeý memlekettik ýnıversıtetinde taǵylymdamadan ótti. Beıjiń ýnıver­sıtetin támamdaǵan jas ǵalym Kıo­todaǵy Adamzat jáne tabı­ǵattaný ıns­tıtýtynyń shaqyrtýymen 2007 jyly Japonııaǵa attandy. Japondar ǵaly­mnyń Batys Túrik qaǵanatynyń as­tanasy bolǵan Sýıab týraly doktorlyq dıssertasııasyn joǵary baǵalap, japon tiline aýdardy. 2008 jyly tarıhı Otany – Qazaqstanǵa oraldy. Elde R.Súleımenov atyndaǵy Shyǵystaný ıns­tıtýtynda, L.N.Gýmılev atyndaǵy Eýra­zııa ulttyq ýnıversıtetinde 3 jyl eńbek etken soń, 2011 jyly Ger­­ma­nııa­nyń Gýmboldt qory zertteý stıpendııasyn jeńip alyp, Bonn ýnıver­sıteti Shyǵystaný ınstıtýtynyń sha­qyrtýymen Germanııaǵa jol tartty. Bonn ýnıversıtetinde negizinen Ortalyq Azııanyń tarıhı kartalaryn zerttedi. Al búginde keıipkerimiz Amerıkadaǵy Garvard ýnıversıtetiniń Ferbenk Qytaı zertteý ortalyǵynda jumys isteıdi.

«Men munda Ortalyq Azııanyń geogra­fııalyq aqparattyq júıesin, atap aıtqanda, XVII-XIX ǵasyrlardaǵy Qazaq handyǵyna jáne onyń kórshiles aımaq­taryna qatysty Eýropa-Qytaı ımperııalyq kartalary men geogra­fııalyq sózdikterin tarıhı turǵydan zertteýmen aınalysamyn. Atalǵan joba aıasynda Sın patshalyǵy (1644-1912 jj.) kartalary men Eýropa-Orys kartalaryndaǵy, sondaı-aq geogra­fııalyq sózdikterindegi Ortalyq Azııa (Batys Sibirdi qamtıdy) men Qazaq dala­synyń jer ataýlaryn zertteımin. Garvard kitaphanalarynda saqtalǵan arhıv kólemi álemde aldyńǵy orynda tur. Ýnıversıtet tarapy maǵan osy arhıvterdiń elektrondy kiltin berdi. Kez kelgen materıaldy taýyp, onyń elektrondy nusqasyn túsire ala­syń, shal­ǵaı elderdegi muralardy aqta­ramyn dep júgirmeısiń. Zertteý taqy­rybym bo­ıynsha ótken aıda Gar­vard professorlarymen on­laın jıyn boldy.

Olardyń aıtýynsha, tek AQSh-tyń ózinde Ortalyq Azııaǵa qatys­ty 13 myńnan asa tarıhı karta bar eken. Munan tys barlyq resýrspen qam­ta­masyz ete alatynyn aıtty. Jeke adam­nyń qaltasy kótere bermeıtin zamanaýı kar­talyq tehnıkany qoldanyp, zertteý nátı­jelerin álemdik elektrondy karta júıesi (Google map, 2GIS sekildi – A.Sh.) arqyly jarııalaıtynyn jetkizdi. Olar menen kóp úmit kútip otyr», deıdi N.Kenjeahmet.

Tarıhı dáıek kerek

Jer máselesinde dálme-dál jaýapqa tarıhı fakti kerek. Tarıhı fakti – ǵalym­nyń qolynda.
«Osy zertteýdi 10 jyl buryn jos­parladym. Oǵan Otanymdaǵy áli túıini tarqatylmaǵan túıtkilder túrtki boldy. Sol máselelerdiń biri – oryssha atalǵan, umyt bolǵan jerlerdiń tarıhı ataýyn qalpyna keltirý. Bul – akademııalyq zert­teýdi qajet etetin óte kúrdeli máse­le. Tarı­hı jer ataýlaryn qalpyna kel­tirý úshin tarıhı fakti kerek. Osy­laısha, ma­terıal (kóbine tarıhı kartalar) jı­naı bastadym. Germanııaǵa kelgen soń, tarıhı kartalardy jınaýǵa mol múm­kindik aldym. Taıvanǵa, Japonııaǵa, Fransııaǵa arnaıy baryp, arhıvterden Qazaqstanǵa qatysty kartalardy jınadym. 2016-2018 jyldary Nazarbaev Ýnıversıtettiń Áleýmettik jáne gýma­nıtarlyq ǵylymdar mektebinde (School of Humanities and Social Sciences) shaqyrtýmen jumys istedim. Sol kezde Nazarbaev Ýnıversıtettiń atynan osy baǵyttaǵy jobamdy Bilim jáne ǵylym mınıstrligi jarııalaǵan 3 jyldyq (2018-2020 jyldarǵa arnalǵan) konkýrsqa joldadym. Ulttyq ǵylymı keńes jobamdy maquldaǵan joq. Sebebin túsinbedim. Qazaq­stannyń atymen zert­teımin degen maqsatta 2020-2022 jyldarǵa jáne 2021-2023 jyldarǵa arnalǵan 3 jyldyq 2 konkýrsqa taǵy qatystym. Eki joly da ótpeı qaldym», deıdi ol.

 

Shetelde baǵalanǵan eńbek

Jobany sheteldik ǵalymdar sensasııa dep qabyldapty. N.Kenjeahmetti tanıtyn Germanııadaǵy professor Qytaıda shyǵatyn arnaıy jınaqqa odan maqala suraǵan. Ǵalym oǵan mınıstr­­liktiń kon­kýrsynan ótpeı qal­­ǵan jobasyn yq­shamdap, maqala re­tinde tapsyrǵan. Sóıtse eńbegi Qytaı, Batys ǵalymdary arasynda qyzý tal­qyǵa túsipti. О́ıtkeni keıip­kerimiz óziniń ǵylymı maqalasynda XVII-XIX ǵasyrlardaǵy umyt bolǵan qazaq dalasyndaǵy jer ataýlaryn kartamen dáleldep bergen. Budan bólek, ǵylymı eńbekte qazaq jeri, qazaq tarıhy týraly ǵana emes, sol tustaǵy Osman ımperııasy, Noǵaı ordasy, Qazan tatarlary, Bashqurt jeri, Aral ózbekteri, Hıýa, Buhara handyqtary, Aýǵan jeri, qyrǵyz taıpalary, qyzylbastar (Parsy) jónin­de qazirge deıin ǵylymǵa belgisiz tarıhı geografııalyq málimetter qam­tylǵan.

Shyny kerek, reıtıngi joǵary ha­lyqa­ralyq ǵylymı jýrnaldarda zertteý maqalasyn shyǵarý úshin ǵalymdar kemi 1-3 jyl tynbaı eńbek etedi. Al shetelde monografııany bólek kitap etip basyp shyǵarý – ǵylymda erlikpen teń. N.Kenjeahmet 2011 jyldan berige deıin Germanııada qazaq tarıhyn jáne Ortalyq Azııanyń tarıhı geografııasyn zertteýmen aınalysty. Nátıjesinde eki monografııa­sy aǵylshyn tilinde baspadan shyqty. Qazaq tarıhyna arnalǵany Almatyda (The Tūqmāq (the Golden Horde), the Qazaq Khanate, the Shībānid Dynasty, Rūm (Ottoman Empire), and Moghūlistan in the XIV-XVI Centuries: from Original sources» (Tuqmaq (Altyn Orda), Qazaq handyǵy, Rum (Osman Imperııasy) jáne Moǵolstan XIV-XVI ǵasyrlarda: túpki derekkózderden) degen atpen jaryq kórdi. Monografııany Túrkııa, monografııaǵa aınalǵan zert­teýdi Germanııanyń Gerda Henkel qory qar­jylandyrǵan. Eńbekti Eýrazııa zertteý ınstıtýty baspadan shyǵardy. «Eurasian Historical Geography as Reflected in Geographical Literature and in Maps from the Thirteenth to the Mid-Seventeenth Centuries» (HIII ǵasyrdan HVIII ǵasyrdyń ortasynan deıingi geografııalyq ádebıetter men kartalarda kórinis tapqan Eýrazııa­nyń tarıhı geografııasy) atty ekin­shi eńbegi Gýmboldt qorynyń qarjylan­dyrýymen Germanııanyń OSTASIEN Verlag baspasynan shyqty. Atalǵan eki monografııada da Qazaq handyǵy men Ortalyq Azııa tarıhynyń buǵan deıin tarıh­shylar tereńdemegen tustary zertteldi.

«Germanııada shyqqan monografııam Kannıdo kartasyna baılanysty boldy. Bul – Qubylaı tusynda syzylǵan karta. 1402 jyly Koreıada kóshirip qaıta syzyldy. Túpnusqa joǵalǵan. Qazir 4 nusqasy Japonııada saqtaýly. 1900 jyldary tabylǵan soń, ǵalymdar zertteı bastaǵan. Biraq qyrýar qarjy bólinse de ǵalymdar kartanyń batys bóliginiń syryn asha almady. Ǵasyrlyq syr bolyp qalǵan. Nege?

Dúnıe júziniń alǵashqy kartasy Pto­le­meıden shyqqan. Onyń kartasy Orta ǵasyrda joǵalyp, arab ǵalymdary este qal­ǵanyn arabshaǵa aýdaryp, qal­ǵanyn óz zertteýinen qosyp karta jasady. Al Qubylaı Kannıdon kartasyn sol arab ǵalymdaryn arnaıy aldyrtyp syz­dyrǵan. Japondar kartanyń batys bóligin (qazirgi Túrkııa, Qazaqstan, Iran, Úndistan, Eýropa, Afrıka) latyn kartasymen salystyryp zerttedi. Olar Orta ǵasyrda musylmandardyń ǵylym ıgergenin eskermegendikten qatelesti. Men ortaǵasyrlyq Qytaı tilinde ja­zylǵan Kannıdon kartasyn (Qytaı fonologııasyn meńgergenmin, bul qazirgi Qytaı tiline uqsamaıdy) arab kartalarymen salystyra zerttep, jer ataýlarynyń birdeı ekenin dáleldedim. Kannı­dondaǵy qaı ataýdyń qaıdan alynǵanyn kestede kórsetip berdim», deıdi ǵalym.

Keıipkerimizdiń osyǵan qatysty jazǵan ǵylymı maqalalaryna («The Place Names of Central Asia in the Kangnido» – Kannıdo kartasyndaǵy Otalyq Azııanyń jer ataýlary, «The Place Names of the Euro-Africa in the Kangnido» – Kannıdo kartasyndaǵy Eýro-Afrıka jer attary) kóp silteme jasalyp, dáıeksóz alynǵan. Gýmboldt qory kartany zertteý qarajatynan bólek tek kitap etip baspadan shyǵarýǵa 17 myń dollar bóldi.

Qazaqstanǵa aýadaı qajet

Keıbir ǵylymdy tereńnen túsine bermeıtin adamdar tehnıkalyq jáne jaratylystaný salalaryndaǵy sekildi zertteýdiń nátıjesin, jemisin qolmen ustap kórýge bolatyn baǵyttarǵa ǵana memleket tarapynan qarjy bólýdi qoldaıdy. Alaıda keıipkerimiz munymen kelispeıdi.
«Halyqaralyq tájirıbege zer sal­saq, damyǵan elder gýmanıtarlyq ǵylym­darǵa kóp qarjy quıady. Tek tarıh pen tarıhı geografııany alsaq, Shyǵys (mysaly, Japonııa, Qytaı) pen Batys elderi ony zertteýge qyrýar qarjy bóledi. Munda tarıhty birneshe ǵylym birlesip zertteıdi. Mysaly, Qytaı Ońtús­tik Azııa elderimen shektesetin Ońtús­tik Qytaı teńiziniń daýly aýmaq­tary tarıhta Qytaıǵa qaraǵanyn dálel­deý úshin mol qarjy shyǵaryp, tarıhı kar­talar men tarıhı muraǵattardy zert­tetti. Oǵan shetel ǵalymdaryn da tartty. Al tarıhı kartalardy zertteý qazirgi táýelsiz Qazaqstan úshin aýadaı qajet. Ári barmaı-aq qoıaıyq, tek Qazaq handyǵyna qatysty zerttelmegen tarıhı kartalar neshe myńnan asady. AQSh ǵalymdarynyń aıtýynsha, tek AQSh-tyń ózinde Ortalyq Azııaǵa qatysty 13 myńnan asa tarıhı karta bar», deıdi N.Kenjeahmet.

P.S. Baıyrǵy qazaq «О́zge elde sultan bolǵansha, óz elińde ultan bol» deıtin. Al qazir ózge elde júrip te óz elińe qyzmet qylýǵa bolady. Keıipkerimiz – sol sózimizdiń jarqyn dáleli. Qaı memlekette júrse de qazaqtyń joǵyn joqtap júr. Ultymyzdyń burynǵy batyrlary ulan-ǵaıyr jerdi naızanyń ushymen, bilektiń kúshimen qorǵady. Búgingi ǵalym-jaýynger qazaqtyń qoldan ketken, qolda qalǵan tarıhı jerlerin, M.Seısembaısha aıtqanda, «zeıinniń ushymen, aqyldyń kúshimen» qorǵap keledi. Búginginiń batyry emeı nemene?!

Sońǵy jańalyqtar

Myqty teńge ekonomıkany nege qoldamaıdy?

Ekonomıka • Búgin, 22:31