Qazaqstan • 08 Qyrkúıek, 2021

Asyly Osman: «Men súıetin qazaǵymdaı halqym bar»

2060 ret
kórsetildi
16 mın
oqý úshin

El aldynda júrgen keı qazaqty ár qazaq tanymaýy múmkin, biraq Asyly Osmandy bári tanıdy. Elim dep eljirep, tilim dep júregi qars aıyrylardaı shyryldap júretin qamqor jandy ádettegideı jaıdarly keıipte kezdestirdik. Shyndyqty, týrashyldyqty kók baıraǵyndaı qasterleıtin asyl adamnyń keıpi osyndaı bolsa kerek. Osy bir dara qasıetteri onyń ósken eline degen erekshe mahabbatynan týǵany ańǵarylady.

Asyly Osman: «Men súıetin qazaǵymdaı halqym bar»

Áńgime aýany – til taǵdyry. Bul taqyryptyń tarqaýy sheksiz. El Táýelsizdiginiń otyz jylynda tuǵyryna qona almaǵan mem­le­kettik tilge óz týǵanynan ar­tyq erekshe meıirimmen qaraý, ja­nymen, júregimen qorǵaý Asyly Álıqyzyndaı qaıratker tul­ǵanyń ǵana qolynan kelse kerek-ti. Kindik qany qazaq to­py­­­ra­ǵy­nda tamsa da ana tiline mur­nyn shúıire qaraıtyn keıbir qazaqtyń, al aýmaly-tókpeli jyldarda qazaq degen ulttyń meıirim shýaǵyna, qamqorlyǵyna bólengen kóptegen etnos ókil­de­riniń kúni búginge deıin mem­le­kettik tildi ógeısip kel­geni til janashyrynyń kó­ke­ıi­ne qon­baıtyn is. Ol áli kún­ge osy ádiletsizdikpen kú­re­sý­men ke­ledi.

Onyń tik minez, týra­shyl­dy­ǵyn Qap taýynyń baýraıynda týyp, Alataýdyń baýraıynda tir­shilik etkenimen de baılanys­ty­ryp jatamyz. Desek te, Asyly Álıqyzynyń ómiri tar jol, taı­ǵaq keshýden turady. Jarty ǵa­syr­ǵa jýyq memlekettik tildi da­­mytý máselesimen aınalysyp júr­gen til janashyrynyń qyz­me­ti osy salanyń búge-shigesimen tyǵyz baılanysty. Bul salada ǵalymnyń atqarǵan isiniń ushan-teńiz ekenine dálel izdep jatýdyń ózi artyq.

Osy tusta memlekettik til­diń mereıin ústem etýdi basty us­ta­nymy etken ári qazaq tilin týǵan tilindeı qasterleı biletin ǵazız jannyń bolmysyn abaı­ta­nýshy-ǵalym Mekemtas Myr­zahmetovtiń aıtqanymen baılanystyra ketýdi jón kórdik: «...jas búldirshin Asylynyń da qasiretti taǵdyry alystaǵy bu­ryn ózi kórip bilmegen qazaq aýy­lynyń otbasynda ózinshe qaı­nap jatqan ómir aǵysynyń sapy­rylysynda qalyptasty. Ult­tyq, dinı ádet-ǵurpyn taza ustanǵan týǵan halqy men qazaq eliniń rýhanı bolmysyn sanasyna sińirip ósken Asyly qaryn­da­symyz ýyzynan jaryǵan ul-qyz­darymyzdyń birinen sanalady ári eki halyqtyń da rýhanı qazy­nasyn teń emip ósken bizdiń súı­kimdi telqaramyzǵa aınalyp shy­ǵa keldi».

Iá, taǵdyrdyń talaıymen Os­­ma­novtar otbasy ózge ult ókil­­­de­riniń qatarynda 1944 jyly Grýzııanyń Túrkııaǵa she­­­ka­ralas jatqan Ahalqalaq qa­­la­synan jer aýdaryldy. Havet aýylynda ómirge kelgen Asyly Álıqyzynyń bala­lyq shaǵy Túlkibas aýdany «Jańa­talap» kolhozyndaǵy qazaq aǵa­ıyn­da­rynyń qorjyn ta­­­myn­da ótti. Týǵan jerinde ana­synan aıy­rylǵan balalaryn ósi­rip, oqy­týdyń aýyrtpalyǵy so­ǵys­tan múgedek bolyp kelgen ákesiniń moınyna tústi. Olardyń joǵyn túgendep, mal baǵa júrip, oqytyp, adam qataryna qosý, árı­ne ońaıǵa soqpaǵany belgili. Asyly Álıqyzy bul kúnderdi kó­zine jas almaı eske almaıdy. Kó­kiregin kernep shyǵar sol bir óksik sher anasy – Aǵjaǵa, ákesi – Álıge degen saǵynyshyn basa almasy anyq. Sana sańylaýynda qalǵan sol bir sát máńgi saǵynysh bolyp júrek túbine uıalap qaldy.

«Men bizdiń ulttan alǵashqy bolyp oqyǵandardyń birimin», – dep eske alady Asyly Álıqyzy. Kórshi aýylǵa qazaǵa barýǵa bolmaıtyn qıyn-qystaý jyldarda balalarynyń oqýǵa degen qul­shy­nysyn qup kórip, qoldaý kór­set­­ken marqum ákesine aıtar al­ǵysy sheksiz. «Jer aýyp kel­gen alǵashqy jyldardaǵy qıyndyqty búginde eshkimniń basyna bermesin dep tileımin. Sol bir kúnderden osy kúnge aman-esen jetkenim qaıyrymdy qazaǵymnyń arqasy. Anam qaıt­qan­da men úsh jas shamasyndamyn. Ol jyldarda aırandaı uıyp otyrǵan eldiń bir túnde mal tasıtyn vagondarmen jer aýyp ketetini eshkimniń óńi túgili túsine de kirmegen. Vagonda maldan da tómen jaǵdaıda birneshe aı boıy as-sýsyz qalýdyń qandaı aýyr bolǵanyn elestetýdiń ózi qıyn. Sol aýyrtpalyqtan jol boıy ólip, kómýsiz qalǵandar kóp boldy desedi eresekter jaǵy. So­ǵys­tan keıingi Qazaqstanda da jaǵ­daı múshkil edi. Biraq óziniń haline qaramastan, syrttan jer aýyp kelgen ózge ult ókilderine úıiniń bir buryshyn berip, nanyn bólip jegen qazaqtyń darhan­dy­ǵyn­da shek joq. Maǵan jáne ózimnen keıingi baýyrlaryma kórshimiz Aıtbıke jeńesheniń qamqorlyǵy sheksiz boldy», dep eske aldy Asyly Álıqyzy sol bir aýyr kezeńderdi.

Ári qaraıǵy áńgimesin «Qazaq degen meıirimdi halyq jigerime jiger qosty, joǵary bilim alyp, ǵylym jolyna tústim», – dep jal­ǵady Asyly Álıqyzy. Ońtús­tik Qazaqstan oblysynyń Túlki­bas aýdanyndaǵy Jańatalap jeti­­jyldyq mektebin támam­da­ǵan­nan keıin Túrikstan pedýchı­lı­shesinde bilim alyp, muǵalim bolyp eńbek etken jas maman Qazaq memlekettik qyzdar peda­go­gıkalyq ınstıtýtynyń fılologııa fakýltetin qazaq tili men ádebıeti mamandyǵy boıynsha úzdik bitirip shyǵady. Odan ke­­ıingi eńbek jolyn Ulttyq ǵylym akademııasynyń Til bili­mi ınstıtýtynda aspırant re­tin­de jalǵastyrýy uly ǵylym jo­lyndaǵy alǵashqy qadamy bolatyn.

Jıyrma jylǵa jýyq A.Baı­tur­­­synuly atyndaǵy Til bili­mi ıns­­tı­týtynda qyzmet istegen Asyly Álıqyzy 1973 jyly ǴA kor­res­pondent-múshesi, fılolo­gııa ǵylymdarynyń doktory, professor Ahmedı Ysqaqovtyń jetekshiligimen M.Áýezovtiń «Abaı joly» romany boıynsha «Qazaq tilindegi sınonımdes etis­tikterdiń semantıka-stı­lıs­tı­kalyq qyzmeti» taqyry­byn­da kandıdattyq dıssertasııasyn qorǵady. «Meniń ǵylymı jetekshim, tilshi-ǵalymdardyń arasynda «kishi Ahań» atalyp ketken Ahmedı Ysqaqov aǵaı bilimdiligimen qatar úlken jú­rek­ti, meıirimdi azamat edi. Jer aýyp kelgen ázerbaıjannyń qyzyn jatsynbaı, óz perzentindeı ǵylym­ǵa baýlydy. Qazaq tilin osyndaı dárejede úırenip, sóılep júr­ge­n­im, tilge degen erekshe qur­metim ınstıtýtta birge eńbek et­ken ǵalymdardyń maǵan degen qol­­daýy men qamqorlyǵynyń ar­­qa­sy. Al tildi ǵylymı túrde tereń meńgergenimdi «Abaı jo­ly» romanyndaǵy Áýezovtiń til qoldanys ereksheligin tereń zert­tegenimmen baılanystyra­myn. Sondyqtan da Abaıdy, Áýezovti oqymaǵan qazaq – qazaq emes», – deıdi tilshi-ǵalym. Ǵa­lym­nyń sony izdenisteri nátı­jesinde jazylǵan eńbekter tu­tas­taı til taǵdyryna arnaldy. «Til – táýelsiz el bolashaǵy», «Qa­zaǵym bar da men barmyn» degen maqalalar jınaǵy sonyń dálelindeı. 200-den astam ǵy­lymı maqalanyń avtory. «Qa­zaq­sha-túrikshe-oryssha tila­shar» eńbe­gi, on tomdyq «Qazaq tili­niń tú­sin­dirme sózdigin» (1974-1986 jyldar) qu­ras­tyrý­shy­lardyń qatarynan ta­bylýy, ǵylymı jınaqtardyń jaryqqa shyǵýyna atsalysýy osy jolda tókken terdiń zaıa ketpegenin kórsetedi.

Tildi damytý isin ǵylym sa­la­­­synda jetik meńgergen Ult­tyq ǵylym akademııasynyń kor­res­­pondent-múshesi, fılologııa ǵy­lymdarynyń doktory, professor, qoǵam qaıratkeri Asyly Os­mannyń is-tájirıbedegi eń­be­gi 1993 jyldan Mınıstrler kabıneti janyndaǵy Til komıte­ti­niń Ult tilderin damytý bas­qar­masynyń, 1996 jyldary Ult saıasaty jónindegi memlekettik komıtetiniń Memlekettik tildi damytý, termınologııa jáne onomastıka jumysy jónindegi Bas basqarmasynyń bastyǵy bolyp qyzmet istegen jyldarda aıqyn kórinis berdi. Osy tusta bıik minberlerden memlekettik tildiń mártebesin kóterip, óz tuǵyryna qondyrý máselesin ashy­na aıtyp, ár sóılemin tildiń taǵdyrymen baılanystyra qu­raı­tyn Asyly Osmannyń bul isine tánti bolyp, óz dárejesinde kózi tirisinde baǵa berip ketken halqymyzdyń mańdaıaldy tulǵalarynyń estelikterin nazardan tys qaldyra almaımyz.

Halyq Qaharmany, jazýshy Qasym Qaısenov «Onyń bar­lyq is-qımylyna syrttaı rıza bolyp otyramyn, al osy qaryn­da­sy­mnyń tek memlekettik tilmen emes, el tarıhyna qatysty, onyń ishinde Jeltoqsan oqıǵasyna qa­byrǵasynyń qaıysatynyn sezgende, eriksiz kózime jas aldym», – dese, akademık Rábıǵa Syzdyq «...gazet betterin ashyp qarasań da, radıo-teledıdardy qossań da Asyly sóılep otyrady. Ol tek qana qazaq tili emes, táýel­siz Qazaqstannyń ózekti máse­­le­leriniń barlyǵyna da otan­­shyl­dyq rýhpen belsene ki­­ri­sip, óz oıyn ashyq bildirip ja­tady. Ásirese, qazaq tiline qa­tysty pikir­lerin batyra aıtady. Qazaq tilin úırenýdi basshylardan bastaý kerek, memlekettik tildi bilmeıtinderdi basshylyq qyzmetke taǵaıyndamaý kerek, úlken memlekettik mánge ıe jıyn­dardyń barlyǵy da qa­zaq tilinde júrý kerek» degen oılardy aıtqan ústine aıtyp, jazǵan úsine jazyp júretin de osy Asyly Osman», – dep sıpattaýy til janashyrynyń til maıdanyndaǵy kúresiniń jarqyn kórinisi.

Al akademık Salyq Zıma­nov­sha aıtqanda: «Asyly qaryn­da­sym­nyń aǵylǵan, dáleldi, sheshen sózderi, ásem ádebı tilmen ja­zylǵan tanymdyq maqalalary bas­pasóz betterinde jıi jaryq kórip turady. Qazaq tiliniń úzdik qamqorshysy, úzdik jarshysy, ári mamany bolýy tarıhta óte sırek ushyrasatyn, tipti qazaq jerinde buryn sońdy mundaı dárejede kezdespegen qubylys. Odan keıin qazaq tilin qoldap, bir ǵylymı ınstıtýttyń jumysyn jalǵyz ózi istep júr. Ol qazaq­tyń bilimi men ǵylymynyń kó­se­­gesin kógertemin dep júrip, óz baqytyn qazaq múddesi men ti­line syılaǵan jan». Osy oraıda akademık Shora Sarybaevtyń «...ult degen máseleler sóz bola qalsa, Asyly Osman buǵyp qala almaıdy. Budan basqa ana tiline qatysty má­selelerdi talqylaý, túrli suh­bat, keńesterde bir adamnyń ba­synan asyp tógilerlik úlken qoǵamdyq júk arqalap júrgenin kórip rıza bolasyń» dep aıtqan sózderi eriksiz nazar aýdartady.

«Asylynyń naǵyz til janashyry ekendigi til máselesi «myl­tyq­syz maıdanǵa» shyqqan 1990 jyldary aıqyn kórindi. Ol laýa­­zymdy qyzmetterde júrse de, óziniń qamyn oılap qoıǵan joq, ult múddesi, qazaq tili dep jar­ǵaq qulaǵy jastyqqa tımeı eńbek etti, daýly ortalarda tartynbaı aıtysqa tústi. Ol túbi bir túrki halyqtarynyń ókili re­tinde til tazalyǵyna, onyń bo­lashaqta órkendep, keler ur­paq­tyń qajetine jaraýy jo­lyn­da eshnárseden taıynbaıdy, ózi­niń qaıratkerlik qasıetin, naǵyz patrıot ekendigin kórsete bildi. Búginde jaı ǵana kúıbeń tirshiligimen kún keship, qazaq tili­niń bolashaǵy men erteńi úshin ashyq aıqastarda arystandaı arpalysyp júrgen janqııarlyq eńbegi keıbireýimizdiń kózimizge ilinbegenimen, bolashaq urpaq munyń mán mańyzyn joǵary baǵalary sózsiz», dep akademık Sultan Sartaev tekten-tek aıtpasa kerek.

Salystyrmaly túrde qara­ǵan­da, tildiń búgingi jaǵdaıynda burynǵyǵa qaraǵanda ilgeri jyljý bar. Alaıda Asyly Osman qazaq tiline degen qurmetke áli de bolsa kóńili tolmaıtynyn aıtady. Búginde Qazaqctanda qazaq tiliniń órkendeýin maqsat tutqan «Memlekettik tilge qurmet» res­­­pýb­­lı­kalyq birlestiginiń tó­ra­ıymy qyzmetin qaltqysyz at­qa­ryp keletin til janashyry kez kelgen etnos ókiline mem­­le­ket­tik tildiń mártebesin tú­sin­­dirýdi maqsat ete otyryp, «Mem­lekettik til – meniń ti­lim» dep res­pýblıkalyq radıo-te­ledıdardan jar salýynyń máni tereńde jatyr. Bolashaǵyn Qa­zaqstanmen baılanystyratyn ári osy elde turatyn ózge ult ókilderiniń mem­lekettik til­ge degen qurmetin arttyrý, otansúıgishtik sezimin oıatý basty nazarda turǵan ke­zeń­de Asyly Álıqyzy «Til ortaq bolmaı, qoǵam toptaspaıdy. Ana tili árkimniń ózi úshin kerek bolsa, memlekettiń tili – Tuńǵysh Prezıdent – Elbasynyń Qazaqstan halqy Assambleıasynyń sessııasynda atap ótkendeı, eli­miz­de turyp jatqan barlyq ult ókilderiniń basyn qosatyn uıys­ty­rýshy faktor. «Arab tili – basty til, parsy tili – tátti til, túriktiń tili – ónerli til, al sol óner­li tildiń ishindegi eń shu­raı­lysy, eń baı, qundy ári taza saqtalǵany – qazaqtyń tili». A.Baıtursynulynyń sózimen aıtsaq, «Baı­taq jer de, baı til de – qazaq­tyki». Sondyqtan da osynaý baıtaq jerimizde qazaq halqynyń sany ósip, baı tilin baıandy etsin», – dep tileıdi. «О́zge tildi meńgerý árkimniń óz qalaýy. Biraq tárbıe – ulttyq, bilim – álemdik bolý kerek. Al Qazaqstandaǵy qazaq tili barshamyzǵa ortaq. Sony baıandy etý qolymyzdan kelmeı tur» degen qynjylysyn da jasyrmady.

Búginde qaıratkerliktiń bıigi­ne kóterilgen, janyn qazaqpen ǵana baılanystyra qaraıtyn til janashyry «Meniń násibim de, ká­sibim de – qazaq tili. Sol qa­zaq­tyń tilin meńgergendikten, qazaq­­tyń barlyq oıyndaǵy qa­sıetin, bolmysyn uǵyp, túsi­nip, shyryldap aıtatynym da sol», degendi qaıtalap aıtýdan jalyqpaıdy ári osy rýhty sózderimen óskeleń urpaqtyń jigerine jiger qosary anyq. Ol halqynyń meıirimine meıirimmen jaýap berip, tildiń joǵyn túgendeýden jalyqpaq emes.

Osy jyldarda ol qazaq tiliniń mártebesi jaıly ózekti másele kóterip, halyqaralyq ǵylymı-teorııalyq konferensııalarǵa, dóńgelek ústelderge qatysyp, radıo-teledıdardan habarlar berip, gazetterge úzbeı maqala jazyp, «Qazaq tili» men «Qazaqstan musylman áıelderi», «Adam quqyǵyn qorǵaý» qoǵamdarynyń jumysyna belsene atsalysty. Almaty oblystyq Ázerbaıjan etno-mádenı ortalyǵynyń, «Mem­­lekettik tilge qurmet» bir­les­­tiginiń tóraıymy, «Mem­le­kettik til» qoǵamdyq qozǵalysy tóraǵasynyń orynbasary qyz­metin atqaryp, Qazaqstan halqy Assambleıasynyń múshesi retinde Tuńǵysh Prezıdent – Elbasy N.Nazarbaevtyń bastamasymen qurylǵan «Memlekettik tildi damytý qorynyń» Qamqorshylyq keńesiniń múshesi boldy.

О́zi janyndaı jaqsy kóretin qazaǵy Asylydaı ardaqtysyn qoshemettep, qurmetteı bildi. Sonyń dáleli retinde Ońtústik Qazaqstan oblysy Túlkibas aýda­ny­nyń jáne Almaty oblysynyń «Qurmetti azamaty» ataǵyna ıe boldy. «Dostyq» jáne «Para­sat» ordenderi, «Qazaqstan Kons­tı­týsııasyna 10 jyl», «Asta­na­ǵa 10 jyl» medaldarymen ma­rapat­talǵan. «Mádenıet qaı­rat­keri» qurmet belgisiniń ıe­ge­ri. 2004 jyly Amerıkanyń ómirbaıandyq halyqaralyq zertteý ınstıtýtynyń «Álemdegi eń tańdaýly áıeli» ataǵyn ıelengen.

Sońǵy jańalyqtar

Syr óńirinde shıbóri nege kóbeıdi?

Aımaqtar • Búgin, 16:38