Birinshi sýrettiń aty – Zaısan postyndaǵy Jemeneı shatqaly. Týyndy 1875 jylǵy atalǵan shatqal kórinisiniń bir sátin beınelep tur.
Al osy sýrettiń astyna «1874-75 jyldary Reseı úkimeti Qytaı naryǵyna baratyn jańa qurlyq joldaryn izdestirý, saýdanyń ulǵaıý túıinderi, konsýldyqtar men zaýyttardyń ornalasý oryndary týraly esep berý jáne sol kezde órship turǵan dúngen kóterilisi týraly aqparat jınaýǵa Qytaıǵa zertteý jáne saýda mıssııasyn jiberdi. Batys Qytaıdyń bólikteri. Armııa Bas shtabynyń podpolkovnıgi Iýlıan A.Sosnovskıı basqarǵan toǵyz adamnan turatyn arnaýly delegasııa topograf, kapıtan Matýsovskıı; ǵylymı qyzmetker, doktor Pavel Iаkovlevıch Pıaseskıı; qytaı jáne orys aýdarmashylary; úsh kazak soldaty jáne fotograf Adolf Erazmovıch Boıarskıı taǵy basqalardan quralǵan. Olardyń maqsaty Sankt-Peterbýrgten Ulan-Batyr (Mońǵolııa), Beıjiń jáne Tıanszın arqyly Shanhaıǵa, odan keıin Iаnszy ózeniniń boıymen, Qumyldy basyp, Uly Jibek jolyn endeı ótip, Zaısan kóline, Reseıge qaıta oralý bolatyn. Boıarskıı osy kezeńdegi Qytaıdy zertteý úshin biregeı resýrs bolyp tabylatyn 200-ge jýyq fotosýret túsiredi. Fotosýretterdiń kópshiligi osy albomǵa engizilgen, keıinirek ol Brazılııa ımperatory II Pedro jınaǵan jáne ol Brazılııanyń Ulttyq kitaphanasyna bergen Tereza Krıstına Marııa jınaǵynyń bir bóligi boldy», degen túsindirme berilgen.
Al kelesi bir sýret «Qara-Máli» dep atalypty da, «Eski qaladan Zaısanǵa barar jolda, Qazaqstan, 1875 jyl» degen taqyryppen saqtalǵan eken. Odan keıingi sýrettiń qaıdan, qalaı túsirilgeni týraly berilgen túsindirme joǵarydaǵymen uqsas. Mańyzdysy, atalǵan eki sýret te «Brazılııa Ulttyq kitaphanasy qorynan alyndy», delingen.
