Keshe Aqordada Qazaqstan Respýblıkasynyń Prezıdenti Nursultan Nazarbaev elimizge memlekettik saparmen kelgen Koreıa Respýblıkasynyń Prezıdenti Pak Kyn Hemen kezdesti.
Qazaqstan basshysynyń shaqyrýyna oraı jasalǵan bul sapar joǵary deńgeıdegi baılanystardy nyǵaıtýǵa, saýda-ekonomıkalyq jáne ınvestısııalyq-tehnologııalyq yntymaqtastyq aıasyn keńeıtýge, sondaı-aq, Qazaqstan men Ońtústik Koreıanyń strategııalyq seriktestigin damytýǵa baǵyttalǵan.
Koreıa basshysyn qarsy alýdyń barlyq resmı sharalary atqarylǵan soń Qazaqstan Respýblıkasynyń Prezıdenti Nursultan Nazarbaev pen Koreıa Respýblıkasynyń Prezıdenti Pak Kyn He shaǵyn quramda kezdesip, baılanystardy joǵary deńgeıde nyǵaıtýdyń, saýda-ekonomıkalyq jáne ınvestısııalyq-tehnologııalyq yntymaqtastyqtyń, sondaı-aq, Qazaqstan men Ońtústik Koreıa strategııalyq seriktestiginiń negizgi baǵyttaryn talqylady. Taraptar halyqaralyq kún tártibindegi ózekti taqyryptar jóninde de pikir almasyp, halyqaralyq jáne óńirlik uıymdar aıasyndaǵy ekijaqty is-qımyldyń negizgi máseleleri boıynsha ustanymdaryn salystyrdy.
Memleket basshysy Ońtústik Koreıa Prezıdentiniń sapary Qazaqstan úshin eleýli oqıǵa ekenin atap ótti. Biz Sizdiń elde júrgizilgen reformalardy táýelsizdigimizdiń alǵashqy kúnderinen bastap-aq zerdelep kelemiz. Men Ro De Ý-dan bastap, Ońtústik Koreıanyń barlyq prezıdentterimen kezdestim. Sol jyldary bastalǵan bizdiń qarym-qatynasymyz qazir óte jaqsy deńgeıde. Sizdiń saparyńyz budan da joǵary yntymaqtastyqqa jol ashady dep úmittenemin. Biz Sizdiń elmen saıası jáne ekonomıkalyq tyǵyz qarym-qatynas ornatýǵa múddelimiz, dedi Nursultan Nazarbaev.
Koreıa Respýblıkasynyń Prezıdenti Qazaqstan Prezıdentimen ótken jylǵy qyrkúıekte Sankt-Peterbýrgte ótken G20 sammıti aıasyndaǵy kezdesýin erekshe jyly sezimmen eske alatynyn aıtty. Bizde shynynda da yntymaqtastyq úshin aýqymdy keńistik pen ekonomıkalyq yqpaldastyqtyń zor áleýeti bar. Men búgin joǵary ekonomıkalyq ósim deńgeıin kórsetip otyrǵan, qarqyndy damyp kele jatqan Astanany óz kózimmen kórdim, dedi Pak Kyn He. Sonymen qatar, ol uzaq merzimdi «Qazaqstan-2050» Strategııasy tabysty júzege asyrylatynyna senimdi ekenin málimdedi.
Memleket basshylarynyń shaǵyn quramdaǵy kezdesýi aıaqtalǵan soń, Qazaqstan men Ońtústik Koreıa prezıdentteriniń qatysýymen keńeıtilgen quramdaǵy kelissózder ótti. Alǵashqy bolyp sóz alǵan Qazaqstan Prezıdenti meımannyń bul alǵashqy memlekettik sapary qazaq-koreı strategııalyq seriktestigi tarıhynda jańa kezeńniń basy bolatyndyǵyna senim bildirdi. Koreıa basshysyna «Sevol» kemesiniń apatyna baılanysty Qazaqstan halqy atynan kóńil aıta kelip, Ońtústik Koreıa tarıhı turǵydan qysqa merzim ishinde agrarlyq elden álemdegi ekonomıkasy eń ozyq jıyrma memlekettiń birine aınalyp, «ekonomıkalyq keremetti» júzege asyrǵanyn atap ótti.

Elderimiz arasynda energetıka, avtomobıl qurastyrý, mashına jasaý, qurylys, taý-ken ónerkásibi, densaýlyq saqtaý, sondaı-aq, bilim berý men ǵylym salasyndaǵy ózara yqpaldastyq qarqyndy damyp keledi, dedi Qazaqstan Prezıdenti. Al jalpy taýar aınalymymyz 1,5 mıllıard dollarǵa jetti. Osy sapardyń nátıjesinde biz yntymaqtastyǵymyzdy ekonomıkada da, saıasatta da jańa deńgeıge kóterýge qol jetkize alatynymyzǵa senimdimin. Sondaı-aq, Elbasy Ońtústik Koreıa Respýblıkasynyń Koreı túbegin denýklearızasııalaý jónindegi saıasatyn Qazaqstannyń qoldaıtynyn bildirdi.
Koreıa Respýblıkasynyń Prezıdenti Qazaqstanǵa saparmen kelýge shaqyrǵany úshin rızashylyǵyn bildirdi. Biz barlyq sala boıynsha yntymaqtastyq máselelerin talqylaǵan kezdesýge men erekshe mán berip otyrmyn. Elderimiz arasynda berik dostyq qarym-qatynas qalyptasqan. Bizdiń halyqaralyq jaǵdaıǵa baılanysty máselelerdi, sonyń ishinde Soltústik Koreıanyń ıadrolyq problemasyn talqylaǵanymyzdy men quptaımyn, dedi Ońtústik Koreıa basshysy.
Pak Kyn He Qazaqstannyń Koreıa Respýblıkasy úshin negizgi seriktes el bolyp sanalatynyn da atap ótti. Sondaı-aq, ol halyqaralyq mańyzdy bastamalarǵa, onyń ishinde AО́SShK aıasyndaǵy ózara senimge qurylǵan qarym-qatynasty nyǵaıtýǵa, Koreı túbeginde beıbitshilik pen senim ornatýǵa jáne «Eýrazııalyq bastamaǵa» kórsetilgen qoldaýy úshin alǵysyn aıtty.
Kelissózder qorytyndysy boıynsha birqatar qujattarǵa – Qazaqstan Respýblıkasy Úkimeti men Koreıa Respýblıkasy Úkimetiniń arasyndaǵy ózara vızalyq talaptardy joıý týraly kelisimge; Qazaqstan Respýblıkasynyń Ádilet mınıstrligi men Koreıa Respýblıkasynyń Memlekettik zańnama mınıstrligi arasyndaǵy ózara túsinistik jáne yntymaqtastyq týraly memorandýmǵa; Qazaqstan Respýblıkasynyń Bilim jáne ǵylym mınıstrligi men Koreıa Respýblıkasy Ǵylym, aqparattyq-kommýnıkasııalyq tehnologııalar jáne bolashaq josparlaý mınıstrliginiń arasyndaǵy ǵylym jáne ǵylymı-tehnıkalyq qyzmet salasyndaǵy ózara túsinistik týraly memorandýmǵa; Qazaqstan Respýblıkasynyń Qorshaǵan orta jáne sý resýrstary mınıstrligi men Koreıa Respýblıkasynyń Orman sharýashylyǵy qyzmeti arasynda orman sharýashylyǵy jáne Qazaqstan Respýblıkasynyń ormandaryn qalpyna keltirý salasyndaǵy yntymaqtastyq boıynsha ózara túsinistik týraly memorandýmǵa jáne О́ndirýshi qondyrǵylardyń elektr qýatyn ázir kúıde ustap turý boıynsha kórsetiletin qyzmetti satyp alý shartyna qol qoıyldy.
Qujattarǵa qol qoıý rásiminen keıin eki eldiń basshylary birlesken málimdeme jasady. Nursultan Nazarbaev Koreıa Respýblıkasy Prezıdentiniń sapary túrli baǵyttar boıynsha jaqsy damyp kele jatqan ekijaqty is-qımyldar qarqynyn kúsheıtetindigine senim bildirdi. Ońtústikkoreıalyq seriktestermen shıkizattyq emes saladaǵy yntymaqtastyq júıeli túrde keńeıip keledi. Qazirdiń ózinde 300-den asa birlesken kásiporyn quryldy. Onyń ishinde jeńil avtomobılder men júk jáne jolaýshy tasymaly kólikterin qurastyrý kásiporyndary bar. Balqash JES-iniń, Atyraý oblysyndaǵy gaz-hımııa kesheniniń qurylysy, «Jambyl» kenishin ıgerý sekildi iri jobalar tabysty ilgerileýde. Sondaı-aq, kelissózder barysynda biz Pak hanymmen birge koreılik bıznestiń Qazaqstannyń Údemeli ındýstrııalyq-ınnovasııalyq damý baǵdarlamasyna qatysýy jaıyn da talqyladyq. Taraptar «tehnologııalardy resýrsqa almastyrý» formýlasy boıynsha yntymaqtasýǵa múddeli ekendigin qýattady, dedi Qazaqstan basshysy.
Nursultan Nazarbaev Qazaqstan – Koreıa bıznes-forýmy aıasynda mańyzdy kelisimderge qol qoıylatynyn da atap ótti. Sondaı-aq, qyrkúıek aıynda «Qazaqstan Respýblıkasy – Koreıa Respýblıkasy» iskerlik forýmy josparlanǵanyn habardar etti. Budan soń Elbasy bızneske jaqsy múmkindikter usynatyn «Investısııalar týraly» jańa Zańǵa qol qoıylǵanyna nazar aýdardy. Kompanııalar korporatıvtik jáne tabys salyǵynan 10 jylǵa, múlik salyǵynan 8 jylǵa bosatylady. Olardyń kúrdeli shyǵyndarynyń 30 paıyzy óteledi. Jumys kúshin tartý kvotasyz jáne ruqsattamalarsyz júzege asady, sondaı-aq, bizdiń elderimiz arasynda vızasyz rejim ornatyldy. Osynyń barlyǵy eki memleket úshin de yńǵaıly jáne tıimdi bıznestik ahýal qalyptastyrady, dedi Qazaqstan Prezıdenti.
Nursultan Nazarbaev eki eldiń yntymaqtastyǵy halyqaralyq deńgeıde de tıimdi júzege asyp jatqanyna da toqtaldy. Seýldiń AО́SShK jumysyna belsene qatysýyn qanaǵattanýshylyqpen atap ótemiz. Biz EKSPO-2017 kórmesine belsene qatysý jóninde de ótinish jasadyq. Koreılik ozyq kompanııalar kórme aýmaǵynda jańa zertteý ortalyqtaryn qurýǵa kómektese alar edi. Biz Ońtústik Koreıa tarapynyń Eýrazııalyq ekonomıkalyq odaq ıdeıamyzben sáıkesetin «Eýrazııalyq bastamasyn» qoldaımyz. Soltústik Koreıanyń ıadrolyq qarýsyz mártebesi týraly Koreıa Respýblıkasynyń ıdeıasy men usynysyn, sondaı-aq, túbekti beıbit negizde biriktirý máselesin sheshýdi qoldaımyz. Biz soltústikkoreıalyq seriktesterdi ıadrolyq arsenaldan bas tartyp, polıgondy japqan Qazaqstannyń tájirıbesin eskerýge shaqyramyz, dedi Qazaqstan basshysy. Sóziniń sońynda Nursultan Nazarbaev Pak Kyn Hege eliniń aldynda turǵan máselelerdi sheshýde sáttilik tiledi.
Al Koreıa Respýblıkasynyń Prezıdenti óziniń osy saparyna aıryqsha mán beretinin, óıtkeni, Eýrazııa óńirinde negizgi ról atqaratyn Qazaqstan ekonomıkalyq yntymaqtastyqta mańyzdy seriktes bolyp sanalatynyn atady. Búgin biz 1992 jyly dıplomatııalyq qarym-qatynas ornatylǵan sátten bastap barlyq salada júıeli damyp kele jatqan ekijaqty qarym-qatynastardy jańa, áldeqaıda tıimdi jáne bolashaqqa mejelengen deńgeıge alyp shyǵýǵa ýaǵdalastyq. Men búgin qabyldanǵan Birlesken málimdeme qarym-qatynastarymyzdyń damý baǵyty men túrli saladaǵy praktıkalyq yntymaqtastyqtyń naqty sharalaryn aıqyndap, eki eldiń ózara yqpaldastyǵynyń damý úderisinde «nusqaýlyq» rólin atqarady dep úmittenemin, dedi Pak Kyn He.
Ońtústik Koreıa Prezıdenti eki el bir-birin ózara tolyqtyratyn ekonomıkalyq qurylymǵa ıe ekenin atap ótti. Byltyr elderimiz arasyndaǵy taýar aınalymy búkil tarıhymyzdaǵy rekordtyq kórsetkishke jetti. Qazaqstan Koreıa ınvestısııasynyń Ortalyq Azııadaǵy iri naryǵy bolyp sanalady. Biz birlesken úsh úlken jobanyń – Balqash JES-i qurylysynyń, Atyraý oblysyndaǵy gaz-hımııa kesheniniń, «Jambyl» kenishi ıgerilýiniń júzege asyrylýyna qatysýdamyz. Sonymen qatar, biz Teńiz ken ornynda óndiris aıasynyń keńeıtilýi tárizdi jańa jobany ilgeriletýdiń kózdelip otyrǵanyn da qoldaımyz, dedi Koreıa Prezıdenti.
Pak Kyn He yntymaqtastyqtyń jańa pishinin ázirleý jóninde kelisimge qol jetkizilgeninen, onyń aıasynda sınergııalyq nátıjeni paıdalaný úshin resýrstar men tehnologııalar biriktiriletininen habardar etti. Biz ınfraqurylymdyq qurylys, ǵylym men tehnologııa, orman sharýashylyǵy men ekologııa sııaqty salalardaǵy yntymaqtastyq aıasyn keńeıte otyryp, eki eldiń birlese damýyna jáne Qazaqstan ekonomıkasyn ártaraptandyrýǵa úles qosý jóninde kelisimge keldik. Biz eki eldiń bolashaqqa mejelengen qarym-qatynasy úshin mádenı-gýmanıtarlyq salalarda tájirıbe almasýdy jandandyryp, bastapqy kezeńde ınvestısııalyq kedergilerdi azaıtý mańyzdy ekeni jóninde ortaq pikirge keldik, dedi ol.
Pak Kyn He Koreıa Respýblıkasy Qazaqstannyń DSU-ǵa kirý jónindegi umtylysyn qoldaıtynyn aıtyp, bul eki el arasyndaǵy saýda-ınvestısııalyq yntymaqtastyqty arttyra túsetinine, al bizdiń elimizdiń álemdik ekonomıka damýyna budan da mol úles qosatynyna degen senimin bildirdi. Sóziniń sońynda ol osy sapar ótken jıyrma jyl ishinde qalyptasqan senimdi qarym-qatynastar áleýetiniń budan ári damytylýyna aıtarlyqtaı serpin beretinin atap ótti.
Álısultan QULANBAI,
«Egemen Qazaqstan».
Sýretterdi túsirgender
S.BONDARENKO, B.OTARBAEV.