О́ner • 23 Mamyr, 2024

«Apaly-sińlili úsheý» – jastar teatrynyń jańa belesi

380 ret
kórsetildi
16 mın
oqý úshin

Qysqa jazýdy shyǵarmashyly­ǵy­nyń ǵumyrlyq qaǵıdasyna aınaldyrǵan orys klassıkalyq ádebıetiniń kemeńgeri Anton Chehovtyń «Apaly-sińlili úsheý» atty pesasyn Almaty kórermeni teatrdyń ádepki tarıhynda alǵash ret uzaq formatta tamashalady.

«Apaly-sińlili úsheý» – jastar teatrynyń jańa belesi

Úsh qyzdyń basyndaǵy oqıǵa­ny úsh saǵatqa josparlap, ze­riktirmeı sahnalaý úshin kó­rermendi tapjyltpaı ustap otyratyn rejısserden talant pen tapqyrlyq, akterden sheberlik, bastysy, pesanyń búgingi ómirmen baılanysy bolýy kerek. Ulttyq teatr dúnıesine ózgeshe tynys ákelgen daryndy rejısser Farhad Moldaǵalı kórkemdik jetekshi qyzmetine kelgeli ár qoıylymy dúbirlep ótetin Ǵ.Músirepov atyndaǵy Qazaq memlekettik akademııalyq balalar men jasóspirim­der teatry turaqty kórermenine tal­ǵam-tarazy ólshemin bıik etip belgilep ber­di. Jańa premeranyń kórkemdik deń­geıi ótken qoıylymnan kem tússe, kórer­men muny birden sezedi. «Apaly-sińlili úsheý» – kórermen talǵamyn tárbıeleýge, óre­sin ósirýge baǵyttalǵan teatr maqsaty­nyń kezekti bir qadamy.

l

Oqıǵa Prozorovtar otbasynyń tó­ńireginde órbıdi. Ata-anasynan jaqsy tárbıe alǵan sulý da symbatty Olga, Masha, Irına Prozorovalardyń búkil ­armany, esil-derti – Máskeý, Máskeý, Más­keý! «Máskeýge ketsek» deıdi. Qanaty bolsa, qazir ushyp keterdeı, al Máskeýge jetse, baqytty bolyp keterdeı, ómir de ózgerip sala bererdeı qıyrdaǵy qalaǵa sonshama yntyq. Olardyń ómirindegi barlyq oqıǵa tek Máskeýmen baılanys­tyrylady. Sebebi olar Máskeýde týǵan, ákeleriniń tiri kezinde, balalyq shaǵy Máskeýde ótken, umytylmastaı bolyp jadynda saqtalǵan. Máskeý týraly aıtqanda eki kózderi shoqtaı janyp, erekshe mahabbatpen eske alady, eljirep saǵynady. Máskeýge jetse, kóńil túkpirinde jasyrýly bar armany oryndalatyndaı elegizıdi. Biraq Máskeý týraly aıtqan saıyn qala bulardan qashyqtap, aradaǵy oqıǵalar armandy qur saǵymǵa aınaldyryp, aýyr ókinishke qaraı bastap bara jatqany ańdala túsedi.

Sahna shymyldyǵy ashylǵan bette apaly-sińlili úsh qyzdyń qonaqjaı sha­ńy­raǵynda bastalǵan dýmandy keshtiń saýyǵy men jaıylǵan dastarqany spektakldiń sońyna deıin jıylǵan joq. Úsh qyz turatyn qalaǵa kóship-qo­nyp júretin áldebir áskerı polk ýaqytsha kelip jaıǵasqan. Ákeleri áske­rı qyzmet atqarǵan qyzdar polkte bory­shyn ótep júrgen áskerılerdi jatsyn­baı, úıine jıi qonaq etedi. Biraq qonaq jigitterdiń kózi qyzdarda bolǵany­men, qyzdardyń kóńili dalada. Úsh qyz­dyń úlkeni Olga – Tolqyn Nurbekova otyryp qalǵan kári qyz, sóıte tura ózine ǵashyq bolyp júrgen baron Týzenbahty kózge ilmeı, sińlisi Irınany ıkemdep, kúıeýge shyǵýǵa úgittep álek. Máskeýde tek jaqsy adamdardyń ǵana turatyny­na jan-tánimen senetin Irına – Madına О́serbaeva ápkesiniń aqylyn alǵysy keledi-aq, biraq ańsaǵan naǵyz mahabbatyn, qııalymen somdap alǵan súıiktisin Máskeýde jolyqtyratyndaı kóńili alysty kózdep, alyp ushyp tur. Ekeýine qaraǵanda salmaqtyraq Masha – gımnazııa oqytýshysy Kýlygınniń áıeli, Kýlygın – Nurjan Asylhan Mashany essiz súıedi, búkil álemdi tabanyna tastaǵysy keledi, al Mashanyń – Gúlbahram Baıbosynova­nyń kóńili siresken muz sııaqty kúıeýi­ne bir jibimeıdi. Kúıeýi ıilgen saıyn júregindegi toń qalyńdaı túsetindeı, súımegen áıeldiń ómiri suryqsyz tarta túsedi. Áıeliniń nemquraıdylyǵy Kýlygındi kúıeý emes, ıesine erkelegen kúshik tárizdi aıanyshty, qorǵansyz keıipke túsirgen. Áıeliniń aldynda tómendeı beretinine, muz júregin jibite almaǵanyna arlanbaıdy, qorlanbaıdy, kerisinshe, qulyna aınalǵanyn qýanysh, baqyt kóredi. Kúıeýi úshin Masha qorla­nady, jany azaptalady.

ol

Mashanyń ómiri Vershının kelgen kúnnen bastap ózgerip sala berdi. Túr-turpaty kelisti, bilimdi, ishki máde­nıeti bıik Vershının – otbasyly, áıeli, eki qyzy bar. «Polkovnık» degen laýa­zymynyń ózi onyń kim, qandaı ekenin meńzep tur. Eń qyzyǵy, Vershının – Erlan Káribaev kelgennen keıin Masha­nyń ómirinde ǵana emes, Músirepov teatry­nyń sahnasynda da qozǵalys paıda boldy. Vershının – pesanyń belomyrt­qa beınesi. Chehovtyń syryn ishine búk­ken beıkúná keıipkerleriniń minezi osy tus­ta birte-birte ashyla beredi. Myna júr­gen keıipkerlerdiń bári de mádenıetti, el qorǵaý sapyndaǵy zııaly azamattar, bi­raq adam da, qoǵam da azyp-tozǵan. Syrt­taı sypaıy adamdardyń aılakerligin, eki­júzdiligin jaıyp salatyn sahnany rejısser Farhad Moldaǵalı adamnyń bet-júzin bes ese úlkeıtip kórsetetin aınanyń aldyna ákep kórsetkendeı, ishki áleminiń qoıasyn aıamaı aqtarady. Ishimdikti sýsha simiretin, maqtanshaq, sózi basqa, oıy bólek, aldamshy adamdar álden ýaqytta jırendire bastaıdy. Mysaly, Vershının áıelinen otbasyndaǵy ahýal­dy baıandaǵan hat alyp turady.

Alysta bolsa da, polkovnıktiń taby­symen qınalmaı ómir súrip júrgen áıeli  – jan dúnıesiniń arpalysyn jeńe almaı únemi kúızelis ústinde júretin beıbaq adam. Onyń sebebi de belgili, ana retinde dúnıe esebi túgel bolǵanymen, kúıeýiniń mahabbatyn sezinbegen, jalǵyzdyqtan jany jaralanǵan áıel. Erlan Káribaev osy sahnanyń bárinde ózine ózi kóńili tolatyn, pálsapa soqqan optımıst Vershı­nınniń minezin shynaıy jetkizdi. Bir jaǵy, bul keıipkerlerdiń bári jaqyn adam­yń sııaqty aıaısyń, ada­syp júrge­nin aqtap alǵyń keledi, túsin­giń keledi, al keıde qareketi joq, qur qııaldyń jete­ginde júrgen jatypisher jal­qaý­lar­dan túńilesiń. Bári de ómirdegideı, árqaı­synyń syry men muńy tym jaqyn, tym ta­nys bolǵannan keıin ómirdiń mánin ke­ıip­kerlermen birge qosyla izdegiń keledi...

dj

Qarsylyqsyz qozǵalys joq. О́mirdiń maǵynasyn, mahabbattyń mánin tolǵa­ǵan spektakl zulymdyq pen ádiletti­lik, qahar men meıirim sııaqty drama­nyń dástúrli shıelenisin emes, sezimderdiń taıtalasyn, qyrym qatparly adam jany­nyń ıirimin, birde ot, birde muz kóńilin, onyń túsinip bolmaıtyn jumbaq syryn kórsetedi. Andreı Prozorovtan bastap Qyzmetshi, Vershınınniń kishkentaı eki qyzyna deıingi akterlerdiń mol ansamblin jasaqtaǵan spektakl personajdarynyń kóptigimen erekshe. Keıipkeri kóp, keń tynysty qoıylymdaǵy ár keıipkerdiń arqalaǵan óz júgi bar. Zııaly qonaqtar­ǵa bálish pisirip, dastarqan jasap, eki aıaǵyna alma-kezek salmaq salyp, kólden shyǵyp, kúrkesine bettep, mamyrlaı júrgen úırek sekildi tompandap júrgen Anfısanyń rólinde Qazaqstannyń eńbek sińirgen qaıratkeri Raıhan Qalıoldına oınap júrgenin kórermen alǵashynda tipti de sezgen joq. As-sýdyń qamyn ǵana biletin orystyń qonaqjaı marjasyn dál osylaı aına-qatesiz keıipteý – shyn sheberlik.

Baron Týzenbah – Darhan Súleımenov pen dóreki, doıyr Solenyı – Jomart Zeınábil jekpe-jek dýelge shyqqanda, ózin zııaly sanap júrgen adamdardyń biri de arashalaýǵa umtylmaıdy. Biri ólip, biri qalsyn. О́zi aman bolsa, boldy. Túgel ózimshil. Qyzmetine baılanysty Ǵ.Músirepov teatrynda kópten kórinbeı ketken belgili akter Rahman Omarov osy joly Ivan Chebýtykın­niń rólinde jarq etti. Bul da úsh qyzdyń anasyna ǵashyq bolǵan mahabbattyń quly. Otbasyn qurmaǵan, jalǵyzbasty erkek Prozorovtardyń úıin ǵana pana tutady. Masań tartqanda kelip muń shaǵatyn jeri osy úı. R.Omarov úılenbegen, kásibinde de jetistikke jetpegen, bar ómiri bosqa ótken maqsatsyz jannyń álsizdigin senimdi sıpattaı aldy.

«Apaly-sińlili úsheý» pesasyndaǵy kóńil aýdaratyn sahnanyń biri – úsh qyzdyń jalǵyz baýyry Andreı Prozorov pen onyń qalyńdyǵy Natashanyń qarym-qatynasyna qurylǵan. Ekinshi plandaǵy jarqyn beınelerdiń biri Natashany keıiptegen Dınara Nurbolat Andreı men onyń ápkeleriniń aldynda ǵana sypaıy sóıleıtin súıkimdi jan, al shyn beınesi Anfısa sııaqty úı qyzmetshisimen betpe-bet qalǵanda aıqyn kórinedi. О́ktem, adýyndy. Andreıge kúıeýge shyǵa sala, Prozorovtardy bılep-tóstegisi keletinin ashyq baıqatyp, ol az bolsa, kúıeýiniń bastyǵy Protopovtyń jaqyn adamyna aınalyp, jeńiltektigimen búkil qalaǵa aty shyǵady. Demniń arasynda ózgerip shyǵa kelgen Natasha onysyna esh qysylmaıdy da. Dınaranyń sahnada ózin erkin ustaı alatyny, ashyq, zor daýysy spektakl yrǵaǵynyń báseńdep ketpeı, áreket-qozǵalys belsendiligin ústemelep otyrady. Al Ulan Bolatbek beınelegen Andreı – áıeljandy, jaqsy men jamandy ajyrata almaıtyn ynjyqtyń ózi. Qala turǵyndarynyń mazaǵyna aınalyp, súıreńdegen sóz júregine oq bo­lyp qadalsa da, bastyǵymen áýeıi bolǵan áıeli­niń aldynda dármensiz.

Spektakldiń sharyqtaý tusy – Masha men Vershınınniń qoshtasatyn sáti. Áskerıler qaladan ketip jatty. Ver­shı­nın de ketýi kerek. Mashanyń qur súl­deri. Vershınınmen qol ustasyp, bir­ge ketpek bolyp sońynan júgirip edi, salqynqandy polkovnık ony ıyǵyna artyp alyp, úıiniń aldyna qaıta ákelip tas­tady. Masha keýdesinde jany joq ólip qal­ǵan adam sııaqty. Tanymal aktrısa Gúl­bahram Baıbosynovanyń órtenip súıe turyp, jaýapsyz mahabbatyń qurba­ny bolyp, qaıǵysyn ishine jutyp, qatyp qal­ǵan osy sáttegi beınesi kórermen esinde máńgilik saqtalyp qalatyny sózsiz. Al kórermenniń óz keýdesindegi júrek soq­ty ma, soqpady ma, álde bir sátke toqtap qaldy ma, belgisiz, qarańǵy zalda tas bolyp qatyp qalǵany ras. Oqıǵanyń dál osylaı sharyqtaǵanyn eshkim kútpedi. Tek egilgen kóz jasynyń úni bolatynyn, óksik aralas ol ún jannyń daýysy ekenin ár kórermen ózi estidi. Katarsıs degen osy. Boıdy býyp turǵan jaman nárseniń túgin qaldyrmaı jýyp-shaıyp, tazalap ketti. Bir shańyraqty shyrmaýyq sekil­di keńirdeginen shyrmap alǵan shyrǵa­lań osylaı aıaqtaldy. Al shyrmaýyq qa­laı sheshiledi – ár rejısserdiń sheber­ligi biledi. Osy sezimdi syılaǵan Anton Chehov­tyń da, shym-shytyryqtyń ishi­nen ­shy­n­dyqty sýyryp alyp, júrek­ti shymyr­latyp, jandy shyryldatqan Farhad Moldaǵalıdyń da uly mıssııa jolyn­daǵy qyzmetiniń adaldyǵyn atap ótpeske bolmaıdy.

Jańa premerany tamashalaýǵa jaı­ǵasyp jatqanda M.Áýezov atyndaǵy Ult­tyq drama teatrynyń bir shoǵyr ártis­teri de qazdaı tizilip kelip sah­naǵa kóz tikke­nin kórgenbiz. Osydan on jyl buryn bul pesany M.Lermontov teatrynyń dı­rek­tory, rejısser Rýben Andrıasıan ar­naıy ákemteatr úshin sah­nalaǵan bolatyn. ­Sol spektaklde oınaǵan ártister­diń bar­ly­ǵy da jastar teatryndaǵy árip­tes­te­rine qu­shaq-qushaq gúl shoqtaryn alyp, ­qur­met kórsete kelgen beti eken. Arasynda Danagúl Temirsultanova kóz­ge ottaı basyldy. Qara shańyraq qoı­ǵan spektaklde Olgany oınaǵany eske túsip, antrakt kezinde dereý aktrısany sózge tartyp, alǵashqy áserin suradyq. «Iá, R.Andrıasıan qoıǵan spektaklde men de Olgany oınaǵanmyn. Teatrishilik «Qara shańyraq» festıvalinde «Apaly-sińlili úsheý» «Úzdik spektakl», al Olga róli úshin men «Úzdik aktrısa» atanǵan edik. Al búgingi premeranyń rejısseri Farhad Moldaǵalı – elimizdiń teatr ále­minde erekshe qoltańbasymen dara shaýyp kele jatqan biregeı rejısser. Ol qoıǵan spektaklder respýblıkalyq, halyqaralyq teatr festıvaldarynan júldesiz oralǵan emes. Búgingi tańdaǵy rejısserlerdiń kópshiligi qazaq, orys, álem klassıkasyn sahnalasa da, zamanaýı pesalardy qoısa da, nege ekenin bilmeımin, qýalap ákep formanyń ishine salyp tastaıdy. Speseffektimen, mýzykamen, jarq-jurq etken mızanssenalarmen, dekorasııamen kóńilińdi aýdaryp, arasynan akterdiń jumysyn kóre almaı qalyp jatamyz. Ol qoıylymdardy tamashalap otyryp 3D, 4D kıno kórgendeı bolasyń. Túsinemin, bul da kerek. Biraq bul spektakldegi unaǵan dúnıe – teatr basshylyǵy akterlerdiń bıik satyǵa kóterilýine múmkindik syılaǵany. Mundaı spektaklde obraz jasaý eki akterdiń birine berile bermeıtin múmkindik. Eń aldymen, spektakl akterlerdiń durys tańdalýymen utyp tur. Akterlerdiń óskenin, paýza ustaýdyń psıhologııalyq qyryn meńgergenin, keıipkeriniń muńyna ortaqtasa alatynyn kórdim. Bul úlken jaýapkershilikti, shyǵarmashylyqpen zer sala qaraýdy, tereń tebirenisti qajet etetin spektakl. Akterlerdiń kóp jumys istegeni kórinip tur. Taǵy bir baıqaǵanym, Farhad akterlerge tolyqtaı erkindik bergen. Ár akter óz keıipkerin qalaýynsha belgili bir bıikke deıin kótergen. «Ah» degizgen ádemi tustary da bar, keı detaldarǵa kóńil tolmaı, «áttegen-aı» dep qamyqtyryp qoıǵan jeri de bar, akterdiń kóńil kúıine baılanysty keıde sharyqtap, keıde jetkizbeı qalǵan olqy tusynyń bári ýaqytpen birge ornyna keledi dep oılaımyn. О́zim de osy oqıǵanyń ortasynda ómir súrip, basymnan ótkizgennen keıin onyń bárin túsinip otyrdym. «Qansha ǵasyr ótse de, qundylyǵyn joǵaltpaıtyn orys klassıkasynyń marjanyn qazaq kórermenine jarqyratyp kórsetip, jamanynan jırendire alǵany úshin, syryn ishine búkken adamnyń jumbaq janyn, shyndyǵyn, shyrylyn alaqanǵa salyp kórsetkeni úshin Ǵ.Músirepov teatryna rahmetimdi aıtamyn», deıdi belgili sahna sheberi aǵynan jarylyp.

Spektakl abstraksııa, sımvolıka degen sándi shtrıhtardan ada, klassıka­ǵa adaldyq tanyta otyryp, keıipkerler­diń jandy qarym-qatynasyn kórsetýge baǵyttalǵan tabıǵı, taza dúnıe bolyp shyqqan. Túpnusqa mátindi saqtaı oty­ryp, sahnaǵa saı sátti júıelengen, kórermen aýdıojazba tyńdaǵandaı, pesany ózi oqyp otyrǵandaı áser alady. Bul – psany qazaq tiline aýdarǵan belgili qalamger, teatr synshysy Álııa Bópejanova­nyń qajyrly hám kásibı eńbeginiń nátıjesi.

Spektakldiń basynda «Máskeý! Más­keý!» dep alyp ushqan apaly-sińlili úsheýdiń arman jetegindegi alqynǵan jú­reginiń soǵysy pesanyń aqyr sońyna qaraı órekpigen ekpini basylyp, baıaý yrǵaq tabady. Ystyqqa kúıip, sýyqqa tońǵan, aldanǵan, sýynǵan, ómirdiń asaý tolqyny ári-beri sabalap, sabasy­na túsirip, jaǵalaýǵa ıterip shyǵarǵan ­jań­qa sekildi qaltyldaǵan qunsyz kóńil «jaı ǵana ómir súrýge» kóndigip, taǵ­dyr­dyń jazǵanyna boısunady. Qazaqsha qı­syndaǵanda, «Dúnıeniń basy – saıran, túbi – oıran», osynyń arasynda «adam qaıt­se qalady adam bolyp», temirqa­zyq túıin osyǵan tireldi. О́mir adammen osylaı oınaıdy. Al adam, adamǵa qysqa bolsa da, oılanýǵa keń múmkindik berilgen. Oılanbasa, óz sory...

 

ALMATY