Tanym • 14 Qarasha, 2024

Shotland jıhankeziniń jazbalary

304 ret
kórsetildi
8 mın
oqý úshin

1902 jyly Londonda jaryq kórgen Jon Foster Frazerdiń «Naǵyz Sibir» atty kitabynan qazaqqa qatysty biraz derekti kezdestirdik. Jon Foster Freızer – shotlandyq saıahatshy ári jýrnalıst. 1896 jyly ol dostarymen birge velosıpedpen kúlli álemge saıahat jasap, sol saparyn negiz etip kitap jazǵan. Meniń qolyma túsken «Naǵyz Sibir» kitabynyń 4-taraýynda 1901 jyldyń 28 tamy­zynda sársenbi kúni ol Sibir aımaǵyna jetkenin jazady. Osy kitabynyń alǵysózinde «Sibirge asa qyzyǵýshylyqpen bardym. Orystyq kózqarastaǵy álemdi qarapaıym brıtandyq retinde óz kózimmen kórý maqsatym edi. Jaıyqtyń arǵy jaǵyndaǵy ulan-ǵaıyr ólkege barý úlken táýekeldi qajet etti. Ejelden beri adamdardyń sanasynda Sibir aq qar, kók muz ben jer aýdarylǵandardyń mekeni degen túsinik bar», depti. Baıyptap oqysaq, avtordyń bul saparǵa aldyn ala daıyndalǵany seziledi.

Shotland jıhankeziniń jazbalary

Sibir saparynda ol uzyndyǵy 700 ıard turatyn úlken kópirden ótke­nin, ár jaǵynan Ertis óze­ni buldyrlap kórinip, zákirde turǵan qaıyq­tardyń dińgegi de beıtanys jolaýshyǵa áldeneni ańǵartyp turǵanyn jazady. Sýdy qaq jaryp aǵyp bara jatqan kemeniń qyzyl-jasyl shyraqtary onyń kózine ottaı basylady. Áne, tolyq jaryqtandyrylǵan stansa, sur, qyzyl tústi áskerı kıim kıgen adamdar toby onyń aldynan shyqty. Alda ony Ertis ózeni kútip tur edi. Saparyn ári qaraı jalǵastyrý úshin ol Qytaı shekarasyna taıaý turǵan Semeı men Obdorskige júretin parohodqa mindi. Yńǵaıly kabına, keń ashana, sol kezdegi jaqsy jıhazben jabdyqtalǵan qonaq bólmesi bar sý kóligi ony qatty tańdandyrady.

«Naǵyz Sibirdiń» kelesi betterinde Omby týraly aqparat beril­ge­nin baıqadyq. Av­tor qalada 50 myń adam turaty­­nyn, onyń ishinde 12–15 myń sarbaz ba­ryn, saıası sebep­termen jer aýda­ryl­­ǵan­dardyń birazy da osy qalany meken­degenin tilge tıek etedi. Aınalasyna jiti nazar aýdaryp, neni kórse, sony qoıyn dápterine túrtip júrgen Foster myrza­nyń endigi bir sáti qazaqtar arasynda ótedi. «Tús aýa Ombydan ári qaraı jazyqqa shy­ǵyp, qyrǵyzdardyń (qazaqtardyń) aýylyna bardym. Olar – Batys Sibir dalasynyń qyzyl úndisteri. Orystar jaýlap alyp, ımmıgranttarǵa oryn berý úshin olardyń qunarly jerlerin aldy. Qazir qyrǵyzdardyń (qazaqtardyń) sany azaıyp bara jatyr, kúnderdiń kúninde olar jer betinen joıylyp ketýi múmkin», deı kele, halqymyzdyń áli oıanbaǵanyn, keń dalada otar-otar qoı baǵyp, ómir saltyn qalyptastyrǵanyn baıan etedi.

va

«Olar úshin áıeldiń quny 4 qoı, sıyrdyń quny 8 qoı, bir jylqy 8 sıyrǵa teń. Tipti olar bir myltyq úshin 3 jylqy berýge da­ıyn», deıdi ol bir sózinde. Qazaq arasynda qalyń maldyń ejelden qymbat ekenin jaqsy bilemiz. Múmkin Jon Foster áldekimderden estigenin jazǵan shyǵar, áıtpese «qyzdy shalekeń almaıdy, malekeń alady» degen qazaq ishinde qyzdyń qalyń maly 4 qoı bolýy áste múmkin emes. «Olardyń júzinen únemi kúlki esip turady. Turatyn úıleri ekige qaq bólingen úlken kokos jańǵaǵynyń qabyǵyna uqsaıdy. Úılerin kıizben jaýyp qoıady. Erleri qoı terisinen jasalǵan kıim kıedi, al áıelderi ashyq tústi maqta oramal, qoldan tigilgen qyzyl-jasyl kúlápara kıedi». Osy sátte avtor qazaqtar arasynda ótken sátinen bir qyzyq jaıdy jetkizedi. Qonaqjaı qazaqtar oǵan qymyz usynyp, bar jaqsysyn aldyna tosady. Alystan kelgen shotland jıhankezi qymyzdy alǵash ret iship, dámin unatpaǵanyn, sonda da aýyl adamdarynyń kóńilin qaldyrmaı «dámdi eken» degenin, qymyzdyń dámine úırený úshin kem degende eki apta ýaqyt kerektigin jazady. Osydan keıin avtor aýyl shetinde aınala otyrǵan topty adamnyń sýretin berip, astyna «Daladaǵy qyrǵyzdar» degen túsindirme beredi. Sýretke zer salsaq, áldebir aýyl basy jınalys ashyp, keńes quryp otyrǵan sekildi, al tórt adam saqadaı saı tik tur. Al kelesi bir sýrette at ústinde tur­ǵan aýyl áıeliniń, onyń qasynda tur­ǵan aqsaqaldy qart pen aq shylaýyshty ana­nyń, qaz-qatar turǵan eki balanyń sýretin kiris­tiredi. Múkin avtor ózi túsirgen sýretter bolsa kerek, eshqandaı silteme berilmegen.

Salty men saltanaty bólek eldiń saıa­hatshysy múmkindikti jibermeı qazaqtardy sýretke túsirgisi kelgenin aıtady. Aqkóńil aýyl adamdary bul usynysqa qabaǵat qýa­nady. Qashanda jat jurtqa, beıtanys adamǵa, tipti jańadan kórip turǵan «birtúrli» tehnıkanyń aldynda súle-sapa tura qalmaı, ulttyq kıimmen, qazaqy bolmyspen turǵandy qalaǵanyn tilge tıek etedi. Ol bul sátti bylaı tolǵaıdy: «Jas áıel­der ulttyq kıimin kıip kelgenshe, shaı qaınatym ýaqyt ketti. Biz kú­­tip turdyq. Qa­zaq­­­tar arasynda áıel teń­­­digi saqtalǵanyn aıta ketken jón. Bir er adam túlki terisinen tigil­gen qyzyl tymaq kıip keldi. Olardyń arasyn­da jarty saǵat aıaldadym». Osydan keıin qazaq dástúrimen olarmen qol alysyp qoshtasady. Biraq aýyr oıda qalǵanyn jasyrmaıdy. Bir jaǵy el kórip, jer aralap, endi bir jaǵynan ártúrli aqparat jınap júrgen aǵylshyn azamaty halqymyzdyń sol kezdegi qoǵamdyq ómiri, turmystyq jaǵdaıyna nazar aýdarady. «Osynaý dala qoınaýynda enshisinen aıyrylyp, kóp uzamaı joıylýǵa shaq qalyp turǵan bul halyqtyń balalarynyń taǵdyryna alańdaımyn. О́rkenıettiń janasýy olar úshin tym qaýipti bolmaq», deıdi ol qazaq aýylynan alystap bara jatyp. Osydan 122 jyl buryn baspadan shyqqan bul kitaptyń mańyzy men maǵynasy biz úshin qundy bola bereri sózsiz. Al avtordyń halqymyz týraly az da bolsa tanym-túsinigi Batys oqyrmandaryna kitap bolyp jetkeniniń ózi – úlken qýanysh. Ańdap qarasaq, Jon myrza «Bul halyq joıylyp ketýi múmkin» dep birneshe jerde jazady. Bul bizdiń osy dáýirge qanshama qıyn-qystaý kezeńnen aman shyqqanymyzdy dáleldeı alady. Árıne, órkenıetke tym erte qoly jetken Batys jurty Reseı ımperııasy men keńes odaǵynyń óz otaryndaǵy halyqtardy qanshama ezgige salǵanyn jete túsingen ári sezingen. Sanymyz kemigenmen, dástúrimiz, mádenıetimiz, tarıhymyz qazirgi kúnge aman jetti. Al sol aman jetýdiń astarynda ata-babalarymyzdyń nebir mehnatty kúnderi, sónbes úmiti jatqanyn búgingi urpaq sezinse deımiz. Quddy bir ǵasyr burynǵydaı qazir de qazaq áıeli óz mádenıetin, ulttyq bolmysyn kórsetý úshin sýretke túserde, jaqsy kıinedi, jarqyrap kórinedi. Bul – san ǵasyrdan beri kele jatqan ata saltymyzdyń, ulttyq ıbamyzdyń bir kórinisi. Sol kóriniske muń túspesin dep tileıik!