Ǵabıt Músirepov áıgili «Qyz Jibek» fılminiń ssenarııin qaryndashpen jazyp shyqqany ámbege aıan. Qadyr aqyn da óleńderin qaryndashpen jazǵanyn bilemiz. «О́ıtkeni óte yńǵaıly, turyp ta, otyryp ta, jatyp ta jaza beremin», deıtin ózi. Sol sııaqty Djon Steınbek te shyǵarmalarynyń alǵashqy nusqasyn qaryndashpen jazatyn.
Jumys ister aldynda ol ondaǵan jaqsy ushtalǵan qaryndashyn saılap qoıady. Avtor qaryndash tańdaýda da muqııat boldy: ol tek Blackwing ónimin qoldanatyn. Osylaısha, tańdalyp, talǵanyp alynǵan qalamnan týǵan jazýlar avtorǵa Nobel, Pýlıtser syılyqtaryn alyp berdi.
Qalam demekshi, Sherhan Murtaza kádimgi sharly qalammen jazǵan. Túni boıy qolmen jaza otyryp, bir jazǵanyn esh ózgertýsiz mashınkaǵa jiberýge tyrysqan. Al Tynymbaı Nurmaǵambetov úırengen avtoqalamyn synǵansha qolynan tastamaı, ishin ǵana aýystyryp otyrady. «Men tek avtoqalammen jazamyn. Jazýdy bastaǵaly beri avtoqalamymdy eki-aq ret, asyp ketse, úsh ret aýystyryppyn. Qyryq jylǵa jýyq ýaqyt ishinde ustaǵanym – úsh-aq qalam. Senseńiz de, senbeseńiz de osy. Yrym. Senim», deıdi ol.