Keıbir tilderde bir sózben amandasyp ári qoshtasýǵa bolady.
Máselen, ıtalııan tilindegi «chao» sózi ári «sálem», ári «qosh bol» degen maǵynany bildiredi. Koreı tilinde «anon» (안녕) – beıresmı amandasý jáne qoshtasý túri. Sol sekildi polıaktar «cheshch», gavaılyqtar «aloha» dep kórisip-qoshtasady.