HH ǵasyrdyń basynda jaryq kórgen Mirjaqyp Dýlatulynyń «Oıan, qazaq!» (Orynbor, 1909), Baıbatyr Erjanulynyń «Tur, qazaq!» (Qazan, 1914) jáne Ábilqasym Arǵynıdiń «Jatpa, qazaq!» (Tashkent, 1917) kitaptarynyń jýyrda qaıta basylyp shyǵýy – eleýli rýhanı oqıǵa. Basylymdardy qazirgi emlege túsirip, baspaǵa ázirlegen jáne alǵysózin jazǵan – shyǵystanýshy-ǵalym, fılologııa ǵylymdarynyń kandıdaty Tóráli Qydyr kóp izdenis jasaǵan. Zertteý jumystary Qazan ýnıversıtetiniń (Tatarstan) N.I.Lobachevskıı atyndaǵy Ǵylymı kitaphanasynyń qorynda, Almatydaǵy Ortalyq ǵylymı kitaphananyń qoljazbalar jáne sırek kitaptar bóliminde júzege asqan. Kitaptar arab qarpimen basylǵan lıtografııalyq nusqalar boıynsha daıyndalǵan. Bul ońaı sharýa emes. «Oıan, qazaq!» pen «Tur, qazaqtyń» ekinshi basylymdary negizge alynsa, «Jatpa, qazaqtyń» alǵashqy basylymy kádege jaratylǵan. Osydan 100 jyl buryn uıqyda jatqan qazaq rýhyn tiriltýge tyrysqan Mirjaqyp Dýlatulynyń «Oıan, qazaǵynyń» áserimen «Tur, qazaq!», «Jatpa, qazaq!» kitaptarynyń jazylýy tegin emes edi. Olardyń qurylymy, kóterer taqyryby men ishki mazmuny «Oıan, qazaqtyń» jalǵasyndaı bolyp qabyldanady. Kórkemdik deńgeıleri túrli bolǵanymen, Baıbatyr Erjanuly men Ábilqasym Arǵynıdiń sóz saptaýy, jazý máneri men oı oramdaryndaǵy aıshyqtardyń basty konsepti bir edi. Ol – qazaqtyń sanasyn oıatý. Kitaptyń kirispesinde aıtylǵandaı, parsy ádebıetiniń klassıgi Jáláláddın Rýmı «Uıqyda jatqan halyqty oıatý úshin bir adamnyń oıaý bolýy jetkilikti» degen eken. О́z zamanynan ozyq týǵan ulandar eliniń qamyn jep, qarańǵy zulmattan jaryq nurǵa alyp shyǵýdy kózdegen. Qoldaryna qarý emes, qalam ustap, halyqtyń sanasyna sáýle sebýge tyrysqan. Mirjaqyp, Baıbatyr hám Ábilqasym da nadandyq sheńgelindegi jurtyn «oıan», «tur», «jatpa» dep urandatyp, oıatýdy qalady. Úsh aqyn da qoǵamda qordalanyp qalǵan el, jer, din, bilim máselelerin kóterdi, jyr joldarymen jarqyn bolashaqqa úndedi. Búgingideı jahandaný zamanynda óziniń ulttyq qaınarlary men qundylyqtaryna tereńirek úńilgen búgingi urpaqtyń ótkenge qaıyrylyp kóz tastaýyna bul úsh kitaptyń da septesetini anyq. Aıgúl ISIMAQOVA, M.O.Áýezov atyndaǵy Ádebıet jáne óner ınstıtýtynyń bas ǵylymı qyzmetkeri, fılologııa ǵylymdarynyń doktory, professor
Qoǵam • 27 Aqpan, 2017
Oıaný dáýiriniń úsh kitaby qaıta basylyp shyqty
Kóktemgi áskerge shaqyrý: О́tinimdi endi onlaın berýge bolady
Qoǵam • Búgin, 16:19
JI jáne memlekettik qyzmetter: AlemGPT servısiniń múmkindikteri qandaı?
Tehnologııa • Búgin, 16:10
Florıda jaǵalaýynan quny 1 mıllıon dollar bolatyn kóne qazyna tabyldy
Álem • Búgin, 15:53
Almatyda kásipkerlerge qysym kórsetpek bolǵan qarýlanǵan top ustaldy
Oqıǵa • Búgin, 15:48
Soltústik Qazaqstan oblysynda sońǵy eki aıda jol apatynan 10 adam qaza tapty
Aımaqtar • Búgin, 15:42
Iran Ormuz buǵazynda taǵy bir munaı tankerin joıdy
Álem • Búgin, 15:23
Shavkat Rahmonovtyń áıeli 5 jylǵa sottaldy
Zań • Búgin, 15:03
Premer-mınıstr jasandy ıntellektini damytýdyń negizgi baǵyttaryn atady
Tehnologııa • Búgin, 14:51
Elimizdegi 272 eldi mekende sý tasqyny qaýpi áli de seıilgen joq
Aımaqtar • Búgin, 14:38
Aldaǵy kúnderi qaı óńirlerde kún kúrt jylynady?
Aýa raıy • Búgin, 14:28
Astanalyq polıseıler beınekamera arqyly jol erejesin buzǵandardy anyqtady
Oqıǵa • Búgin, 14:13
Gúlzarlar aýmaǵy 77%-ǵa ulǵaıady: Bıyl Almatyda qandaı gúlder egiledi?
Almaty • Búgin, 13:50
Eýrazııalyq úkimetaralyq keńestiń kelesi otyrysy Qyrǵyzstanda ótedi
Úkimet • Búgin, 13:35
Ashat Aımaǵambetov zeınetaqy qarajatyn basqarýǵa qatysty túzetýlerdi túsindirdi
Qoǵam • Búgin, 13:20
HOK málimdeme jasady: Endi transgenderler Olımpıadaǵa qatysa almaıdy
Sport • Búgin, 13:05