Ádebıet • 05 Maýsym, 2018

Soljenısynnyń Moıynqumdaǵy kúnderi

902 ret
kórsetildi
23 mın
oqý úshin

«Soljenısyn... Tiksinip qaldyńyz, á? Árıne, tiksinip qaldyńyz. Nobel syılyǵy turmaq, odan da ótken bir syılyq shyǵyp, sonyń da laýreaty bol­ǵannyń ózinde dál bizdiń dál osy adamdy áspetteıtindeı jónimiz joǵy ras. Bas­qasyn bylaı qoıǵanda, ana bir jyldary «Qaıtkende Reseıdiń kósegesin kóger­temiz?» atty traktat tıptes salaqulash ýaǵyz jazǵanynda Qazaqstannyń sol­tústiktegi óńirleri ejelden orys jeri edi dep sandyraqtaǵanyn umyt­paıtynymyz anyq». 

Soljenısynnyń Moıynqumdaǵy kúnderi

Kórnekti ádebıet zertteýshisi, pýb­lısıst Saýytbek Abdrah­manov budan 15 jyl buryn «Egemen Qazaqstanda» jarııalan­ǵan maqalasyn mine, osyndaı joldarmen bastap edi. Durys aıtqan. Biz de ony maqtaıyq, madaqtaıyq dep otyrǵanymyz joq. Másele basqada bolyp tur.­ Jurt aýzynda: «Bul adam 50-­jyldardyń basynda qazaq dalasynda aıdaýda bolypty. Sonda qandastarymyz oǵan qolushyn beripti. Aqtalǵan soń qıyn kezde dám-tuzyn ózimen bólisken qazaq aýylynyń adamdaryna rahmetin aıtyp, Máskeýge attanypty», − degen áńgimeniń baryn jaqsy bilemiz. Ylǵı bolmasa da ara-tura aıtylyp qalatyn osy sózdi bireý oqıǵa oryn alǵan jerge baryp zerttep kórdi me? Kózkórgendermen kezdesip, máseleniń mán-jaıyna tolyq qanyqty ma? О́kinishke qaraı kóp emes der edik. Jarııalylyq jalaýy jelpildegen 80-jyldardyń aıaǵynda Jambyl oblystyq «Znamıa trýda» gazetinde tilshi V.Votcheldiń shaǵyn maqalasy shyqqan. Odan soń «Aqjolǵa» jazýshy K.Sáttibaıuly qalam tartqan. Al odan beri Moıynqumǵa osy taqyrypty zerttep, zerdeleýge bireý barypty, jazypty degendi estimeppiz. Oǵan bul jerge taıaýda ózimiz arnaıy kelip, Soljenısyndy kózimen kórgen, sol jyldary birge júrip, aralasqan adamdardy taýyp, áńgimeleskenimizde anyq kóz jetkizdik.

− Iá, − dedi aýyldaǵy alǵash­qy júz­desken adamymyz, eńbek ardageri Shora Ámirequlov aq­saqal. – Ony biletin adam­dar osydan onshaqty jyl bu­ryn munda kóp edi. Qazir endi solardyń bi­razy joq. Ásirese, Zeınaǵazy Sy­rym­betov aǵaıdy aıtam da... 50-jyldardyń basynda ol kisi osy Kókterekte mektep dırektory bolatyn. Sonda túrmeden bosap, «Selponyń» qara jumysyn istep júrgen Soljenısyndy mu­ǵalim etip alǵan edi.

Áńgime ıesiniń aıtýynsha oqı­ǵa bylaı bolypty. 1953 jyl­dyń kúzinde osy aýyldyń S.M.Kırov atyndaǵy orta mekte­bine bir adam keledi. Kónetoz kıim­di, júdeý júzdi ol dırek­torǵa ózin: «Aleksandr Isaevıch Sol­jenısyn, − dep tanystyrady da. – Munda muǵalimder jetis­peı jatqan kórinedi. Me­niń pedagogıkalyq bilimim bar. Múmkindik bolsa, jumysqa qa­byl­dasańyz», − deıdi.

Zeınaǵazy Syrymbetovtiń kóz aldyna sol sátte bul adamnyń ortalyq saýda qoımasynda júk­shi bolyp júrgeni elesteıdi. Mo­ıynqumda ol kezde ne kóp,­ ha­lyq jaýy dep túrmege toǵy­ty­lyp, odan shyqqan soń da baqylaýda ustalynǵan beıbaqtar kóp edi. «Aldymda otyrǵan myna adam da solardyń biri-aý shamasy», − deı­di ishteı mektep dırektory. Sóıtedi de úsh-tórt kúnnen keıin kelip jolyǵýyn ótinedi. Oıy aýdandyq partııa komıtetinen ruqsat suraý-tyn. Ondaǵylar kelispeıdi. Biraq mekteptegi 3-4 pán boıynsha oqytýshy joq­tyǵynan bir aıdan beri sabaq bolmaǵandyǵyn estigende oılanyp qalady. «Onyń muǵalimdik mamandyǵy bar ma eken ózi?» − deıdi aýpartkom hatshysy uzaq únsiz­dikten soń. Zeınaǵazy Syrymbetov bul suraqqa Solje­nı­synnyń soǵysqa deıin Rostov pedagogıkalyq ınstıtýtynda oqyp, ondaǵy fızıka-matematıka fakýltetin óte jaqsy ba­ǵa­men bitirgenin aıtýmen jaýap beredi. «Onda óziń bil», − deı­di saýal ıesi. Bul: «Barlyq jaýapkershilikti moınyńa al­sań ǵana qyzmetke qabylda», − degen sóz edi.

«Álgi adam ýádeli kúni aldyma qaıta kelgende, − depti arada 36 jyl ótken soń oblystyq «Znamıa trýda» gazetiniń tilshisi V.Votchelmen áńgimesinde Zeı­naǵazy aqsaqal, − jeke basqa ta­byný saldarynan senimsiz jan atanǵan ony jumysqa alýǵa bekindim. «Munyń ne? Bul úshin basyń ketedi ǵoı», − dedi menen 3-4 jas úlkendigi bar oqý isiniń meńgerýshisi. Úndegenim joq. «Táýekel», − dedim ishimnen. О́ıt­keni ábden júdep-jadap, júzi kúzgi japyraqtaı qýań tartqan oǵan kómektespesem, ar-ojdanymnyń aldynda ómir boıy kináli bolyp ótetindeı sezindim ózimdi».

Osyndaı sheshimmen Sol­jenısynnyń sharýasyn sheshken mektep dırektory ony úıine alyp keledi. «Sol kúni men as­úıdiń edenin jýyp jatyr edim, − dep eske alypty Zeınaǵazy Sy­rym­betovtiń qyzy Ǵalııa «Áke joly» atty otbasylyq jınaq­taǵy esteliginde. – Aýla jaqtaǵy esik­ten kirgen ákem: «Qyzym, myna aǵańdy tamaqtandyr», − dedi qasyndaǵy saqal-murty ósip, ústi-basy kirlep ketken kisini kórsetip. Balalyq qoı. Jańa ǵana tap-taza etip jýǵan eden men ádemilep jınalǵan asúıge ony qalaı, ne úshin kirgizýim kerek degen renishimdi ákeme aıtýǵa oqtala bergenimde, ol kisiniń qatty daýys kótergenin ómirimde birinshi ret kórip shoshyp kettim. «Qıqarlanba, − dedi qaharly únmen. – Bul adam balasy ǵoı. Munyń da biz sııaqty eki qoly, eki aıaǵy, eki kózi bar. Basqalardan nesi kem? Taǵdyry, ómiri osylaı bolyp turǵan soń ne shara? Kómektesýimiz kerek». Myna sózden keıin men zyr júgirdim deısiń. Tamaqtanyp bolǵan soń qonaq syrtqa shyqty. Bizdiń otbasyna degen óziniń rızashylyq belgisi retinde kóp etip otyn butap berdi».

− Ol kezde men 9-synyptyń oqýshysy edim, − dedi otaǵasy Shora aqsaqal joǵarydaǵy bizge kórsetken oblystyq gazet pen «Áke joly» atty kitapty stol ústinen jınastyryp jatyp. – Bir kúni klasymyzǵa aryq de­neli, atjaqty, shashyn artqa qa­raı jatqyza taraǵan orys kisi kelip sabaq bere bastady. Aty-jónin: «Aleksandr Isaevıch Soljenısyn», − dep tanystyrǵan ol júris-turysynyń shıraq, sóı­legen sóziniń naqpa-naq erek­sheligimen mekteptegilerdiń nazaryn ózine birden aýdardy. Klas­qa sergek keıippen enetin. Sa­baqty jiger­lilikpen bastaıtyn. Taqyrypty túsindirip bolǵan soń, oqýshylardyń ony qalaı uǵyp, qabyldaǵanyna erekshe mán beretin. Ony ol kisi suraq-jaýap túrindegi ádispen anyqtaıtyn. Son­daı kezde bizdiń mıymyz ádettegiden tys shapshańdyqpen jantalasa jumys isteýshi edi. Osyndaı synaqta Besbaı Tilegenov degen synyptasymyzdyń baǵy janatyn. Oǵan Soljenısyn qatty tańǵalýshy edi. Keıde basqa oqýshy­lardyń da qabileti ashylyp, oı-órisi keńeısin deı me eken, kez kelgen eseptiń sheshýin aýyzsha aıtyp, eshkimge des bermeı otyrǵan Besbaıdy dálizge shyǵaryp jiberip, bizdiń de jaýap berýimizge jaǵ­daı jasaıtyn.

− Soljenısyn mektepte­rińizde sonda matematıkadan bas­qa taǵy qandaı pánderden sabaq bergen edi?

− Fızıka, astronomııa. Keıin oǵan orys tili men ádebıetiniń qosylǵany bar.

Osylaı degen Shora aqsaqal kete­rimizde biz izdep kelgen taqy­rypqa baılanysty Kókterek aýy­lynyń turǵyny Aıdar Áshi­movtiń de kóp nárse biletinin aıtty. Sóıtti de otbasylyq albomynan eski bir sýretti alyp kórsetti. Bir­den aıtaıyq, bul óte qyzyqty dúnıe edi. Munda 50-jyldardyń orta­syn­daǵy S.M.Kırov atyndaǵy orta mek­teptiń muǵalimderi men joǵ­a­ry synyp oqýshylary beıne­lenipti. Úlken báıterek aǵashy­nyń saıasyndaǵy sol top­tyń ortasynda biz sóz etken bilim uıasy­nyń basshysy Zeınaǵazy Sy­rymbetov, onyń janynda sol kezde osynda oqytýshy bolyp júrgen jazýshy Aleksandr Isaevıch Soljenısyn kórinedi. Al eń aldyńǵy jaqtaǵy kók shóp ústine jantaıa jaıǵasqan eki jigittiń biri Shora Ámirequlov eken. Sýretti 1955 jyldyń mamyr aıynda jergilikti turmys qajetin óteý mekemesiniń fotografy túsiripti.

Aqsaqalmen qoshtasyp, ol kisi nusqa­ǵan úıge kelgenimizde, kún keshtetip qal­ǵan kez edi. Soǵan qaramastan bizdi ashyq-jarqyn júzben qarsy alǵan Aıdar Áshim­uly alǵashqy aman-saýlyqtan soń bir­den negizgi áńgimege kóshti. Sóıtti de mynadaı jaılardy aıtty.

− Sizder surap otyrǵan adam­dy men eń alǵash 8 jasym­da kórdim. Qys kezi edi. Aýyl balalary bizder ol kezde MTS janyn­daǵy qalyń qarǵa jaıylǵan qy­zyl sýdan paıda bolǵan muz aıdy­nynan shyqpaıtynbyz. Bir ­kúni aıaǵymdaǵy konkıdiń baýy úzildi de qaldy. Ony kór­gen Mısha atty synyptasym: «Sasha aǵaıǵa baraıyq. Ol kómek­tesedi», − dedi nyq senimmen. Jol­dasym aıtqan adam osyndaǵy Iаkov Melnıchýktyń úıinde turady eken. Beıtanys jan Mısha ekeý­mizdiń ótinishimizdi tyń­da­ǵannan keıin úndemeı júrip, qabyrǵadaǵy eski rıýkzagynyń qaıys ıyqbaýyn aǵytyp aldy. Sóıtti de onyń shetin ustaramen uzynnan uzaq etip jińishkeleı tilip, ony konkıimniń eki jaǵyna teńdeı bólip baılap berdi.

Sasha aǵaıǵa bizder odan keıin de baryp turdyq. О́ıt­keni bul kisiniń bilmeıtini, qo­ly­nan kelmeıtini joq-­tyn. 50-jyldardyń basy ǵoı. Ol ýaqyt­taǵy balalar konkıleri «snegýrochka», «dýty» dep atalatyn. Bular­dyń bir qıyndyǵy egeý men sharyqqa táýel­diliginde edi. Sony, ıaǵnı, konkıdiń muz­ǵa túsetin tabanynyń júzin Sasha aǵaı keremet shyǵaratyn. Son­dyqtan ony tek osy kisige qaıratyp alýǵa qu­mar bolatyn­byz. Kóktem shyǵa tanysymyz eski shúberekterdiń arasyna velosıped kameralarynyń jyr­tylǵan rezeńkelerin salyp, kish­kentaı dop ta jasap beretin. Bul bizdiń sıyrdyń óli júnin tarap alyp dombazdaǵan burynǵy oıyn dúnıesinen áldeqaıda yńǵaıly edi.

Kelesi jyly ol mekteptegi jo­ǵary synyp oqýshylaryna sabaq bere bas­tady. Birde solarmen bas­taýysh bilim basqyshyndaǵy biz de ekskýrsııaǵa shyqqanymyz bar. Jetekshimiz Sasha aǵaı eken. Áskerı adam sııaqty yqsham kıi­nip alypty. Bir ıyǵynda – planshet sekildi jol sómke. Ekinshi ıyǵynda – shaǵyn fotoapparat. Beline ofıserlerdiń jalpaq bylǵary beldigin baılap alǵan. Saıahatqa qýanǵan balalar ý-shý bola bastap edi, jetekshimiz qatań da ámirli únmen: «Tynyshtalyp, sapqa turyńdar!» − dep sańq ete tústi. Sol-aq eken dabyr-dubyr sap tıyldy. Onyń komandırlerge tán osy daýsy men qımylyn óz basym kópke deıin umytpadym. Keıin ol Moıynqumnan Máskeý­ge attanyp, 60-jyldary ataǵy shyǵa bastaǵan ýaqyttaǵy ómir­baıanyn oqyǵanymda, bala kezgi tanysymnyń Uly Otan soǵysyna qatysqanyn, ofıser bolyp, batareıaǵa jetekshilik etkenin bir-aq bildim. Sonda: «E, báse... áskerı adamǵa uqsaıtyny sodan eken ǵoı», − degenmin ishteı.

Aıdar Áshimuly osylaı dedi de sál únsiz qaldy. Osy sátti paı­dalanǵan men úı ıesinen bury­nyraqtaǵy el aýzynan estigen bir jáıttiń anyq-qanyǵyn suradym. Ol: «Soljenısyn 1965-1970 jyldary Máskeýden Kókterek aýylynyń adamdaryna hat jazyp, rızashylyǵyn bildirip turypty», − degen jalpylama áńgime edi. Olaı deıtinim: ondaı úshbý sálemdi eshkim kór­megen, osy ýaqytqa deıin mundaı dúnıe esh jerde jarııalanbaǵan. Tek «sóı­tipti», «búıtipti» dep keletin «deı­di-deıdi» áláýlaıdyń bir túrine uq­saıtyn. Muny asyqpaı tyńdaǵan Aı­dar aǵa ornynan turdy da Shora aqsaqaldyń úıinen kórgen «Áke joly» otbasylyq kitabyn alyp kelip, onyń 85-betindegi faksımılıeni kórsetti. Birden eleń ettik. Sol­­jenısynnyń haty! «Mana qa­laı baıqamaǵanbyz?» − deımin ishteı. Sóıtip jınaqpen endi jaqsylap tanysýǵa otyrdym. Eskerte keteıik, muny joǵaryda otbasylyq kitap dep aıtyp kettik qoı. Iá, solaı. Sebebi, tırajy shaǵyn. 200 dana ǵana. Sodan soń onda bir áýlettiń sýretteri fotoalbom sııaqty berilip, ota­ǵasy Zeınaǵazy aqsaqaldyń týǵan-týystary men balalarynyń estelikteri qamtylǵan da qoıǵan. Bulardyń ishindegi erekshelenip turǵany Soljenısynnyń haty der edik. Onda mynadaı sóılem joldary bar bolyp shyqty.

«Qymbatty Zeınaǵazy! Se­niń hatyńa qatty qýandym. Me­niń aıdaýyldyń mashınasynan túsken boıda Kókterek aýdandyq oqý bólimine kirip, ózińdi birinshi kórgende seniń kúlimsireı qarsy alǵanyńnan bastalatyn ekeýmizdiń alǵashqy tanystyǵymyz kezindegi saǵan degen eń jyly sezimderimdi saqtap ke­lemin. Sodan keıingi bizdiń jaqsy qa­rym-qatynasta bolǵan jyldarymyz umytylǵan joq. Seniń áıeliń esimde, onyń ázirlegen qazaqsha eti úshin basymdy ıemin!

Meniń aıdaýdaǵy jyldarda mektepte sabaq bergenim naǵyz rahatty kezeń boldy. Keıin oqýǵa osynshalyqty berilgen balalardy basqa esh jerden keziktire almadym: syrtqy álemnen tysqary júrgen olar úshin mekteptegi oqý sonyń bárin almastyra alatyn jaryq sáýle edi. Men sol kezdegi óz shákirtterimniń tabystaryna qýanamyn, óıtkeni, olardyń arasynda aıryqsha ta­lanttylary az bolǵan joq. Eger sen maǵan burynǵy oqýshy­larym, oqytýshylar týraly ja­zyp jiberseń, jaqsy bolar edi. Mektep úıi ne boldy, áli ózgermeı tur ma? Áıteýir bir kezde men sonda baryp, ózgeristerdiń bárin óz kózimmen kórip qaıta alsam, qýanatynym anyq.

Seniń úlken, tatý-tátti áýletiń bolǵa­nyna qýanyshtymyn, segiz balańnyń bári joǵary bilim alypty, kóptegen nemereń ósip keledi eken. Al meniń 21, 19 jáne 18-degi úsh ulym bar, ekeýi – Garvard ýnıversıtetiniń stýdentteri, bireýi – pıa­nıst, qazirdiń ózinde kóptegen konsertterge qatysyp júr. Olar meniń sońy­mnan otanymyzǵa oralatyn shyǵar dep oılaımyn, bári de orys tilin jaqsy biledi.

Biraq men úshin munda barlyq jol áli ashylǵan joq: kezinde ózim kúresken nárselerdiń bári eptep bolsa da aldymnan shyǵyp jatyr. Bizdiń jasymyzda aýrý-syrqaý degen tańsyq emes qoı, sondyqtan bárine tózýiń kerek. Al jetis­peýshilikpen ómir súrý – qıynnyń qıyny, buǵan júregim aýyrady. Sebebi meniń ózim de ómirimniń kóp bóligin joqshylyq pen tarshylyqta ótkizdim, ony bilemin.

Meni tanıtyn jurttyń bá­ri­ne óz atymnan shamań jetken­she sálem aıt, izgi tilegimdi jet­kiz. Kókterekke sálem de, men ony týǵan jerimdeı kórip ket­kenmin. Tap sol jerde qatty aýyryp, ajaldyń aýzynan aman qal­ǵanyma qaramastan, meniń ondaǵy jaǵdaıym jaqsy boldy. Qolyńdy qatty qysamyn. Soljenısyn. 24.6.91».

Biz bul úshbý sálemniń nendeı oı-maqsatpen jazylǵanyn bilmeımiz. Biletinimiz – bireý. Ol Soljenısynnyń Zeınaǵazy aqsaqaldyń hatyna qaıtarǵan jaýaby. Ony joǵarydaǵy má­tinniń basynda turǵan: «Se­niń hatyńa qatty qýandym», – degen sóılem aıǵaqtap tur. Ishki oıymyz aıtady: «Muny Zeı­naǵazy Syrymbetov aqsaqal jazý­shynyń 1990 jylǵy 10 sáýir­de «Lıteratýrnaıa gaze­taǵa» shyq­qan atyshýly maqalasyn oqy­ǵannan keıin oǵan renjip jazýy múm­kin-aý», – dep. Olaı deı­tinimiz, Sol­jenısyn hatynyń sońyndaǵy «24.6.91j.» belgisiniń turýy. Osyǵan qara­ǵanda bul «Qaıtkende Reseıdiń kósegesin kógertemiz?» (10.4.90 j.) atty shý­lyǵannan keıin bolǵan hat almasýlar.

...Dalaǵa shyqtyq. Qystyń qysqa kúni kókjıekke kórinbeı batyp barady. Aıaz aqyryp tur. «Anaý múıiske deıin jaıaý júreıik»,  degen Aıdar Áshim­uly sóz arasynda bizge taǵy bir áńgime aıtty. Soljenısyn Kók­terekke muǵalim bolyp kelgen alǵashqy kezde Iаkov jáne Eka­terına Melnıchýkterdiń úıinde turypty. Sodan soń ol jeke bákene tam­ǵa kóshipti. Pıoner kó­shesindegi bul 10-úı keshegi ólara kezeń, ótpeli tus dep júrgen 90-jyldardyń ortasyna deıin bolǵan eken. Sodan soń qa­byr­ǵalary qulap, orny jaı tómpeshik bolyp qalypty.

...Qonaqúıge kelip oılanyp otyrmyn. Esime 1945 jylǵy Shyǵys Prýssııada batareıa koman­dıri bolyp júrgende keńestik qoǵamǵa qarsy oı-pikiri úshin tutqyndalyp, Máskeý, Marfıno jáne Eki­bastuzdaǵy stalındik lagerlerde azapty kúnderin ótkiz­gen adam tústi. Sodan soń kóz aldyma 1953 jyly túrmedegi qıyn jaǵdaıdan daýasyz dertke ushyrap, ota jasalǵannan keıin jazasyn Moıynqumda óteý­ge jer aýdarylǵan jan kel­di. Osymen bir mezette oıyma 1956 jyly aqtalyp, Másk­eýge attanǵan, 1959-1965 jyldary ataqty «Novyı mır» jýrnalynda keńestik totalıtarlyq rejimdi áshkereleıtin «Ivan Denı­sovıchtiń bir kúni», «Mat­renanyń aýlasy» men «Kre­­chetovka beketindegi oqıǵa» jáne «Zahar-Kalıta» shyǵarmalary jaryq kórgen jazýshy oraldy. Al 1968 jyly «GÝLag arhıpelagy» romany ómirge kelgende... Soljenısyn esimi ıdolǵa aınalyp, týyndylary oqyrmandardyń sana-sezimin tóńkerip túsirdi. Ondaǵy eń basty, ǵalamat nárse sol ol bu­ryn keńestik qoǵamda aıtýǵa tıis emes jabyq taqyrypty qaza jazyp, qyzyl terrordyń jantúrshigerlik oqıǵalaryn naqty derekpen jaıyp salýy edi. Osy­dan keıingi jaǵdaı aıtpasa da túsinikti. Jazýshy óziniń aldyndaǵy Ahmatova, Zoshenko, Pasternak sııaqty qalamgerler sekildi senimsizdikke ushyrap, qý­ǵyn­daldy. Kitaptarynyń ja­ryq kórýine tyıym salynyp, Memlekettik syılyqqa usynylatyn tizimnen alynyp tastaldy. Jazýshylar odaǵynan shyǵarylyp, azamattyǵynan aıryldy. Sóıtip 1974 jyly elden alastatyldy. Soǵan qara­mastan ozyq oıly shyǵar­ma­shylyq ókild­eri ony izdedi, túr­li basqosýlarda repressııa sumdyǵyn esh boıamasyz ashyp kórsetken qalamger týyn­dylaryn aıtýmen boldy. О́ıt­keni keshegi stalındik azap la­ger­lerinen aman oralǵandar men áke-shesheleri totalıtarlyq rejimniń qur­bany bolǵan urpaq ókilderinen tu­rat­yn sol kezdegi mıllıondaǵan oqyr­­man ol qasiretti umytýy áste múm­­kin emes edi. Sondyqtan da arada ótken 20 jyl ishinde «Qyzyl dońǵalaq» tetra­logııasynyń quramdas bólikteri «On tórtinshi jyldyń tamyzy», «On al­tynyń qazany», «On jetiniń naýryzy» ro­mandaryn jazyp bitirip, Reseıge qaıta oralarda el ony han kóterip qarsy alýǵa peıildi-tin. Biraq... Keshegi gýmanıst sýretker, adam quqyǵyn aldyńǵy orynǵa qoıatyn shyǵarmashylyq ıesi, qııanatqa qany qas qalamger muhıttyń arǵy ja­ǵynan ózge­rip keldi. AQSh-tan orala sala saıasatqa aralasty. Ult araz­dy­ǵyn qoz­dyryp, ulyorystyq shovınızmniń shoǵyn úrledi. Antısemıtızmniń aýylynan da alys bolmady. Sóıtip jazýshy V.Voınovıchtiń «Ańyz aıasyndaǵy býaldyr beıne» kitabyndaǵy sózben aıtqanda: «...Ýkraındarǵa til tıgizdi. Qazaqtardy renjitti. Evreı­lerge doq kórsetip, cheshen­derdi shamdandyrdy. Al onyń Sibirdi poezben kókteı ótken sapary she? Temirjoldaǵy kóringen bekette jınalys ashyp, eldi sharshatty. Dýmaǵa kelip aqyl aıtyp, depýtattardyń mıyn ashytty. Reseıdiń jańa tarıhyn jazamyn dep kásibı mamandarmen janjaldasty».

...Osylardy eske alǵanda oılaısyń: «Talantty, tabandy, batyl ári qajyrly qalam ıesi nege óz salasymen ǵana aınalysyp júre bermedi eken?» – dep. Iá, ol 60-70-80-jyldardaǵy qalamger úshin jazý, tek qana jazý bolyp tabylatyn baǵytynan tanbaı, taza shyǵarmashylyq eńbegimen jurt jadynda qalǵanda ǵoı. Ataq, abyroı, dańq ta odan eshqaıda ketpes edi. Biraq olaı bolmady. Qalam ıesi úshin qaje­ti joq joǵarydaǵydaı jaǵdaı­larǵa aralasamyn dep ol óziniń burynǵy jetken bıiginen ózi qulady. Qudaıǵa shúkir, Solje­nısyn solaı dedi eken dep eshbir elde eshteńe ózgerip ketken joq. Ańǵyrtqa ushyp, adasqan ózi. Áıt­pese qor bolǵandar men qorlan­ǵandar shyndyǵyn jalǵannyń jaryǵyna alyp shyqqan eńbegi úshin berilgen mártebeli Nobel syılyǵy oǵan az ba edi? Bizdiń oıymyz osylaı deıdi. Desek te: «Qaıtkende adam qalady adam bolyp?» degen danagóı sózi men : «Adam bop kelip ómirge, adam bop ketý kóp qıyn», − atty ataqty aqynnyń qos óleń joldaryndaǵy pálsapa bo­ıynsha jer basyp júrgen pendeniń keı kezdegi uǵymy men ustanymyn túsiný qıyn ári kúrdeli. Iá.., kúrdeli.

Janbolat AÝPBAEV,
«Egemen Qazaqstan»

Jambyl oblysy,
Moıynqum aýdany