Segiz qyrly, bir syrly
Juma, 3 tamyz 2012 7:43
Kórnekti synshy, bilikti ádebıettanýshy, sheber aýdarmashy, ulaǵatty ustaz, belgili memleket qaıratkeri Músilim Bazarbaıuly qazaq halqynyń ary taza adal perzentteriniń biri edi. Osyndaı qaıratkerdi ómiriniń sońǵy jyldarynda kórip, bilimi men biligine, talǵamy pen talabyna tánti bolǵan jaılarymyz bar.
Juma, 3 tamyz 2012 7:43
Kórnekti synshy, bilikti ádebıettanýshy, sheber aýdarmashy, ulaǵatty ustaz, belgili memleket qaıratkeri Músilim Bazarbaıuly qazaq halqynyń ary taza adal perzentteriniń biri edi. Osyndaı qaıratkerdi ómiriniń sońǵy jyldarynda kórip, bilimi men biligine, talǵamy pen talabyna tánti bolǵan jaılarymyz bar.
Sanaly ǵumyryn qazaqtyń ádebıeti men ónerin nasıhattaýǵa arnaǵan Músilim aǵamyz shyn mánisinde ultynyń, eliniń janashyry, patrıoty bolatyn. Án men jyrdyń besigine aınalǵan Qyzylorda óńiriniń Syrdarııa aýdanyndaǵy Kekirelige kindik qany tamǵan aǵamyz jastaıynan qazaqtyń mol ádebı murasyn qanyp ishti. Bala kúninde ataqty jyrshylardyń aýzynan batyrlyq, ǵashyqtyq jyrlardy tyńdap ósken ol hat tanı bastaǵan soń, alqa-qotan jınalǵan aýyl aqsaqaldaryna ózi de Abaı men Shákárimniń jyrlaryn oqyp beretin bolǵan. Shákárimniń 1935 jyly S.Seıfýllınniń alǵy sózimen shyqqan «Eńlik-Kebek» dastanyn muqabasy tozyp ketkenshe qaıta-qaıta oqyǵan ol dastandy tipti jatqa aıtatynyn «Shákárim aqyn» atty zertteýinde eske alǵan bolatyn. Es bilgennen bastalǵan ádebıetke degen qumarlyq hat tanyp, kitap oqyǵan soń artqan ústine arta tústi.
Kıeli topyraqta dúnıege kelip, el arasyndaǵy qazynaly bulaqtan sýsynyn qandyrǵan Músilim Bazarbaıuly ádebıet pen ónerge bir taban jaqyn ekendigin mektep qabyrǵasynda júrgen kezinde-aq tanytyp úlgerdi. Bastaýysh synypta oqyp júrip-aq alǵashynda aýdandyq, sosyn Almatydan shyǵatyn «Oktıabr balalaryna» habar jaza bastaıdy. Sol bir qyzǵylyqty sátterdi ǵalym bylaısha eske alady: «1940-41 jyldary «Oktıabr balalaryna» bir-eki habarym jarııalanyp, dándep alǵanmyn. Endi «Lenınshil jasqa» jaza bastadym. Bir jazamyn, eki jazamyn, habarym basylmaıdy. Aqyrynda mekteptiń dramalyq úıirmesinde Ǵ.Músirepovtiń «Qozy Kórpesh – Baıan sulý» pesasy qoıylǵanyn jazyp jibergenmin. Buǵan mór basylǵan mynadaı jaýap aldym: «Siz mektep úıirmesinde «Qozy Kórpesh – Baıan sulý» pesasy qoıylǵanyn asyra maqtaısyz. Respýblıkalyq akademııalyq teatr da ol pesany durys qoıa almaǵanda, mektep úıirmesi qalaı jaqsy etip qoıa alady? Habaryńyz osy sebepten basylmaıdy. Bólim meńgerýshisi Q.Súleımenov».
Habarym basylmasa da, sol kezde hatqa edáýir qýanyp qaldym».
Uly Otan soǵysy bastalyp, er-azamattardyń bári maıdanǵa attanǵanda Bazarbaı aqsaqal ujymshar tóraǵasy qyzmetin atqarady. Tyl maıdanyndaǵy búkil aýyr jumysty eńkeıgen qarııalar men buǵanasy qatpaǵan jas baldyrǵandardyń, qyz-kelinshekterdiń atqarǵanyn eske alsaq, Músilim aǵa bul kezde 14 jastaǵy jasóspirim eken. Ákesi aýyl adamdaryna úlgi kórsetý úshin mekteptegi balasy Músilimnen bastap qara jumysqa salady. Jigerli jasty ketpenmen atqarǵan qara jumys ta qajyta almaıdy. Kerisinshe, sol bir aýyr jyldar jastardy shıratyp, ómirge degen qushtarlyqtaryn arttyryp jibergen bolatyn.
Ol arman qýyp Almatyǵa kelgen soń da bala kezinen ózine tanys «Lenınshil jas» gazetimen baılanysyn úzbeıdi. Bolashaq ǵalymnyń tusaýyn kesken de osy gazet ekeni anyq. Ony ózi bylaısha eske alady: «Qansha degenmen gazet jumysy qyzyq. Jaqsy jýrnalıst qaı kezde bolsa da san alýan oqıǵalardyń qaq ortasynda bola biledi. Ol kezdiń kezbelik te, keńselik te shaǵyn osy kezde rızashylyqpen eske alamyz. О́ıtkeni, jazý tásiline ǵana emes, eńbekke, oılaý eńbegine úıretken gazet. Egerde boıda azǵantaı jazarlyq qasıet, oǵan qushtarlyq, yntalyq bar bolsa, gazetke, «Lenınshil jasqa» qaryzdar ekenimdi umyta almaımyn».
Mine, osylaısha bastalǵan qadamnyń bolashaǵy jarqyn boldy. О́ziniń izdenimpazdyǵymen erekshe kózge túsken jas jýrnalıstiń 1953 jyly «Sosıalıstik Qazaqstan» gazetinde jarııalanǵan «Qazaq ádebıetiniń oqýlyǵyn jazý týraly», «Qazaq ádebıetiniń tarıhynan sapaly oqýlyq jazý kerektigi jóninde» atty maqalalary ádebıetshi qaýym arasynan qoldaý taýyp, jańa oqýlyq jazý naýqany bastalyp ta ketti. 1954 jyly Qazaq KSR Ǵylym akademııasy prezıdıýmy májilisiniń qaýlysy boıynsha belgili ǵalymdar M.Áýezov, S.Muqanovtardyń basshylyǵymen M.Bazarbaev (E.Lızýnova, A.Nurqatov, H.Saıkıev, S.Seıitovtermen birge) oqý quralyn jazatyn avtorlardyń quramyna endi. Oqýlyq jazýǵa aralasqan jas ádebıetshilerdiń ishinen M.Bazarbaevtyń (avtorlarmen birge) alǵashqylardyń biri bolyp jazǵan 10 synypqa arnalǵan «Qazaq sovet ádebıeti» oqýlyǵy 1954 jyly jaryq kórdi. Bul oqýlyqtyń talap-tilekke saı jazylǵandyǵyn 1986 jylǵa deıin 11 ret qaıta basylǵanynan da kórýge bolady. Tolyqtyrylyp, túzetilgen osy oqýlyq 1989 jyly 11 synypqa arnalyp qaıta jazyldy da, 1994 jylǵa deıin basylyp otyrdy.
Alǵashynda izdenimpaz jýrnalıst, oqýlyq jazýda talǵampaz ádebıetshi, sheber ádisker retinde kózge túsip, qalamy tóselgen ol ádebıet maıdanyna erkin aralasty. 1955 jyly M.Bazarbaev KOKP Ortalyq Komıteti janyndaǵy Qoǵamdyq ǵylymdar akademııasynda «Qazaq sovet poezııasyndaǵy eńbek taqyryby» degen taqyrypta kandıdattyq dıssertasııa qorǵady.
Muhtar Áýezov bolashaǵynan mol úmit kútken shákirti 1961 jyly Til biliminen bólinip, óz aldyna otaý tikken Ádebıet jáne óner ınstıtýtyna dırektor bolyp saılandy. Akademıkter men ǵylym doktorlaryna basshylyq etken ol orda buzar jasyndaǵy synaqtan jaqsy ótti. Ǵalymnyń zamandasy Serik Qırabaevtyń: «Akademııa qabyrǵasynda Q.Sátbaev, M.Áýezov, I.Keńesbaev, S.Báıishev, A.Jubanov sııaqty ǵylym korıfeılerimen birge istesken jas Músilim olardyń tálimin boıyna sińirip, ǵalymdyǵyna qosa ǵylymnyń kórnekti uıymdastyrýshysy retinde tanyldy», – degen sózi 1961-1970 jyldar aralyǵynda ınstıtýttyń tuńǵysh dırektorynyń jańa qyrynan tanylǵanyn baıqatady. Sebebi, ol «Qazaq ádebıetiniń tarıhy» atty 3 tomdyq 6 kitaptan turatyn ujymdyq eńbek avtorlarynyń biri bolýymen birge oǵan tikeleı basshylyq etti (1960-1967). Qazaq, orys tilderindegi «Qazaq ádebıeti tarıhynyń ocherki» (1958, 1960) atty eńbekterdiń tyńǵylyqty zerttelýi men jazylýyna, olardyń jarııalanýyna tikeleı basshylyq etýmen birge kóp tomdyq «Istorııa mnogonasıonalnoı sovetskoı lıteratýry» atty irgeli zertteýdiń negizgi avtorlarynyń biri boldy.
Muhtar Áýezov qaıtys bolǵan soń onyń esimin máńgilik este saqtaý jónindegi Qazaq KSR Ǵylym akademııasynyń qoǵamdyq ǵylymdar bóliminde ótken májiliste (1961, 28 maýsym) jasaǵan M.Bazarbaevtyń baıandamasynan keıin kóp uzamaı osy ınstıtýtqa akademık jazýshynyń esimi berildi. Sonymen qatar, jazýshynyń memorıaldyq mýzeı úıin ashýda qyrýar eńbek sińirgen ǵalym 1967 jyly onyń 12 tomdyq jınaǵyna alǵysóz jazýmen birge bas redaktory boldy.
1971 jyly Máskeýdiń Shyǵystaný ınstıtýtynda «Qazaq poezııasyndaǵy ulttyq dástúr men jańashyldyq» degen taqyrypta doktorlyq dıssertasııa qorǵap, ǵylym korıfeılerimen qatar júrip, olardan tálim-tárbıe alǵan ol endigi jerde memlekettik qyzmetterge aralasa bastady. 1970-1976 jyldary Qazaq KSR-niń Mádenıet mınıstri, 1976-1981 jyldary Syrtqy ister mınıstri qyzmetterin atqardy. Onyń osy jyldarda atqarǵan qyzmetterine Gúlbarash Izbasqanqyzynyń «Biz jáne bizdiń zamandastar» («My ı nashı sovremennıkı»), «Músilim Bazarbaev týraly estelikter» atty eńbekterinen qanyǵa túsemiz. Ol Mádenıet mınıstri bolǵan kezde Keńester odaǵynda ótken mádenıet pen ónerge arnalǵan halyqaralyq konferensııalar men kongresterdiń uıymdastyrýshysy ǵana emes, turaqty baıandamashysy da boldy. Onyń «Qazirgi zaman jáne óner» (1972), «Qoǵamdyq damý jáne óner» (1973), «Ádebıet pen ónerdiń qoǵamdyq fýnksııasy» (1974), «О́nerdiń ulttyq jáne ınternasıonaldyq mazmuny» (1975), «Sovettik mádenıet jáne onyń sheteldik synshylary» (1976) atty baıandamalary qazaq ádebıeti men óneri ǵana emes, búkil keńes halqy mádenıetiniń mańyzdy máselelerin kótergeni anyq. Músilim Bazarbaıulynyń IýNESKO jyldarynda Ashǵabad, Indonezııa-Djokartada sondaı-aq, keńes eliniń Shvesııa, Batys Berlın, Danııa, Chehoslovakııa, Kongo syndy elderdegi mádenıet kúnderinde búkil mınıstrler atynan jasaǵan baıandamalary – óner men mádenıet jolyndaǵy eńbekteriniń kórinisi.
«Indonezııa sapary», «Danııada ótken on kún», «О́rken jaıǵan óner» atty kópshilik maqalalarynyń da mádenıet tarıhyndaǵy orny erekshe. «Teatr jáne teatr syny» men «Qoǵam damýyndaǵy ónerdiń róli» atty baıandamalarynan onyń óner men ádebıetti qashanda birlikte qaraǵanyn kórýge bolady. «Teatr jáne teatr syny» degen baıandamasynda qazirgi qazaq teatry men synynyń jaı-kúıi qandaı ekendigine úńile otyryp, onyń bolashaqtaǵy mindetterin sanamalap kórsetýmen birge olardyń aldynda turǵan negizgi ózekti máselelerdi qalaı sheshý kerektigi jóninde baǵyt-baǵdar usyndy. Ol: «qazaq teatr syny bar, biraq ol qazir tájirıbe jınaqtaý, kúsh jınaý ústinde», – dep keledi de dramatýrgııa janrynyń tabıǵatyna úńiledi. 1930-40 jyldardaǵy qazaq dramatýrgtary «Qozy-Kórpesh – Baıan-Sulý», «Qyz Jibek», «Er Tarǵyn», «Qobylandy», «Eńlik – Kebek» syndy folklorlyq muralardy qazaq teatryna alyp kelse, osy úlgi qazirgi tańda «Alpamys», «Qambar», «Qarakóz» syndy týyndylarmen jáne Qurmanǵazy, Mahambet, Abylaı syndy tarıhı tulǵalar týraly jazylyp jatqan týyndylarmen tolyǵý ústinde ekendigin tilge tıek etedi.
«Qoǵam damýyndaǵy ónerdiń róli» atty baıandamasynda ol árbir óner túrine jeke-jeke toqtalyp, olardyń jaı-kúıinen habar beredi. ózbek, túrkimen, tájik, qyrǵyz syndy Orta Azııa halyqtarynyń ónerin salystyra sóz etýde týysqan halyqtar ádebıeti men mádenıetindegi ortaq uqsastyqtardy basa aıtady. Qazaqstandaǵy teatr ónerin drama, opera, balet janry boıynsha sóz etken ol qazaq teatryndaǵy akterlik sheberliktiń negizin salǵan Qalybek Qýanyshbaev, Serke Qojamqulov, Elýbaı О́mirzaqov, Sháken Aımanov, Hadısha Bókeeva, Qapan Badyrov, Kamal Qarmysov, Seıfolla Telǵaraev, Sholpan Jandarbekova, Sábıra Maıqanova, Ydyrys Noǵaıbaev, Zámzagúl Dosanova syndy óner qaıratkerleriniń esimin iltıpatpen ataıdy. Olardyń Shekspır, Moler, Gogol, Ostrovskıılerdiń shyǵarmalarynan bastap, qazaqtyń «Aıman-Sholpan», «Qobylandy», «Qozy-Kórpesh – Baıan sulý», «Eńlik – Kebek», «Qarakóz» syndy batyrlyq jáne lıro-epıkalyq jyrlarynyń negizinde jazylǵan pesalaryn sahnalaýdaǵy sheberligine deıin kóńil aýdarǵan.
Qazaq sahnasyna álemdik ozyq úlgide jazylǵan Sofokl, Arıstofan, Evrıpıdterdiń pesalaryn shyǵarý kerektigin, al Arıstofan, Shıller, Tolstoı, Ostrovskıılerdiń pesalaryn qazaq tiline tárjimalaý kerektigin basa aıtqan mınıstr osy iske ózi de belsene aralasty. Buǵan deıin V.Gýbarev pen A.Gýsevtiń qurastyrǵan «Vojatyı kitabyn» (ekinshi kitap, 1953) M.Álimbaevpen birge tárjimalady. I.S.Týrgenevtiń tańdaýly tórt povesin («Pervaıa lıýbov», «Veshnıe vody», «Asıa», «Postoıalyı dvor») «Alǵashqy mahabbat» tárjimalaýda tájirıbe jınaqtaǵan ol (1960-1968) endigi jerde M.Ibragımbekovtiń «Mezozeı tarıhy» pesasy (eki kórinisti, 1977) men Arıstofannyń «Lısıstrata» jáne «Fesmoforlar meıramyndaǵy áıelder» komedııalaryn (1991) qazaq tilinde sóıletti. Osy eńbekterine qarap Músilim Bazarbaevtyń mınıstrlikte otyrǵanda sózdiń emes, istiń adamy bolǵandyǵyn ańǵarýǵa bolady.
Akademııalyq M.Áýezov atyndaǵy teatr óneriniń mektebin qalyptastyrýda joǵary dárejeli akterler men rejısserlerdi daıyndap jatqandyǵyn, bir jylda qazaq teatrlary 160-qa jýyq jańa qoıylymdardy sahnalaıtynyn da mınıstr jiti baǵalap otyrǵan. Osyndaı jetistikterimen birge aqsap jatqan máseleniń bar ekendigin jasyrmaǵan ol teatr synynyń jaı-kúıinen de biraz maǵlumat bergen. «Teatrtanýshylar men teatr synshylary ókinishke qaraı óte az daıyndalady. Moskva, Lenıngrad syndy iri ortalyqtarǵa jibergen jas kadrlar daıyndyq ústinde»,– deı kelip, merzimdi basylym betterindegi teatr, teatr syny týraly málimetterge toqtalady. «Jalyn» men «Juldyz» jýrnaly teatr týraly materıaldardy ocherk, estelik, shyǵarmashylyq portret túrinde jazatyndyqtaryn aıta kelip, osyndaı basylymdarda Abaı atyndaǵy Memlekettik akademııalyq opera jáne balet teatrynda, M.Áýezov atyndaǵy akademııalyq drama teatrynda, Lermontov atyndaǵy jáne uıǵyr, koreı teatrlarynda qoıylyp jatqan shyǵarmalar týraly naqty syn maqalalar men resenzııalardyń jetispeı jatqandyǵyna kóńil aýdarady. Kásibı teatr týraly merzimdi basylym betterinde jazylyp jatqan syndardy muqııat qadaǵalap otyrǵan ol teatr men teatr synyn qolǵa alyp, oǵan qamqorlyq jasaýda da qyrýar eńbekter atqardy.
Mádenıet mınıstriniń kelesi bir jetistigi – jas kadrlardy tárbıeleýge qosqan úlesi. Oǵan Qazaqstan Mádenıet mınıstrliginiń janynan respýblıkadaǵy 27 teatrdy basqaratyn teatr men repertýarlyq kollegııa bólimderin ashýy naqty mysal. Jańadan ashylǵan teatr bólimine baspasózde tanylyp júrgen, ózindik aıtary bar Áshirbek Syǵaıdy shaqyryp alyp basshy etip taǵaıyndasa, ol búgingi tańda bilikti teatr synshysy retinde alys-jaqyn shetelderge tanys maman. Sol tusta óleńderimen baspa betinde kórine bastaǵan jas aqyn Nurlan Orazalındi Mádenıet mınıstrligi janyndaǵy repertýarlyq kollegııaǵa redaktorlyqqa shaqyrsa, búginde ol aǵa úmitin Qazaqstan Jazýshylar odaǵyn basqarýmen aqtap otyr. Jas kadrlardy daıyndaý úshin konservatorııadan Teatr ınstıtýtyn bólip, jeke ǵylym ordasy etýdi suraǵan da Músilim Bazarbaev bolatyn. Qazirgi tańda osy eki oqý orny da ónerpaz jastardy tárbıeleýde. Osylardyń qatarynda ınstıtýt dırektory bolyp júrgen kezindegi ónertanýshy ǵalym Baǵybek Qundaqbaıulynyń dıssertasııasynyń Almatyda qorǵalýyna muryndyq bolǵanyn da basa aıtýǵa bolady. Qazaqstandaǵy ónertaný salasy boıynsha tuńǵysh qorǵalǵan dıssertasııanyń avtory – Qazaqstandaǵy ónertaný ǵylymynyń kóshbasshysy boldy.
1970 jyldyń 17 qyrkúıeginde Qazaqstan Kompartııasy Ortalyq komıtetiniń birinshi hatshysy Dinmuhamed Qonaevtyń qabyldaýynda bolǵandyǵyn rastaıtyn qujatta Músilim Bazarbaevtyń Almaty qalasynan dramteatr, kitaphana, óner qaıratkerlerine páter jáne Gýrev, О́skemen, Petropavl syndy oblys ortalyqtarynda jańa teatrlar salý máselesimen barǵany jazylǵan. Bul usynysqa birinshi hatshy qoldaý kórsetip, sol sátten-aq belgili adamdarǵa tapsyrǵan. Osyndaı málimetterge qarap otyryp, onyń qazaq halqynyń jarqyn bolashaǵy úshin janyn aıamaı eńbek etkenin ańǵarýǵa bolady.
Birinshi hatshynyń qabyldaýynan shyqqan soń, kelesi kúni-aq Artem Mısanovıch Vartanıan ekeýi atalǵan ǵımarattardy salatyn jerdi kórýge barǵan. Sol, Qurmanǵazy kóshesindegi úıge 1972 jyly Mádenıet mınıstri qanshama óner ıelerine páter kiltin tabys etti. Chapaev (qazirgi Manas) kóshesindegi jataqhanada búginge deıin jas ónerpazdar turyp keledi. Osylaısha óner qaıratkerlerine turǵyn úı, jataqhana salýdy da Mádenıet mınıstri basshylyqqa alyp qadaǵalap otyrǵan.
Sol tustaǵy Mádenıet mınıstriniń erekshe kóńil bólgen máselesiniń biri – óner ıeleriniń áleýmettik jaǵdaıy. Bul kez kelgen adamnyń birinshi jáne negizgi qajettiligi bolsa, óner ıelerine jasalǵan bul qamqorlyq – qazaq mádenıetiniń bolashaǵyna jasalǵan janashyrlyq edi. Onyń qoıyn dápterindegi jazbalarynan páter berý kerek, páterin keńeıtý kerek degen tiziminiń ishinen K.Baıseıitova, V.Pýsýrmanov, Z.Sháripova, t.b. syndy belgili óner qaıratkerleriniń esimderi kezdesedi.
Osy jyldary Músilim Bazarbaevtyń basshylyǵymen birshama mádenı sharalar júzege asty. Onyń asa kóńil bólgen máselesiniń biri – aıtys óneriniń qaıta jandanýy. 1980 jyly M.Áýezov atyndaǵy qazaq drama teatrynyń zalynda M.Bazarbaevtyń basshylyǵymen ótken respýblıkalyq aıtys kúni búginge deıin óz jalǵasyn tabýda. 1982 jyly Almaty oblysy aqyndary Eńbekshiqazaq aýdanynyń ortalyǵy Esikte osy bastamany jalǵastyrsa, 1984 jyly Qazaq televızııasy bul isti qolyna alyp, jańasha ár bergenin, keıin onyń Taldyqorǵan, Qyzylorda, Shymkent, Almaty syndy ońtústik oblystarda jalǵasyn tapqanyn basa aıtqan jón. Olaı bolsa, Músilim Bazarbaev – atadan-balaǵa mıras bolǵan sýyryp salma óneriniń keńestik dáýir tusynda qaıta jandanýyna birden-bir sebepker bolǵan úlken mádenıet qaıratkeri.
1981 jyly M.O.Áýezov atyndaǵy Ádebıet jáne óner ınstıtýtyna ekinshi ret dırektor bolyp kelgennen keıingi jyldardaǵy qyrýar eńbegi jóninde akademık Serik Qırabaev: «Uzaq jyldar basshylyqta júrip, ǵylymmen biryńǵaı shuǵyldanýǵa múmkindigi bolmaı kelgen ǵalymnyń osy tustaǵy qajyrly eńbegi erekshe súısindirgen edi», – deıdi. Bul – Músilim Bazarbaıulynyń ne nársege de asa úlken jaýapkershilikpen qaraıtyn tabıǵatyn tanytar ataly sóz. Bul jyldary atalǵan ınstıtýt Alash arystaryn resmı aqtaýmen tikeleı aınalysty. Instıtýttyń burynǵy-keıingi dırektorlary M.Bazarbaev, Sh.Eleýkenov, S.Qırabaev, S.Qasqabasov syndy ǵalymdardyń júkti jumyla kóterýiniń arqasynda ádebıettiń aqtańdaq betteri ashyldy. Alash arystarynyń murasyn jınaý, zertteý, jarııalaý syndy jumystarynyń bárine de olar bir kisideı atsalysty. M.Bazarbaevtyń jetekshiligimen qazirgi qazaq ádebıeti bóliminiń qyzmetkerleri 20-30-jyldardaǵy qazaq ádebıetin jańasha bajaılaýǵa kiristi. Qyrýar istiń nátıjesinde «20-30-jyldardaǵy qazaq ádebıeti» (1996), «40-50-60 jyldardaǵy qazaq ádebıeti» (1997) atty ujymdyq zertteýler jaryq kórip, oqyrmanǵa jol tartty. Bul táýelsizdiktiń alǵashqy jyldaryndaǵy keńestik dáýir ádebıetin egemen eldiń talap-tilekterine saı jańasha baǵamdaǵan tuńǵysh eńbek edi.
Gúljahan ORDA,
M.O.Áýezov atyndaǵy Ádebıet jáne óner ınstıtýtynyń bas ǵylymı qyzmetkeri,
fılologııa ǵylymdarynyń doktory.