Qazaǵynyń qaraǵaıy
Beısenbi, 13 qyrkúıek 2012 7:26
Qazaq ýnıversıtetinde oqyp júrgenimde jazýshy Sábıt Muqanov tamaǵyn qyrnaı sóıleıtin mánerinde kenet stýdent bizderdi jazǵyra jónelsin:
– Aqyn, jazýshynyń birinen soń biri burqyrap shyǵyp jatqan jeri – QazPI. Áı, osy QazGÝ – senderdiń ortańnan ondaı eshkim kórinbeýi qalaı?!
Beısenbi, 13 qyrkúıek 2012 7:26
Qazaq ýnıversıtetinde oqyp júrgenimde jazýshy Sábıt Muqanov tamaǵyn qyrnaı sóıleıtin mánerinde kenet stýdent bizderdi jazǵyra jónelsin:
– Aqyn, jazýshynyń birinen soń biri burqyrap shyǵyp jatqan jeri – QazPI. Áı, osy QazGÝ – senderdiń ortańnan ondaı eshkim kórinbeýi qalaı?!
Jaryqtyqtyń eki qolyn jaıa jarqyraı kúlgeni áli kóz aldymda. Sábeńniń sol synyn ádeıi kútip júrgendeı, kóp uzamaı aldymen ýnıversıtettiń fılologııa fakýltetinen jas aqyn Zeınolla Qabdolov sýyrylyp shyqty. Sonsoń onymen kýrstas jastardyń arasynda kekseleý kórinetin otyzǵa taqap qalǵan uzyntura stýdent Safýan Shaımerdenov proza kóginde jalt etti. «Patrıot» degen sózdiń maǵynasy keń. Otanyńnyń, týǵan ólkeńniń, tipti oqyǵan oqý ornyńnyń joqtaýshysy bolatynyń tabıǵı nárse. О́z ushqan uıamyzdan qanat qaqqan ár talantqa kádimgideı qýanyp, ár basqan qadamyn qadaǵalap júrýge bir jaǵynan Sábeńniń jańaǵy qaıraýy da sebepshi boldy.
Álbette, jas qalamnyń shalys basqan, múdiris ketken jerlerine keńshilik jasala beredi. Al, myna ekeýi ondaı jeńildikti qajetsinbedi. Ár sóılemin minsiz músindeıtin Zeınolla, maǵynaly oıyn dóp túsiretin Safýan birden bedeldi qalamgerler qataryna qosyldy.
Bul maqala qazir jer basyp júrse 90 jasqa tolatyn jazýshy Safýan Shaımerdenovke arnalǵandyqtan, aǵamyzdyń týǵan jeri – Soltústik Qazaqstan oblysy, Jambyl (Presnov) aýdanynyń Amankeldi aýyly ekenin eske sala ketkenimiz artyqtyq etpes. Armııa qatarynan bosanǵan soń aýdandyq komsomol komıtetiniń hatshysy boldy. Biraq aýyl jaqta, keıin Almatyda jurtqa alǵash atynyń jattala bastaýy gazet qyzmetinde qalam qaıratyn kórsete bastaǵanyna baılanysty. 1950 jyly Qazaq memlekettik ýnıversıtetiniń fılologııa fakýltetin oıdaǵydaı bitirgen soń respýblıkalyq gazettiń tilshisi, «Ádebıet jáne ıskýsstvo» jýrnalynyń bólim meńgerýshisi bolyp istedi.
Menińshe, «Bolashaqqa jol» romanymen birden bedeldi jazýshylardyń qataryna qosylýynyń sebebi, jazý-syzýǵa erte tóselip ysylǵandyǵynyń, jýrnalıst qalamynyń erte ushtalýynyń da áseri bolsa kerek. Jáne ýnıversıtet qabyrǵasynda-aq júrekti, qaısar jigit sanaldy. Keı muǵalim dáris oqyp otyryp, sóılemin durys qurmasa, ol olaı emes, bulaıdy ımenbeı aıtyp salatyn.
Safýan Shaımerdenovtiń elden erek minezi, bólek dene bitimine deıin aqyn Ǵafý Qaıyrbekovtiń «Sol jyl meniń esimde» atty óleńinde aıtarlyqtaı dál beınelengen.
Attadyq áldeneshe on jylyńdy,
Sol jolda oı qalyńdap,
boı búgildi.
Alpysta romandaryn arqalaǵan
Safýan Shaımerdenov sol búgingi.
Báriniń ári inisi, ári aǵaıy,
Basylmas arystandaı áli aıǵaıy.
Iilmes daýyńa da, daýylyńa da,
Soraıǵan soltústiktiń qaraǵaıy.
Sákeńniń «Bolashaqqa jol» («Inesh») atty romanyn О́skemen jaqta júrip oqydym. Kisi tanıtyny, adamdardyń ara qatynasyn jazýǵa júıriktigi, sol kezdiń saıası-áleýmettik ahýalyna qanyqtyǵy, sosıalıstik realızm prınsıpterinen túsinigi kekse jazýshylardan esh kem emestigi, ysylǵan qalamgerligi kózge uryp turdy.
Roman sıýjeti mıchýrınshiler men antımıchýrınshiler (genetıkter) arasyndaǵy ǵylymı tartysqa qurylǵan. Birinshileri jeńip jaǵymdy, ekinshileri jeńilip jaǵymsyz kórinedi. Mine, osyndaı jasandylyǵyna qaramastan, shyǵarmanyń jastarǵa bereri áli de mol. Obrazdyq júıesiniń toqylýy, ásirese, shynshyldyǵy baýraıdy. Safýan keıipkerlerin minezdeýde biryńǵaı aq, qara boıaýlardan boıyn aýlaq salǵan. Munyń bas keıipker Ineshke tikeleı qatysy bar. Inesh – kúrdeli harakter. Zada degen stýdent qyz orysshalap ony «meshanka» deıdi. Inesh qoǵamdyq jumysqa salǵyrt. Onyń ústine «bıologııadaǵy kosmopolıt» Belgiǵulovty jaqtaıdy. Qaı sózin de sodan bastaıdy. Onyń aqylymen Mıchýrındi joqqa shyǵarýǵa árekettenedi. Al, qýsıraqtaý Belgiǵulov zaıybynyń kózine shóp salyp, Ineshtiń namysyn aıaǵyna taptap, Máskeý jaqqa doktorlyq qorǵaýǵa issaparǵa ruqsat alyp zytyp beredi. Inesh qaı jaǵynan da opyq jeıdi. Ýnıversıtet bitirgenderdi jumysqa ornalastyratyn komıssııaǵa, onyń ishinde mınıstrdiń orynbasaryna deıin jekkórinishti kórinip, aýrýly-syrqaýly sheshesin kútýge mursat ala almaı ári súıgeni Máýlennen «qosh bol» degen sóz de estimeı, alystaǵy aýylǵa muǵalimdikke attanady…
Biraq Ineshtiń basyna qara bult úıirilgeni bul qyzdyń qasıetsizdiginen deýge aýzyń barmaıdy. Ol súrinip-qabynyp júrgeniniń ózinde de oqyrmanǵa bólekshe áser qaldyrady. О́ıtkeni, jaratylysy asyl. Aınalasyndaǵylardan, tipti aqyldy dosy, úzdik oqıtyn, zertteýi Máskeýge unap, júldeger atanǵan, komsomol jumysyna belsene qatysatyn, ózi de, sózi de ornyqty, kisiligi de jetkilikti Gúlshattan ıyǵy báribir asyńqy. Eger Safýan «Ineshtiń» jalǵasyn jazsa, mıchýrınshil Bozjanovtyń moıny astynan kelip, esesine genetık Báliǵulovtyń, antımıchýrındik ıdeıany qoldaýshy Ineshtiń mereıi ústem shyqqanyn jazýǵa májbúr bolar edi. 1964 jyly shyndyq jeńdi. Tuqym qýý men ózgertkishterdiń zańdaryn ashatyn genetıka ilimi qaıta órledi. Alaıda, másele onda da emes. Inesh beınesiniń súıkimdi nazdylyǵy (jenstvennost), tabıǵılyǵy, betiń bar, júziń bar demeı aıtyp tastaıtyn shynshyldyǵy, erkindiligi romannyń barsha keıipkerinen basym jatyr. Ondaı harakter adamdardy bir qalypqa quıǵandaı etip tárbıeleýge qushtar keńes zamanynyń shartyna saı kele ala ma?!
Jas jazýshynyń suńǵylalyǵy Máýlen obrazynyń somdalýynan da ańǵarylady. Keshegi maıdanger, bolashaq fılosof Máýlen ne qıyndyqtan seskenbeıtin erjúrek jigit. Alpınıstik joryqta basyn táýekelge baılap, kýrstasy Muzdaparovty quzǵa qulaǵaly turǵan jerden aman alyp shyǵady. Áttegeni, er jigit Máýlen kútpegen jerden osaldyq kórsetedi. Onyń bar adamdy bir qalypqa quıǵysy keletin ıdeologııa sheńberinen bosanýǵa óresi jetińkiremeıdi. Gúlshattaı bol dep Ineshtiń namysyna tıip, odan taban astynda aýyr sóz estıdi.
«– Men óz terezemdi ol keshken ómirge bermeıtinimdi sen uǵyn. Máýlen qyzyp ketti.
– Seniń terezeń tozǵan tereze.
– Joq, mádenıet terezesi. О́reń áli jetken joq oǵan. Mádenıetsizsiń!»
Bul jerde men uzyn dıalogtyń sońǵy bóligin ǵana keltirip otyrmyn. Jigit pen qyzdyń qandaı adam ekendikteri sol sóz jarystyrýda belgili bolyp qalady. Máýlenniń aıtyp otyrǵany bir jaǵy durys ta sekildi. Gúlshat sııaqty ári bilimdi, ári tózimdi, jan-jaqty maman bolǵan artyqtyq etpes edi, árıne. Máýlen súıgenine ózinshe jaqsylyq tileıdi. Biraq taptaýryn soqpaqpen júrgisi kelmeıtin, óz qalaǵanynan basqaǵa burylmaıtyn Ineshke ondaı jaqsylyǵynyń quny bes tıyn. Ineshti Gúlshatqa aınaldyrǵyń kele me? – dep qyz qatty renjıdi. Máýlenniń jetesizdigin mádenıetsizdigine balaıdy. Shynynda da, Ineshtiń aıtyp turǵany durys. Bireýdiń kózi jaqsy, ekinshisiniń sózi jaqsy. Al shyn ǵashyq jan jaǵyna qarap suqtanbaı tańdaǵanyna birjola berilýi tıis. Máýlenniń osyny túsingisi joq.
Roman shynshyldyq qasıetti kókke kóterip ýaǵyzdaıdy. Al, shyndyqty aıtýdan taısalmaıtyn keıipker bul romanda tek Inesh qana.
Menińshe, «Bolashaqqa jol» romany orysshaǵa aýdarylǵanda «Inesh» atalǵany, keıin qazaqshasy da sol atpen jarııalanǵany kezdeısoq emes. Ineshteı keıipkerdiń «Bolashaqqa joly» ózgeshe. Basqalarǵa uqsamaıdy. Inesh standart surqaıylyqtan bas tartady. Birkelki oılaýdy mashyq etken qoǵamda Inesh sekildi árneni óz pikirimen ólshep pishetin adam sózsiz sátsizdikke ushyramaq. Al qyzdyń taǵdyryna kelsek, astaryndaǵy ıdeıa bireý: shyndyqty aıtý qaı qoǵamda da opa bermeıdi…
Ineshteı keıipkerine ǵana emes, Safýan Shaımerdenovtiń óz azamattyq kelbetine de ujymdyq «maqulızm» («odobrıams») jat bolatyn. Jurt jappaı maqtap jatqan shyǵarmany, onyń avtory baspanyń bas redaktory, anaýsy SK-da sheneýnik ekenin elemesten, Safýan birin súreńsiz tili úshin, ekinshisin, oqylmaıtyndyǵy úshin irep-soıyp maqala bastyrtyp júretini esimde. Inesh harakteriniń qaıtpas qaısarlyǵyn Safýan ózinen alǵan sekildi kórinedi de turady maǵan.
Safýannyń óziniń kózi jetken shyndyqtan qalaı da aınymaıtyny «Jyl qusy» povesinen de seziledi. Bul shyǵarmasy sosıalıstik realızm talaptaryna qıǵash keldi. Adamǵa «davaı-davaı trýdıs» degennen basqa bereri joq keńestik tártiptiń tas baýyr minezin áshkereledi. Sonysy úshin qatty synǵa ushyrady. Povestiń bas keıipkeri Bıtabar – aldymen ulttyq harakter. Revolıýsııadan burynǵy, odan keıingi zamanda da qazaqy týmysymen erekshelenedi. Ańǵal-sańǵal júrgenimen, ar-namysyn aıaqqa taptatpaıtyn adam. Balýan Sholaqtaı márttikti súıedi. Adamǵa jat pıǵyldan, Bertshek sekildi baıdyń bergenin qaıtyp alýǵa deıin baratyn dúnıeqońyzdyqtan, keńestik basshy Levenshtern sııaqty jumysyn istetip, istetip alyp, avarııaǵa túsip uzaq ýaqyt tósek tartyp jatqanda kóńilin surap bir ret bas suqpaǵan qara júrek qatygezderden jırenedi. Bıtabar obrazynyń ıdeıalyq sóli – qandaı qoǵamda ómir súrse de, ne qıyndyqqa kezikse de, adamgershiligin saqtap qalatyn qymbat qasıetinde.
Sákeń óziniń «Jyl qusy» shyǵarmasy jóninde bir suhbatynda bylaı depti. «Jyl qusy» VSSPS pen SSSR Jazýshylar odaǵynyń jumysshy taqyrybyna arnalǵan shyǵarmalar konkýrsynda júldeli orynǵa ıe boldy. Sóıtse de, shynymdy aıtsam, «Jyl qusy» jumysshy týraly jazylǵan shyǵarma emes. Meniń bul týyndym dúnıeniń astan-kesteńi shyǵyp, zaman tolqyndarynyń jolynda ótip jatqan áleýmettik, saıası ómirdegi uly ózgerister men jeke adamdar arasyndaǵy qarym-qatynas, qaıshylyqtarǵa, sónip jatqan, ónip jatqan jańa tirshilik-taǵdyrlardyń qaqtyǵysyna arnalǵan shyǵarma. Bul erekshelikti bir synshylar túsindi. Endi bir synshylar túsinbedi. Túsingen synshylar Bıtabar obrazyn qazaq ádebıetinde buryn-sońdy bolmaǵan, ulttyq harakterdi dál de shyńaıylyǵymen tanytatyn tartymdy da erekshe jasalǵan obraz dedi. Al túsinbegen, ıá túsingisi kelmegen synshylar bul povest eski feodalızm dáýirin kókseıtin, Qazaqstandaǵy alyp ózgeristerdi joqqa shyǵaratyn shyǵarma dedi».
Búgingi kózben oqylǵanda da jazýshynyń biri-birine kereǵar feodaldyq qoǵamnyń da, sosıalıstik qoǵamnyń da kóleńkeli jaqtaryn synap otyrǵanyna kóz jetkizesiń. «Jyl qusy» – adamgershilikti tý etken povest.
Safýan Shaımerdenovtiń ózge de shyǵarmalary: «Mezgil», «Qarǵash», «О́mir nury», «It ashýy», «Májnún tal» povesteri, áńgimeleri, pesalary, synı maqalalary, – bári onyń bastapqy qalam ustaǵan baǵytynan aınymaǵandyǵyna dálel.
Safýannyń ózge qalamdastardyń basqan izin shıyrlamaıtyn «minezi» de erte ańǵaryldy. Ana taqyryby – qaı shyǵarmanyń bolsyn, onyń folklor, aýyz jáne jazba ádebıet túrlerindegi eń aıaýly, qasıetti taqyryp. «Ananyń altyn qursaǵy aman bolsyn» tilegi qaı jurttyń aýzyndaǵy aq nıetten týyndaıdy.
О́mirdiń aty ómir. Sol kıeli ana sóziniń aldyna keıde júrek qarıtyn «ógeı» atty anyqtaýysh túsedi. Safýan estııar jasqa jaqyndap qalǵan jasynda týǵan sheshesi dúnıeden ozady. Úı ustap turatyn aq jaýlyq kerek. Ákesi úılenedi. Safýan ógeı shesheden naǵyz analyq qamqorlyq kóredi. Esh kemdik kórmeı ósedi. О́zi bastan keshken shyndyqty qaǵazǵa qalaı túsirýge kerek? Folklordan romanǵa deıin tastaı qatqan shablon boıynsha jattalǵan uǵymnyń aıtary – ógeı shesheıden ótken sumyraı joq.
Jazýshy Safýan Shaımerdenov bas keıipkeri Bıbıgúl qıyn-qystaý jaǵdaıda ar, adamgershilik synynan múdirmeı ótedi. О́zi túsken úıdegi er balanyń buǵanasy bekip, oń-solyn aıyra bastaǵandaı jasta. Árıne, bala júreginde qyzǵanysh oty tutanbaıdy emes. Bul úıge tuńǵysh túnegenniń ertesinde Bıbigúl men bala arasynda mynadaı áńgime bolady:
«Anańnyń joǵyn estigenmin, – dedi ol, – Estı tura ádeıi keldim, bala etip alaıyn dep keldim…
Men úndemedim. «Bala bolmaımyn!» dep aıta almadym. Biraq bala minez degendi qoısańshy, osy kúni oılasam kúlkim keledi. Otyryp-otyryp:
« – Biraq ákemniń qasyna jatpaısyń. О́ıtip apa bolmaıdy. Sen túgil apam da jatyp kórgen emes, – deppin.
Bıbigúl kúldi:
– Ol ras, óıtip apa bolmaıdy».
Balanyń kózinshe Bıbigúl shynynda da ákesiniń mańyn mańaılamaıdy…
Mezgil óse kele, analyq meıirim – áıel jurtyna bitken aıryqsha parasat ekenin túsinedi. Keıinirek Bıbigúl eki ul, bir qyzdyń anasy bolady. Odan tuńǵysh baýyryna basqan Mezgiline degen analyq sezimi artpasa, kemimeıdi. Mezgilge: «Jetim edi, jetse eken, adam bolsa eken!» – dep tilep edim jatsam da, tursam da. Jat baýyr bolma, shyraǵym. Jazyńdy únemi shesheńniń qasynda ótkiz», – deıtini de júrekjardy sózi.
Mezgil óz boıynan kózge túser qasıet kórinse, sol týmasa da týǵandaı shesheden bolǵanyn aıtyp aǵynan aqtarylady. Kámil senesiń…
Ǵafý aqyn Safekeńniń daý-daýyldarynda ıilmeıtin, basyn aspandatyp ustaıtyn minezine súısingende, menińshe, jazýshy aǵanyń synshylyq ónerin madaq tutqan bolýy kerek. Taǵy bir inisi, jazýshy áriptesi Maral Ysqaqbaı ánebir jyldary Safekeńmen suhbat júrgizedi. Sonda soraıǵan soltústiktiń qaraǵaıynyń jańaǵy aıtylǵan daýkestiginiń syry ashylady. «Kisi jasy ulǵaıǵan soń oqýdy azaıtady eken», degenine qaramastan, Safýan Shaımerdenov ádebı prosestiń barysyna meılinshe qanyq ekeni baıqalady. Qazirgi keı qalamgerdiń «syn joqty» eze beretini, jalpy, bul janrdyń barysyn qadaǵalamaıdy. О́z jutańdyǵyn, synǵa jany ashymaıtyndyǵyn sezdirip qoıady. Al, Safekeń aǵa, orta býyn, jas synshylardyń bárin derlik oqyp otyratyny olardyń eńbekterin táptishtep taldaıyndyǵynan aıqyn kórinedi.
Safýan pikirinshe, aǵa býynnyń biri naqtyly materıaldy jete biletindigimen, ekinshisi, taldaý tásili, baıqaǵyshtyǵymen, úshinshisi tekserýlerinde obrazdy jasaǵan jazýshynyń ózi oılaǵanynan áldeqaıda tereń, áldeqaıda bıik tyń oılar aıtqyshtyǵymen erekshelenedi. Orta, jas býyn synshylardyń eńbegin de olqysynbaıdy.
Olqysynatyny, kóp synı zertteýlerdegi qynjyltatyn teńgermeshildik. «Talantty jazylǵan jaqsy týyndylar men ortanqol nashar shyǵarmalarǵa berilgen baǵa birdeı… Synshylar pikirine sensek – ol eki týyndy da táýir dúnıeler, ekeýiniń de azyn-aýlaq kemshiligi bar». «Ár jazýshynyń óz qoltańbasy bar, óz ereksheligi, óz jetistigi, qala berdi óz kemshiligi bar. Sony tabý, sony eskerý qajet» (M.Ysqaqbaı, Shyǵarma shyraıy shyndyq. Almaty, «Raýan». 1994. 108-b.).
Shyndyqty taısalmaı kózge shuqyp aıtatyn týrashyl prınsıp Safýan Shaımerdenovtiń jazýshylyq kredosyna, ılanym, senimine, sertine aınalǵany daýsyz.
Men tipti bylaı dep te aıtar edim. Onyń sol serti 1986 jylǵy Jeltoqsan kóterilisiniń yzǵarly kúnderi, ózi aıtpaqshy, «halqymyz ult retinde qurıyn» dep turǵan saǵattarda synǵa tústi. Safýan Shaımerdenovtiń Qazaqstan Jazýshylar odaǵynyń 1987 jylǵy mamyr aıynda Qazaqstan Kompartııasy Ortalyq Komıtetiniń birinshi sekretary G.V.Kolbınniń qatysýymen ótken plenýmyndaǵy pikirsaıysta sóılegen sózin men naǵyz Betburys «manıfesindeı» qabyldadym. Jazýshynyń sol sózi tórt tomdyq jınaǵynda «V glaza govorıý pravdý» dep atalypty. Qazir qaıta oqyǵanyńda da manıfest stıline, ıakı kúlli qoǵamǵa qaratyp jarııa etiletin úndeýge uqsaıdy. Onda ádebıetke ıdeologııalyq basshylyq joly, Jeltoqsan oqıǵasynyń sıpaty resmı bılik nusqaýyna múlde qarama-qarsy, jańasha rýhta taldandy.
– Ádebıet isin, – dedi Safýan Shaımerdenov, – qaýly-qararmen jolǵa qoıa almaısyń. Onyń aıqyn mysaly – VKP(b) Ortalyq Komıtetiniń 1946 jylǵy atyshýly qaýlylary. Osy qaýlynyń qaharynan Anna Ahmatova men Mıhaıl Zoshenko tárizdi uly jazýshylar zardap shekti. Iske alǵysyz jylmaǵaı, jylymshy shyǵarmalar, tartyssyzdyq deıtin teorııasymaq dál osy qaýlydan soń ádebıet egininde aram shópteı qaptap ketti. Nemese bizdiń respýblıkamyzda ádebıet týraly qabyldanǵan qaýlylar saldarynan biz, qazaq, máńgúrtke aınalyp, óz tarıhymyzdan, folklorymyzdan, halyqtyq eposymyzdan bas tarttyq. Biz Áýezovtiń ózin feodaldyq eski-qusqyǵa ish tartasyń, sovettik «baqytty» ómirdi baǵalamaısyń dep qýdaladyq. Áıteýir, tuz-dámi taýsylmaǵan eken, Máskeýge qashyp baryp jan saǵalady…
Safekeńniń bul pikiri áli jete baǵalanǵan joq. Biz tursyn, Máskeýdiń nebir júırikteri kezinde shyndyqty dál osylaı máımóńkeletpeı, kózge shuqyp aıta almady. Safekeńniń Jeltoqsan oqıǵasy haqyndaǵy pikiri de sonylyǵymen erekshelendi. Jaı ǵana stýdenttik demonstrasııa kenet jastar kóterilisine aınaldy. Ol úshin kináli – mámlege kelýge joq tońmoıyn bıliktiń ózi. Aıttym – bitti, pishtim – kesildi dep miz baqpaı sazaryp otyryp alady. Ásheıinde dilmar Kolbın ulyqtyń aýzyna qum quıyldy. Ádil sózge qarsy mandytyp eshteńe aıta almady.
Plenýmnan qaıtyp bara jatyp men ishki monologqa berileıin. Taǵy da kóz aldyma Inesh beınesi tura qaldy. Bir kezde «Bolashaqqa jol» tartqanda bekigen sertinde Safekeń turdy. Muhań taǵdyr jazyp bul sózin estigendeı bolsa, aǵynan jaryla súısiner me edi:
– Páli, Safýan, sen aspan aınalyp jerge tússe de betinen qaıtpaıtyn epos batyry dál óziń boldyń!
Jáne Safekeńniń aıtqyshtyǵy qandaı…. Onyń sózin kimge uqsatsam eken? – dep kóńil saraıyn aralaımyn. Nege ekenin, sonda esime aldymen túskeni – Buqar jyraý. Aıýdaı aqyryp turǵan Abylaı hannyń ózine, onyń saıasaty el múddesinen qıǵashtap bara jatqan jaǵdaıda, jasqanbaı qarsy kelip jyr nóserin tógetin. Aqyry Buqarekeń Abylaıdy degenine kóndirip tynatyn. Al, marksshil-lenınshilmiz, aldyńǵy qatarly teorııamen jasaqtalǵanbyz dep bósetin keńestik danyshpandar Abylaı, Buqar jyraý bıiginen de tabyla almaı sorlady ǵoı…
Jazýshy, dramatýrg, synshy, aýdarmashy, qoǵam qaıratkeri Safýan Shaımerdenovtiń eli aldyndaǵy ólsheýsiz eńbegi halqy, memleketi tarapynan bıik baǵalandy. Respýblıka Memlekettik syılyǵynyń laýreaty atandy. 1992 jyly Halyq jazýshysy ataǵyna ıe boldy.
Keńes ókimeti Safýandaı jazýshysyn «Qurmet Belgisi» ordenimen marapattasa, Táýelsiz Qazaqstany keýdesine Tuńǵysh Prezıdentiniń óz qolymen «Otan» ordenin taqty.
Sherıazdan ELEÝKENOV.
Almaty.