«Alystan sermep, júrekten terbep»
EBINEI BО́KETOVTIŃ HATTARY BOIYNShA ESSE
Medeý SÁRSEKE,
jazýshy.
______________
EBINEI BО́KETOVTIŃ HATTARY BOIYNShA ESSE

Medeý SÁRSEKE,
jazýshy.
______________
Budan elý-alpys jyl buryn eki memlekette ǵana emes, urymtal eki aýylda otyrǵan adamdar bir-birine kól-kósir hat jazyp, sharýa jaıyn, jaı-kúıin aq qaǵaz arqyly jetkizip, jan syryn da aǵynan jaryla shertetin edi. Solardy oqyp otyryp, budan júz jyl burynǵy jan ıesiniń oıyn, turmys tynysyn, ne kıip, ne ishetinin, minez-qulqyn da aına-qatesiz aıyrýǵa bolatyn-dy. Budan jıyrma-otyz jyl burynǵy dástúrli merekeler qarsańynda bir-birimizge ashyq hat («otkrytka» atalatyn) joldap, ıgi tilek, quttyqtaý aıtý da umyt bola bastady. Álbette, múddeli is týraly da qanshama hattar jazdyq. Sonyń bárin qazir suq saýsaǵyndaı ǵana uıaly telefon aýystyrdy. Sonymen-aq ózimizdi qanshama rýhanı tonap, ómir súrý qyzyǵyn meılinshe jutaıtyp alǵanymyzdy, sirá, túsinbeımiz. Qanshama ystyq sezim, aıran-asyr qýanyshtan jurdaı boldyq deseńizshi!.. Osy bir ókinish esimi dúıim elge máshhúr akademık Ebineı Arystanuly Bóketovtiń arhıvinde saqtalǵan qısapsyz kóp hat býmalaryn oqyǵan kezde, tipti, ózekti órteıdi. Hattar Ebineı Arystanulynyń 1960 jyly Qaraǵandyǵa, UǴA-nyń Hımııa-metallýrgııa ınstıtýtyna dırektor bolyp aýysyp, sol jerde 1983 jyldyń aıaǵynda opat bolǵanǵa deıingi 23 jyldyq ǵumyryn qamtıdy. Uzyn-sany myń qaraly. Jaǵrafııalyq jóninen Máskeý, Lenıngrad, Kıev, Vologda, Dones, Ivan-Franko, Sverdlov (Ekaterınbýrg), Novosibir, Qorǵan, Tom, Almaty, Semeı, Qyzyljar, Táshkent, Bishkek, Taraz, Shymkent, t.b. ondaǵan qalalar, selolar men aýyldardan jazylǵan. Árıne, solardyń bárine ǵalym jaýap jazǵan, keıde kókeıkesti is múddesin oılap, ózi de kól-kósir hattar joldaǵan. О́kinishti jaıt: únemi qara sııamen ári qolymen jazǵandyqtan kóptegen hattardyń kóshirmesi saqtalmaǵan; olarda ne jaıynda sóz bolǵandyǵyn jaýap hattardy oqýdan tuspaldap uǵýǵa bolady; sonyń ózinde suńǵyla oıly, jany men jady sergek ǵulamanyń búkil bolmysyn, alyp turpatyna saı kesek tulǵasyn jete uǵynasyń.
Árıne, 2005-2011 jyldar aralyǵynda Almatydan, Astanadan, Máskeýden jáne Qaraǵandydan jaryq kórgen «Ebineı Bóketov» (jıyny 6 márte, taralymy 14,5 myń dana) ǵumyrnama kitaptarymda men bul hattardyń tańdaýlylaryn ájetime jaratyp, ǵalym beınesin somdaýǵa barynsha paıdalandym. Biraq, bár-bárin uqsata almaǵanym túsinikti. Tómende men birtýar ǵalym poshtasyn qaıyra bir suryptap, barynsha iriktep, jan-jaqty bilimdi, ónerli, ulttyq ǵylymdy ózi shuǵyldanǵan sırek metaldar tehnologııasy salasynda dúnıejúzilik deńgeıge kótergen ǵulama perzentimizdiń jan dúnıesin osy qyrynan ásireleýsiz ashýǵa talap jasap otyrmyn…
Ǵalymnyń oıyn buzbas úshin keıbir úzindilerdi jazylǵan qalpynda keltirdim. Endi birazyn qazaqsha úrdiske túsirdim…
E.A.Bóketovtiń B.F.Tarasovqa hatynan (4 shilde 1982 jyl):
«Jeti jasar balaqannyń jadynda kóp nárseniń saqtalmaıtynyn eskerte otyryp, men sizge, asa qadirmendi Borıs Fedorovıch, Malyı Kızıakta turǵan ýaqytta esimde emis-emis qalǵan keıbir oqıǵalar kóz aldymda kólbeńdep, ár alýan oıǵa túsiretinin ashyq aıtqym keledi. Solardyń biri – eń alǵashqy ustazymnyń meıirman beınesi. Ol kisi tolyq deneli, kekse tartqan áıel edi, dabyrlap qatty sóıleıtin, úni biraq qulaqqa jaǵymdy estiletin-di. Orys tilin ol kezde men múldem bilmeımin, ustazym esimin ataýǵa tilim kelmeı qınalǵanym esimde. Sirá, sol sebepten de ol kisi meniń jadymda Agýstastına bolyp máńgi jattalyp qaldy. Bertinde, sizdiń halyqtyń tiliniń búge-shigesin meńgergen kezde bul esimniń Avgýsta Ýstınovna ekenin shamaladym. Al naqty famılııasy týraly meniń de, áke-sheshemniń de eshqandaı túısigi bolmaǵanyna túsinikpen qarańyz… Já, sonda ol kisini nelikten umytpadym degenge kelsek? Bul bolsa bizdiń otbasynyń árdaıym súıispenshilikpen eske alatyn jáne jıi aıtatyn áńgimesi…
Onyń sebebi qatal taǵdyr tálkegimen týyp-ósken jerinen bezip, bosqyn bolǵan jyldarynda úı-ishimizge sizdiń anańyzdyń kórsetken shynaıy kisilik qylyǵynda der edim. Mynadaı jáıtke siz mán bere qarańyz: bir joly meniń ákem áldebir tanysymen ózińizge málim Lebıaji stansasyna baryp, kúmisten soǵylǵan keıbir zattaryn azyq-túlikke aıyrbastamaq bolady, amal neshik, sol kúni olar tym qyraǵy mılısıonerdiń qolyna túsip qalady; birden-bir asyraýshysynan aıyrylǵan anam kóz jasyn kóldetip, meni jetektep mektepke barady; Avgýsta Ýstınovna dereý sizdiń ákeńizge at jektirip, aýdan ortalyǵyna jetip, torkózdi úıdiń ishinde naqaqtan otyrǵan shermendelerdi bostandyqqa shyǵarady; eger ol kisi jedeǵabyl aralaspasa – bizdiń otbasynyń jaǵdaıy ne bolar edi, meniń de keleshek taǵdyrym nendeı qııametke túserin qudaı bilsin?!
…Qysqasy, shynaıy ustazym, júregi qaıyrymdylyqqa toly jannyń kim ekenin bilmekke men qushtar boldym. Tym kesh bolsa da jón-jobasyn anyqtaýdy jón kórdim. Sodan, ne kerek, ótken jyly Qorǵan oblysyna arnaıy baryp, Malyı Kızıakty taýyp, muǵalimimdi surastyryp edim, selonyń jańa turǵyndary eshteńe aıta almady. Mektep úıi typ-tıpyl joq bolypty, onyń jurtyn boılap ósken eski emennen tanydym. Qaıtarda dalbasa úmitpen Mokroýsovo qalashyǵyndaǵy ólketaný murajaıyna soǵyp, odan sizdiń aǵańyz, general G.F. Tarasovqa arnalǵan stendti kórip, kishkentaı Germandy aldyna alyp otyrǵan kelbetti áıeldiń sýretine kózim túskende sileıip turyp qaldym. «Batyrdyń anasy – Avgýsta Ýstınovna Tarasova» – degen túsinik aıtty murajaı qyzmetkeri. «Oǵan qosa meniń eń alǵashqy Agýstastına ustazym, ózime álippe tanytyp, ákemdi túrmeden qutqarýshy!..» – dedim kóp jyl alań bop júrgen jumbaqtyń op-ońaı sheshilgenine qýanyp.
1997 jyly jaryqqa shyqqan «Nash Býketov» atty kitapta jarııalanǵan esteliginde Reseı ǵalymy, Oral polıtehnıka ınstıtýtynyń rektory S.S.Naboıchenko «Birtýar, Oıshyl, Eńbekqor» dep óz basynan keshken myna bir jaıtty búkpesiz áńgimelepti:
«1978 jyly mys metallýrgııasynda avtoklav jaraǵyn qoldaný jaıynda doktorlyq dıssertasııa daıyndap, ǵylymı jetekshim I.F.Hýdıakov ekeýmiz opponenttiń birine E.A.Bóketovti shaqyrýdy jón kórdik. Ol kisi birden kelisti. Bar jumys bitip, jumysty qorǵaý 1979 jyldyń 7 aqpanyna belgilengen… Kenet qorǵaýǵa eki apta qalǵanda Ebineı Arystanovıch meni Qaraǵandyǵa shaqyrdy. Jumysymnyń qoljazbasynan kóptegen stılıstıkalyq qatelikter kóripti, keıbir jerin qaıta túzetý jóninde dıktofonǵa pikirin jazyp qoıypty. «Jumysyń ǵylymı jóninen óte mándi, biraq sony baıandaýyń óte nashar jazylǵan, qate qurylǵan sóılemder bar. Ǵylym doktory atanbaq bilikti orys adamyna meniń, qazaq balasynyń orys tilin bylaı jaz dep aqyl aıtýym yńǵaısyz nárse…» – dep jumysymdy qaıtaryp berdi. Aıtyp otyrǵany – eki aptada túzelmeıtin olqylyq. Unjyrǵam túsken men: «Quptamaǵan pikir jazyp berseńiz de qorǵaýdy toqtatpaımyn!..» – dep óre turdym. Alaıda, Ebineı Arystanovıch raıynan qaıtpady.
Meniń qozǵaýymmen Sverdlovtan telefon shalǵan ǵylymı keńestiń tóraǵasy men onyń orynbasarynyń ótinishin, tótenshe jaǵdaıdy túsindirýge tyrysqan úgit sózderin qulaǵyna qystyrǵan joq. Aıtary bir-aq sóz: «Shalaǵaı da saýatsyz jazylǵan jumysty talqyǵa jiberýge bolmaıdy!». Amal qansha, qorǵaý merzimin bir aıǵa shegindirdik. Meniń soryma qaraı, ǵylymı keńestiń ókildik merzimi bitip, aqyry ony bir jyl keshigip, 1980 jyldyń aqpan aıynda qorǵadym. Ebineı Arystanovıchtiń resenzııasy ońdy boldy, keńes músheleri júz paıyz daýys berip senim kórsetti, jarym jyldan soń VAK-tyń maquldaǵan qararyn aldym…
Árıne, sol kezde men ol kisige kektene qarap, usaq-túıekke sonshama shúıilgenine renjip júrdim. Arada biraz ýaqyt ótken soń keleshek ómir jolyma ulaǵaty mol sabaq alǵanymdy túsindim. Sodan bylaı oıymdy naqtylap jazýdy, ár sóılemniń túsinikti de jınaqy bolýyn qatty qadaǵalaıtyn boldym, ony az deseńiz, shákirtterimnen de sony talap etetin ádetke boısundym. Álbette, sol bir tabandy da qatań talaby úshin qazaq áriptesime ómir baqı qaryzdarmyn. Mundaı qylyq óte kúshti, aıtqanyna kámil senimdi úlken tulǵadan týatyny túsinikti…».
* * *
«Qarǵam Eslámbek! 1943 jyl. Jazǵyturym. Jobasy, mart aıy. Ákeı marqum 1942 jyldyń 9 dekabrinde qaıtys boldy. Jıǵan-tergenimizdi ákemizdiń bataoqyryna túgel jumsadyq. О́ıtkeni, «О́lim bardyń malyn shashady, joqtyń artyn ashady…» degen naqyl bar. Imandy bolǵyr Báltaı sheshemiz aldy-artyna qaraǵan joq, qoldaǵynyń bárin as berýge saldy. Qyzyl sıyr kóterem bop jer qapty. Kók bıeden de aıyryldyq, asyraı almadyq… – degen sózderdi Ebineı Arystanuly artynan ergen tórt inisiniń eń kishisine 1981 jyldyń 16 qyrkúıeginde joldaǵan. Sirá, Qaraǵaıly qorǵasyn kombınatynyń bas dırektory bolyp otyrǵan baýyrynyń keýde keretin óktem qylyǵyn unatpaı, qandaı jaǵdaıda óskenin esine salyp qoıýdy jón kórgen syńaıly. – Men Olgınkada muǵalimmin, aıyna bir puttaı paek alamyn, úı-ishimiz soǵan qarap qaldy. Sóıtip júrgende bir kúni, talonǵa zat beretin rásim bolýshy edi, sonyń bireýine saǵan kishkentaı báteńke alyp keldim. «Qarǵam-aý, – dedi sheshemiz. – Muny qaıtýshy ediń, sonyń ornyna… bir kóılektik mata alsań edi…» Sonda da oıyma kelgen isti baıqaıyn dep, seniń eki jarym jastaǵy keziń, eki aıaǵyń shıdeı, meshelsiń (toıa tamaq ishpeýdiń saldary), júrmeısiń. Seni aldyma alyp báteńkeni kıgizdim. Baýyn baılap otyrǵanda sen: «Áı-áı-áı!..» dep qýanyp, meni qushaqtap túregelip táı-taılap júre bastadyń…
Báltaı marqum aǵyl-tegil jylasyn, oǵan qosylyp men de egildim. Sirá, seniń sol sátte qalt-qult júrip ketkenińe qýanǵannan jylasaq kerek… Kóılektik pul almaǵanym umyt boldy. Sol sátte Judyryq tátemiz kelip: «Ákesi bar bala da mundaı báteńke kıgenin kórsem – kózim shyqsyn!..» – dep ári kúndep, ári jebep, burqyldap sóılep-sóılep shyǵyp ketti.
Sol jyldyń jazy. On bes jasar Qamzabaı erteli-kesh salpaqtap sıyrdyń sońynda (kolhozdyń tabynyn baǵady). Tamaq az, aıaǵynda shárke. Tań atpaı turyp, býyny sylqyldap áreń ketedi. Men muǵalimdik jumysymnan bosap úıge kelgemin. Erte turdym da aǵashqa kettim. Qorshaýy buzylǵan baqshanyń ishine mal kirip ketipti. Syryq kesip, olardy butaqtan aryltyp, qorshaýdyń ashyq jerin qaıta qymtaǵansha tús boldy. Aıaǵymdy súırete basyp, úıge tıtyqtap áreń jettim. Sheshemiz maǵan irimshik jasap, betin shúberekpen jaýyp qoıypty. Sony ymdap kórsetip, jep al degendeı bolyp, seni, Shabdan men Jarkendi (Jartas – M.S.) úıden shyǵaryp jiberdi. Al sender, sheshemizdiń qýlyǵyn sezip qalyp, esik aldynan ketpeı qoıdyńdar. Tegeshti aldyma alyp, irimshik toly qasyqty aýzyma apara bergenim sol edi, úsheýiń jetip keldińder de bas saldyńdar. Qysqasy, meniń sybaǵamdy tórteýmiz bólip jedik. Báltaı marqum qaıta kelgende: «Áý, myna kúshikter qashan kirip ketken?..» – dep senderge ursyp júrip shaı qoıdy. Sóıtip, sharshap, qarnym ashyp kelgende ózimshe toıǵan kisi bolyp, syr bildirmeı jata kettim. Sheshemiz sonda múldem ash júredi, qatty sharshaıdy. Senderge de: «Bul jetimderdi ómiri asqa toıǵyza almaısyń» – dep renjıtin…»
Almatyǵa oqý izdep kelip, qandaı qıynshylyqpen oqyǵanyn da (1945-1950 j.j.) ǵalym inisine joldaǵan osy hatynda, sirá, oılansyn degen nıetpen jazsa kerek, eshqandaı búrkeýsiz qaz-qalpynda áńgimelepti.
«Stýdenttik kez. Báltaı marqum, Qamzabaı ekeýi ańda-sańda posylka jiberedi. Men maıyn jemeımin, bazarǵa satyp, ózderine shaı jiberemin. Bir joly maıdy ashsam, 1947 jyldyń kúzi-aý deımin, ishi jýan-jýan ıirilgen qurt (tuzdamaı jibergen). Plıtkaǵa qoıyp qaınatyp, tortasyn shyǵaryp, ony da satyp, shaıǵa aınaldyryp, úıge qaıtardym. Olaı istemesem kúnkóristeri qıyn: Qamzabaıdyń aılyǵy 300 som, meniń stıpendııam 300 somnyń ústinde; shesheı kıim tigedi, aqkóńildigimen kóbine tegin tigedi, azdap birdeme tapsa – kóp tapqandaı bolyp qýanyp otyrady… Sheshemizdiń ol minezin bilemin, úı jaǵdaıymyzdyń júdeý ekenin de bilemin. Qamzabaı hat jazǵan saıyn meni shıratyp, turmysymyz tamasha deýden tanbaıdy. Ekinshi kýrsta oqyǵan jyly jazda shaýyp ketken shóbimdi Qarasholaq degen Qubaıdyń belsendi aǵasy bolatyn, sol neme álimjettik jasap kolhozdyń jerinen shaptyń dep Qamzabaıdan tartyp alypty… Aǵań Qamzabaıdyń senderdi asyraımyn dep keshken beıneti meniń azabymnan tıtteı de kem bolmady. «Oqýyńdy qoıa tur!» – dep sóıtip júrip maǵan aıtqan joq. Elýinshi jyldardyń ortasyna deıin bizdiń otbasy turmys júdeýliginen aryla qoımady…
Sender sóıtip ósken balalar edińder. Endi kúlli týystan Qamzabaı ekeýmiz, eki shal ǵana qalyp otyrmyz… jaqynnan syılaýdy tileıtin jasqa keldik… Aǵaıynǵa ókpelegennen jaqsy aǵaıyn tabylmaıdy. Aqyldy adam aǵaıynǵa ókpelemeıdi. Jalpy ókpeleý – nadannyń isi… О́kpelemeı, aqylyń men parasatyńa jeńdirip, minezińdi jóndeý kerek!..»
«Ardaqty, súıikti inim Eslámbek!.. Qasyńda jón aıtar aqylshyń joq. Bilemin. Mundaıda adam óz qaıratyna senýi kerek. Ákemiz bir adamǵa ókpeleýdi bilmeıtin qaıyrymdy jan edi. Oqymaǵannyń aqyldysy da. Sheshemiz Báltaı marqum da meıilinshe aqkóńil boldy, sińiri shyǵyp júrip bireýge kómekteskisi kelip emeshesi úzilip turatyn… Eslámbek, men seni jas kúnińnen asyrap edim dep buldanǵaly otyrǵam joq. Ana jyly tuńǵyshyńdy alyp kelgenińde… sonyń bári qaıtqan. Budan artyq aǵany syılaý bolmaıtyn shyǵar degemin. Alǵysym men batamdy sonda bergemin…» – dep 1983 jylǵy joldaýynda kenje inisine rızalyq sózin aıtsa, odan eki jyl burynǵy hatynda: «Bul balany men senen suraǵam joq-ty, biraq ta tuńǵyshyn ózi usynǵany – meni ákesiniń ornyna ustaǵany… dep túsingem-di. Áli de solaı túsinem… Seniń márt kóńiliń, osy balanyń sábılik lázzaty Zúkeń ekeýmizdi qaıtadan jasartty… Bul bala jurt aldynda bolsa qýanar edim, jurt aldynda bolmaı ósse – báribir tiri bolsam kemdikte ustaı almaımyn. О́zi jeke qalǵanda qaıdan bileıin, taǵdyry qandaı bolatynyn…» – dep tirshilik kúıtiniń qıyn bir muńyn inisine jetkizgen.
Joǵaryda eskertkenimizdeı, Ebekeń arhıvinde óz qolymen jazǵan hattar kóp emes, sanaýly. Hat jazýshy marqum bolǵannan keıin murajaıyna qaıtarylǵandar ǵana. Sonyń biri – Máskeýden týǵan jurtyndaǵy el aqsaqalyna joldaǵan haty.
«Ardaqty Aha! Bul hatty Máskeýden jazyp otyrmyn. Jatqan jerimdi – Instıtýt kardıologıı Akademıı medısınskıh naýk ım. Mıasnıkova dep ataıdy. Elimizdegi júrek emdeý jónindegi eń úlken ortalyǵymyz. Kardıo – júrek degen sóz, kardıologııa – júrek ǵylymy maǵynasynda. Munda ári emdeıdi, ári emniń jańa ádisterin ǵylym jolymen izdestiredi. Qazirgi jaǵdaıym jaqsy sııaqty, budan ári osylaı bola berse – jaqsarǵany, múldem qalpyna keltirý qıyn kórinedi, biraq emdep, remonttap, salaqsyratpaı ýaqytynda qaratyp otyrsa – eptep kúnkóriske jaramdy bolady degen joramaldy dárigerler túsindirip jatyr.
Basynda ózim qorqyńqyrap ta qalyp edim – bul ómirdiń ózi uzaǵyraq bolmaǵany ma dep, qazir táýbeshilik aıtyp otyrmyn. О́ıtkeni, ákem marqum aıtqan edi – Bóket atamyz 52 jasynda qaıtys boldy, bizdiń tuqym uzaq ómir súrmeıdi dep. Biraq, Ybekeń aqsaqal (Bókettiń ekinshi uly – M.S.) 82-ge kelgenin kóńilge medeý tuttym, emhanada shalqasynan bos jatqan adam neni oılamaıdy…
Anadaǵy Sizdiń úıdegi balanyń, Ýáıistiń (burynǵy Sergeev, qazirde Shal aqyn atyndaǵy aýdannyń ortalyǵynda turatyn qurdasyn aıtyp otyr – M.S.) bir balasynyń men aýyryp qalyp kóńil aýdarmaǵan soń reti kelmedi-aý deımin, biraq den saý bolsa keleshegin aqyldasarmyz. Balalar ózimizdiń urpaq qoı, olarǵa qolǵabys tıgizbegende kimge kómek jasaısyz?! Tek óziń ádeıi kelgende aıaqsyzdaý bolǵanyna kóńilim azdap qobaljydy, biraq ómirdiń ońy men solyn jobalaıtyn aǵamyz… renjimegen bolar degen oıdamyn…
Aýyldaǵy aqsaqaldarǵa – Sákeńe, Maýtaı-aǵama, Bákeńe, Qasym-Kákimderge, úlken-kishisine duǵaı sálem! Baldý men Sizdiń úıdegi balalarǵa jáne sálem. Dertim saýyǵyp, jaqsy bolsam – Qubaıdyń úıine, Múslıma jeńgemizge bata qylýǵa ádeıilep baramyn.
Qurmetpen, jaqsylyqpen kórisýge tilektes iniń Ebineı, 27. 09.1976 jyl.
Máýtaı-aǵama aıtarsyz: jalǵyz óziniń Máskeýge izdep kelgeni – Súgirdiń alty balasynan kem qorǵanysh bolǵan joq kórinedi dep…»
***
«Medeý! Maǵan Gert pen Bragın (qazaqstandyq jazýshylar – M.S.) Seniń kitabyń shyǵypty dep jazdy. Qanekeń jónindegińdi aıtam. Qýanyshym qoınyma syımaı ketti. Erjigit, qajyrly jigit ekensiń, raqmet!
Bul jaqta ol ázirshe joq. Bir ekzemplıaryn jibersiń, jalpy maǵan ári qaraı jazýyma kómektesseń – alǵys qana aıtatyn bolam, óıtkeni men áli myjǵylaıtyn túrim bar.
Kelinge, úı-ishine sálem. Jańa jylyń qutty bolsyn!
Qurmetpen aǵań Bóketov, 18 ıanvar 1981 jyl».
«Batyr Medeý inim! Seniń hatyńdy alǵaly edáýir kún bolyp qaldy, bir qaýyrt jumysym bolyp, birden jaza almadym, atústi jazǵym kelmedi. Búgin qol bosanqyrap saǵan hatqa kirisip otyrmyn. Taǵy da qaıtalap aıtam: Seniń bul isindi orys tilinde «podvıg» dep ataıdy… Kitap ta tamasha bolyp shyqqan. Halyq Saǵan, tipti eskishe aıtaıyq, arýaq Saǵan yrza!..
Medeý, myna kitabyna pikir qarastyrǵyń keledi, jobasy. Baspa pikirdi aıtyp otyrmyn. Ol qajet-aq bolar edi, jazar da edik, biraq sony basatyn kim bar? Sony oılan. Eger meni qalasań… daıynmyn. Ár nárseniń kemshiligi de, jetistigi de bolady jáne árkim óz pikirin aıtyp jatady, aıta tura tek meniń aıtqanym durys deıtini de bolady. Másele onda emes, másele Qanekeńniń halyq úshin istegen isin kópke úlgi etýde ǵoı. Bul jónindegi Seniń eńbegińdi kim óshire alady? Sony aıtý qajet qoı, Qanekeńdi taǵy da aıtý qajet qoı, óıtkeni tirisinde kópke parasaty men sharapaty taraǵan kisiniń arýaǵy da qudiretti bolmaq qoı. (…) Bul kitabyń ólmeıtin kitap, ana tilinde de shyǵararsyń, bir shyǵyp qana qoımas, shyqqan saıyn jóndep te jatarsyń. (…) Biraq, seni qazir qoldaý qajet edi, oǵan dármen bolmaı jatqan joq pa! Jaǵdaı solaı, aınalaıyn Medeý.
Qoljazbanyń eń jýanyn ber maǵan. Seniń eńbegińdi madaqtap otyrmasam, kemite kórmen. Meniń oıym alysta, biraq shamamnyń keletin-kelmeıtinin bilmeımin. Baspalar menen aýlaqtap júr, biraq ýaqytsha bolar degen senim mol. Degenmen, eńbek jeńer degen oıdamyn. Bul ýaqytsha qubylystarǵa kóńil bólmeı, jumys isteı berýdi «Qasymnyń qasqa joly» dep taýyp otyrmyn. Sondyqtan, maǵan Qanekeńniń tulǵasy búkil ómirdi kórseterlik sııaqty. Men bul iske qazir osyndaı keń turǵydan qaraýdamyn. Sondyqtan, Seniń jýan qoljazbań da, óziń de maǵan talaı qajet bolasyń… О́miri aqyldaspaı jumys istep kórgen adam emespin, kóp aqyldasqannyń paıdasyn bolmasa, zııanyn kórgem joq.
Osymen támamdaıyn. Kelinge, balalarǵa sálem. Bek saýlyq tileımin.
Ebineı Bóketov. 22 fevral 1981 jyl, Qaraǵandy».
Ebineı Arystanulynyń syr ǵyp shertken osynaý sherli oıyn men onyń máskeýlik akademık V.I. Spısınge 1979 jyldyń 30 tamyzynda joldaǵan uzaq hatynyń sońǵy betinen jáne ushyrattym: «Sátbaevtyń aramyzda joǵyn zor ókinishpen eske alamyn, – depti ǵalym onda. – Al ol kisi, esimde saqtalǵan is, kómir hımııasyn zertteý jumystaryn jolǵa qoıýdy óte-móte jıi aıtyp, túptep kelgende kómirdi hımııalyq jolmen paıdalaný máselelerin zertteıtin akademııalyq ınstıtýt ashýdy maqsat etken edi. Biz ol kezde jastyqtyń áserinen, álde aqylymyz jetpegendikten tuńǵysh ta ázirshe birden-bir ulttyq akademıgimizdiń kóregendikpen tym erteden boljaǵan, ámbe jany aýyra oılaǵan mańyzdy isine mán bermedik, amal qansha…»
Bizdiń shamalaýymyzsha, Ebineı Arystanulyna kómir hımııasymen túbegeıli shuǵyldanýǵa pármendirek te erekshe áser etken ekinshi adam – Sosıalıstik Eńbek Eri, KSRO Ǵylym akademııasynyń Fızıkalyq hımııa ınstıtýtyna kóp jyldar boıy dırektor bolǵan, ýran hımııasynyń asa zor bilgiri, akademık Vıktor Ivanovıch Spısın.
«…Qaraǵandy siresken kómirdiń ústinde tur, demek ony suıyltý máselesimen shuǵyldanýdy Sizge taǵdyrdyń ózi jazǵan… Árıne, kómirdi suıyltý isi birden óris alyp kete qoımas, biraq júrdim-bardymǵa salyp ýaqyttan utylýǵa taǵy bolmaıdy. Men Sizge aldaǵy ýaqytta ótetin keńester, konferensııalar týraly udaıy habar berip otyramyn. Bularǵa sizdiń qatysýyńyz qajet. Sonymen qatar, Siz óz tarapyńyzdan Qazaq SSR Ǵylym akademııasynyń Hımııa-metallýrgııa ınstıtýtynan nemese Qaraǵandy ýnıversıtetinen qabiletti eki-úsh hımıkti iriktep alyp, Máskeýge, KSRO Kómir ónerkásibi mınıstrliginiń paıdaly janǵysh qazbalar ınstıtýtynda tájirıbe jınaqtaýy úshin uzaq merzimge jibergenińiz jón bolar edi… Men olardyń bir jyl, az degende alty aı alańsyz jumys isteýine jaǵdaı týǵyzar edim», – depti máskeýlik ǵalym 1979 jyldyń aıaq sheninde akademık Bóketovke joldaǵan hatynda.
Ǵalymnyń teteles inisi Qamzabaı Bóketovtiń «Ortalyq Qazaqstan» gazetinde «Vıke men Eke» degen atpen 1990 jyly jarııalanǵan derekti hıkaıatynda baıandalatyn ulaǵatty jaıttar jáne naq sol kisiniń zor iltıpatpen bizge syı etken – Ebineı Arystanulynyń V.I.Spısınge jazǵan 6 haty men máskeýlik akademıktiń oǵan joldaǵan 3 hatynyń kserokóshirmesimen tanysý meniń kóńilimde túrli-túrli tolǵanystar týǵyzǵanyn moıyndaýǵa tıispin. Asylynda otandyq ǵylymǵa asa sırek kezdesetin elementterdiń hımııasyn zertteý, ásirese, atomdyq ónerkásipke qajet shıkizatty óndirý salasynda ólmes mándi eńbekter jasaǵan ataqty ǵulama, sol kúnde jasy seksenge entelegen máskeýlik kekse ǵalym men onyń qazaqstandyq áriptesi, ámbe odan qıly jas kishi qaraǵandylyq ǵylym ıesiniń 1978-1983 jyldar aralyǵynda jazysqan hattarynda resmı de ǵylymı habarlamalar basym sııaqty kóringenimen sonyń bárine de synalaı kirip, árqıly tirshilik taýqymetteri kóńil kúıleri jaıly áredik ózara syr shertisken, shynaıy adamgershilik júrekterden shyqqan jyly lebizderdi tebirenbeı oqý múmkin emes.
«Asa qurmetti de qymbatty Vıke! Sizdiń únińizdi estip qatty qýandym jáne Sizdiń jeksenbi kúnderi de jumysty, kókeıtesti isti umytpaıtyn qasıetińizge qatty tań qalǵanym sonsha, tipti bul jaıynda jıi-jıi esime alyp júrmin. Al bizdegi keıbir boıkúıezder jeksenbi kúnderin apta boıy taý qoparyp, tas tasyǵandaı, beri salǵanda shóp shapqandaı-aq úzdige kútedi…» – dep Ebineı Arystanuly aǵynan jaryla syr shertse, naq sondaı shynaıy adamgershilik lebizdermen osy hatqa jaýap jaza otyryp, máskeýlik ǵalym da: «Qymbatty Eke… Sizdiń kómirdi gıdrogenızasııalaý (suıyqqa aınaldyrý – M.S.) úshin sýtegin qoldaný jónindegi sony oıyńyz maǵan unaıdy. Soǵan qosa men nazaryńyzdy osy prosesten shyǵatyn suıyq zattardyń sıpatyn anyqtaýǵa da aýdarýǵa keńes beremin… Sizder avtoklavtyń qandaı túrin qoldanyp júrsizder? Biz munda avtoklavpen birshama jumys istedik, qajet deseńiz – tájirıbemizben bólisýge daıynbyz…» dep naqtyly qolǵabys etýge ázir ekendigin iltıpatpen bildiredi.
E.A.Bóketov: «… Kómir hımııasy jónindegi tirlik birshama ózgesheleý bolyp tur. Amal ne, ertegi tez aıtylǵanymen ómirde ondaı tezdik joq. Sizderde jattyǵýdan ótken joldas keıbir ýaqytsha jaǵdaıattarǵa boısunyp bul jumystan bas tartty. Yńǵaısyz-aq is boldy, jaǵdaıdyń keıde bizdiń yrqymyzdan tys ýaqytsha áýenderge túsetini belgili.»
***
Akademık Á.H.MARǴULAN, 7 sáýir 1973 jyl, Almaty – E.A. BО́KETOVKE:
«Ardaqty Ebke! Sansyz sálem. (…) Qanysh jaıynda kitap jazý árıne ońaı emes. Biraq, jazý kerek. Jáne ony jaı kisi jazǵannan góri ınjenerlik ónerdi júırik biletin, tehnıka ǵylymynyń ıesi jazýy kerek. Olaı bolmasa kóp nárseniń ústinen óte shyǵyp, negizgi máseleler qalyp qoıýy múmkin. Siz úshin Qanyshtyń ınjenerlik dáýreni óte túsinikti, aıqyn kórinip turatyn bolýǵa tıisti. Ony eshkimnen suramaısyz da, tek ýaqyt taýyp eske túsirip, shetinen kertip jaza beresiz.
Sizge kómeskileýi – Qanyshtyń aýyldaǵy bala kezi. Qandaı ortada ósip, qandaı tárbıe alǵandyǵy. Teginde Qanysh týraly jazý – búkil qazaq halqy týraly jazý degen sóz. Muhtar jazǵan «Abaı» – aqyn Abaıdyń óz basynyń dáýreni ǵana emes, barlyq qazaq halqynyń sýreti, tirshilik jasaýy, kúnkóris-turmys, áleýmettik, saıası jaǵdaı barlyǵy bar. Qanysh týraly da osynyń barlyǵyn qamtý kerek dep aıtpaımyn, biraq ólshemdi túrde oryn alýy qajet.
Qanyshtyń geolog joldastary, onyń asa bilimdi, mádenıetti eldiń ózinde sırek kezdesetin jarqyn minezine, sypaıylyǵyna, botadaı elbirep turýyna tań qalatyn. Qanyshty eske túsirýdegi bir jıylysta professor I.I. Bok: «Taǵy, nadan elden osyndaı kisi shyǵý múmkin be?» – dep maǵan suraq qoıdy. Ol kisi Qanyshtyń ákesin, qazaq halqyn túsinbeı, ádebıette jalpy qalyptasqan sarynmen aıtyp otyr. Ashyq aıtqanda, Qanyshtyń sypaıylyǵy, kóp bilýi ákesinen aýysqan qasıet. Qanysh pen biz bala kúnimizdi kemeńger ákeniń baýyrynda ótkizip, kún saıyn olardyń ǵajaıyp áńgimelerin estip óstik. Olar qazaq halqynyń geografııasyn, tarıhı legendasyn tereń biletin. Esim han men Táýke han zamanynan bergi ýaqıǵalar (XV-XVII) jazýly turǵan kitaptardan kem bolmaıtyn.
Qanyshtyń ákesi Imantaı osy kúngi ýnıversıtette oqytyp júrgen professorlardyń kóbin úırete alar edi. Ol kisi óziniń baıtaq bilimimen G.N.Potanınge de kóp kómek kórsetken. Imekeńmen stýdent kúnimde áńgimeleskenimdi «Jarqyn beıne» degen bir áńgimemde aıtqamyn («Qazaqstan mektebi», 1969 jyl, 4 nómir). Qanyshtyń jas kúni de aıtylǵan, tolyǵyn sodan oqısyz.
…Qanysh týraly jazbas buryn «Jızn zamechatelnyh lıýdeı» serııasynan bir tobyn oqyp alǵan durys. Olardyń ishinen Sizge eń paıdalysy – «Aleksandr Gýmbold». Ol kisiniń ómiri, isi, dúnıeni qyzyqtaýy Qanyshqa óte jaqyn. Qanysh, Muhtar, Shoqan týraly jazýshylar óte kóp, biraq tereńinen alyp dúnıeni kórsete jazǵan bireýin kórgenim joq. Bar úmit Sizde. Jaqsy jazyp shyǵýǵa tilek bildiremin. Kerek másele bolsa surap turyńyz».
Ebineı Arystanuly ádebıet isinde eshqandaı qııanat joldy bolmaıdy, shyǵarma bekem somdalsa eshkim ony toqtata almaıdy, ámbe ol Qanyshtaı ult maqtanyn ulyqtaýǵa arnalǵan týyndy dep esepteıdi. Sirá, sol túısiktiń áseri, «Qazaq ádebıeti» gazeti óziniń elý jyldyq mereıtoıy qarsańynda professor Zeınolla Qabdolovqa arnaıy tapsyrys berip, «Selen men óleń» dep ataǵan maqalasyn alǵan soń, Qaraǵandyǵa telefon shalyp (Ebineı shyǵarmashylyǵyna beıjaı emes aqyn dosy, gazettiń bas redaktory Syrbaı Máýlenovtiń ózi sóılesken), buryn jarııalanbaǵan, yqsham bir týyndysyn tezdetip jiberýdi ótingen. Ǵalym «Sózbasynyń» qazaqsha nusqasyn usynady. Gazet ony 1975 jyldyń 21 naýryz kúngi sanynda, Z.Qabdolov maqalasymen birge ishki eki betine dalıta beredi. Izgi nıetten týǵany sózsiz. Dúıim jurt ony solaı qabyldady. Elýdiń órine kóterilgen tulǵaly azamatynyń ǵylymdy, Qazaqstandaǵy ekinshi ýnıversıtet júgin arqalaýmen qosa súıikti ádebıetinen de qol úzbeı, Qanysh týraly ǵumyrnama shyǵarma jazyp júrgenin bildi, soǵan da sheksiz súısinip, «Oı, bárekeldi, darabozym! Mynaýyń ǵajap, sony endi tezdetip bitirip, halqyńdy qýant!..» – desti. Sóıtip buǵan deıin birdi-ekili jankúıer, Qanekeń otbasy men óziniń mańyndaǵy biz sııaqty nıettesteri ǵana bilip júrgen is gazettiń júz myń taralymy arqyly kúlli Qazaqstan atyrabyna málim boldy. Árıne, ǵalym-jazýshy talabyn shattana qostaýshylar kóbeıdi. Mereıtoı ústinde minberden de, jedelhat, quttyqtaý hattar arasyna sony synalap engizip nemese telefon arqyly san márte quptaý jasaýshylar az bolǵan joq. Keıbiri abyroı-ataǵy erekshe kóterilip turǵan qaıratker ǵalymǵa nıet-tilegi bir adam bolyp kóriný úshin de…
Tómende biz jazýshy qadamyna madaq aıtqan, jappaı súısinis bildirgen hattar tasqynyn attap ótip, izdenisine yqylas bildirýmen qosa naqty usynys aıtqan, sonymen-aq qalamgerdi ár alýan oıǵa túsirgen bir hatty edáýir yqshamdap (biraq negizgi oıyn tutas qalpynda saqtap) keltirýdi jón kórdik. Sóz sarynyna qaraǵanda Ebekeń qoljazbasyn hat ıesine ózi usynǵan…
Tursynbek KÁKIShEV, fılologııa ǵylymdarynyń doktory (6 sáýir 1975 jyl):
«Qadirli Ibeke! Qoljazbany túgel oqyp shyqtym. Eń aldymen, Sizdiń osy iske bel sheship kiriskenińizdi quttyqtaımyn. О́ıtkeni, Qanysh syndy ór azamatty óreli oıy bar kisi qolǵa alsa kerek. Ekinshi, qazaqsha men orysshany jetik biletin jáne ár halyqtyń psıhologııasyn túsinetin adam bolýy shart. Úshinshiden, Qanekeń ǵylymyn ǵana emes, jalpy el mádenıeti men ǵylymnyń órkendeý joldaryn baǵdarlaı alatyn oqymysty kerek mundaı iske. Osynyń shet jaǵasyn Taısııa Alekseevnaǵa jazǵan hatta da ańǵartqansyz. Sol adamnyń Siz bolǵany oryndy dep bilemin.
Kirispe hatta Siz ózińizdi, bilim dárejeńizdi tanyta alǵansyz. Oqýshy jurt keń de mol biligi bar avtormen «istes» bolatynyn ańǵarady. Sonda da eptep qysqartsa teris bolmas edi, «Olaı jazsam ba, bylaı jazsam ba?» degen shubyrtpadan góri, Taısııa Alekseevnanyń ótinishi, ózińizdiń Qanekeńe «boryshtylyǵyńyz» Sizdi osy iske bastap otyr deseńiz she? …Qanekeń degende ishken asyńyzdy jerge qoıarlyqtaı súısinis-mahabbatyńyz bolýy kerek. Ol sizde bar. Jazdyryp otyrǵan da sol qudiret. Sony aıqynyraq sezdirý kerek. Siz arqyly, sizdiń súıgendigińiz arqyly halyqtyń, eldiń mahabbaty ańǵarylýy kerek. Áıtpese, Taısııa Alekseevna ótingeninen osy iske kiristim deý jeńildeý shyǵady ǵoı deımin…
Oryssha emin-erkin kósilip jazady ekensiz. Quttyqtaımyn. Sonda da bir jaıǵa nazar aýdarý qajet pe deımin. Naǵyz orystar oıyn kesip-piship aıtady. Árıne, Tolstoı, Leonov sııaqty sýretkerler uzaq sóılemnen de qashpaıdy… Al, qazaq, evreı, t.b. jazǵanda oraǵytyp, uzaqtaý jazýdy aıyryqsha qalaıdy. Sonyń shet jaǵasy sizde de bar… Sóılemniń aıqyn jáne sýretti bolýy úshin sóz topanyn kóbeıtip almaǵan abzal dep otyrmyn. «Pogonıa za krasıvostıý sloga» – qazaq jazýshylarynyń boıyndaǵy úlken dert ekenin ózińiz de jaqsy túsinesiz…
«V orbıte kochevok» – 12-121 better. Negizgi maqsatyńyz – qazaqtyń kóshpeli ómirin kórsetý. Munyń ishinde etnografııalyq sýretter, romantızırovannyı jaılar óte kóp. Ne úshin, kim úshin sol kerek… degen saýaldy árkim qoıýy múmkin. Osyndaı saýal meni qatty oılandyrdy. Soǵan ońtaıly jaýap taba almaı otyrmyn. О́ıtkeni, bala Qanysh, Qanekeńniń balalyq shaǵy (ózine tán) kórinbeı kómeskilenip qalǵan. Kósh-qon, qystaý-jaılaý, kúzeý-qystaý qyzyqtary «Abaı joly» epopeıasy, «Oıanǵan ólke» romany arqyly kópshilikke tanymal bolyp qaldy ma dep qorqamyn. Qus baýlý, balyq aýlaý, egin orý jaılary tym uzaq. Ásirese, egin orý arqyly tamyr Andreıdiń ónegesin… kórsetý jańalyq emes, qajet te emes… Osyndaı detaldar qus baýlýda da bar. Jaıyn-shortan ýaqıǵasy da sendirmeıdi. Alyp jaıynnyń baýyrymen saz tilip otyryp batpaqqa shyǵýy ılandyra qoımaıdy. Ámbe oqıǵa jelisin tap solar basyp tastaǵan. Sondaı-aq, Shorman tuqymyn, Sádýaqasty aıtý kerek bolar, biraq ol Imantaıdy da, Qanyshty da tasalamaýy kerek. Qazaqta da sondaı zııaly adam bolǵan degendi emeýirinmen tanytyp, qyzyqtyryp qoıǵan durys sııaqty. (…) Bizdiń «qyzylkózder» Shorman tuqymyn maqtap qoıypty dep daýryǵýy da ǵajap emes…
Meniń bul pikirlerim kóńilge qaıaý salar, osy isti ári qaraı jazý kerek pe, joq pa… degen unamsyz oılar týdyrýy múmkin. Jazý kerek. Tap osyny Sizdiń jazǵanyńyz durys, Sizdiń ǵana qolyńyzdan keledi. Bul kóńil jubatý úshin aıtylǵan sóz emes… Siz abyroıly da jaýapty iske endi ǵana kirisip otyrsyz. Ony aıaqtap shyǵý – negizgi maqsatyńyz bolýǵa tıis. О́ıtkeni, Qanekeńdi súıgen júrek Sizden osylaı isteýdi talap etedi.
…Qanekeńniń mektepke barar aldyndaǵy bir jylyn Siz 110 bet etip jazdyńyz. О́mir joly uzaq, alda – mektep qyzyǵy, bilim darııasy, Tom qalasynyń bergeni, qazaq dalasynyń astyndaǵy ken baılyǵyn boljaý, ashý belesteri op-ońaı jazyla salatyn kezeńder emes. Olardyń árqaısynyń qyzyǵy men shyjyǵy bar. (…) Budan keıin Qanekeńniń prezıdenttik dáýiri bastalady. Onyń tragıkomızmi de bolǵanyn bilesiz. Árbir jańa salany órkendetýge, onyń ishinde mádenıet pen ádebıeti jónindegilerin basa aıtsa durys bolar edi-aý deımin».
* * *
Joǵaryda biz tolyq nusqasyn, ıá úzindisin keltirgen hattardyń qaısysy bolsyn, ǵalymnyń negizgi kókeıkesti isi – ǵylym týrasynda, ıá qýana shuǵyldanǵan ermek óneri – ádebı eńbekteri jóninde jazylsa da, QarMÝ-dyń rektorlyǵynan qııanat jalamen taıdyrylyp, ǵylymı zertteýge qaıtyp oralǵanymen, sonyń bárinde de aıaqtan shalý, mándi isin qasaqana elemeýge túsip, eń shataǵy, sońǵy bes jylda (1979-1983 jyldar aralyǵy) birde-bir ádebı, ıá ǵylymı eńbegin eshqaıda jarııalaı almaǵan keleńsiz qastandyqqa tap bolǵan akademık Ebineı Bóketov sol jaǵdaıatty ýaqytsha sátsizdik sanap, ózi shuǵyldanǵan ekeýinen de bas tartpaı, árbiri úshin arystansha alysqanyn ańǵaramyz. Onyń alǵashqysy – Qazaqstan kómirinen jaǵarmaı alý máselesi. Ekinshisi – Sátbaevtyń otbasy men jaqyndary jáne uly ǵalymnyń ulan-ǵaıyr eńbegine, esimine tánti zııaly qaýym ókilderi aıyryqsha sengen ǵumyrnamalyq eńbek.
Alaıda, amal qansha, qatal taǵdyr ózgeshe daryn ıesine solardyń birde-bireýin beıǵam tirlikte otyryp, emin-erkin tolǵaýǵa múmkindik bermedi. Ebineı Arystanuly Bóketov 58 jastan 7 aı asqanda, 1983 jyldyń 13 juldyzynda úshinshi márte aınalyp soqqan júrek talmasynan opat boldy.
SEMEI.