Nursultan NAZARBAEV, Qazaqstan Respýblıkasynyń Prezıdenti.
Jalpylaı alǵanda, bir aıdan keıin ekinshi dúnıejúzilik soǵys aıaqtalýyna baılanysty mereıtoı atalyp ótiledi. Álemde ótken ǵasyrdyń orta shenindegi urystarǵa qatysqan mıllıondaǵan adam bar. Biraq tarıh pen qazirgi zaman arasyndaǵy aıyrmashylyq sonda, AQSh-tyń burynǵy vıse-prezıdenti Ýolter Mondeıldiń aıtýynsha, “Úshinshi dúnıejúzilik soǵysta ardagerler bolmaıdy”.
Jańa ǵasyrdyń ushqyr oqıǵalary qaýipsizdiktiń eski tetikterine jańasha qaraýǵa ıtermeleıdi. Bul jerde áńgime ıadrolyq qaýipsizdik týraly bolyp otyr. Iаdrolyq elderdi basqaratyn adamdardyń shaǵyn shoǵyry jappaı qyryp-joıatyn qarýǵa qatysty ózderiniń ustanymdaryn dáleldeı ala ma? Iаdrolyq tehnologııalarǵa naqty da tıimdi baqylaýdy júzege asyra otyryp, sonymen bir mezgilde, egemen memleketterdiń beıbit atomdy damytý quqyna qalaısha kepildik berýge bolady? Iаdro salasynda jalǵan emes, túpnusqaly tepe-teńdikti qalaı qamtamasyz etken jón? Taratpaý jónindegi problemalardy sheshýge dıplomatııa áleýeti qanshalyqty deńgeıde paıdalanylyp júr?
Osy jáne basqa da máseleler Vashıngtonda ótetin aldaǵy ıadrolyq qaýipsizdik jónindegi jahandyq sammıtte ashyq ta jemisti pikir almasýlardyń taqyryby bolady dep senemin.
Iаdrolyq taratpaý – qazirgi zamanǵy ımperatıv
Iаdrolyq derjavalar klýbynyń baqylaýsyz keńeıý qateri – HHI ǵasyrdaǵy asa kókeıkesti problemalardyń biri. Eger halyqaralyq qoǵamdastyq ıadrolyq qarýǵa ıe memleketter aýqymynyń keńeıýine qarsy saıası kúsh-jiger tanyta almaıtyn bolsa, onyń saldarlary úlken aýyrtpalyqtarǵa alyp kelýi ábden múmkin.
Meniń kózqarasymsha, taratpaý salasyndaǵy búgingi ahýal kóńildegiden kóp tómen jatyr. Iаdrolyq qarýdy taratpaý jónindegi kelisim (IаQTK) ózine artqan senimdi aqtaı almaı otyr. О́ıtkeni, ol asımmetrııaly bolyp tabylady jáne ıadrolyq qarýy joq elderge qatysty sanksııalardy ǵana qarastyrady. Ol MAGATE men BUU-nyń memleketterdiń ıadrolyq nysandarǵa halyqaralyq ınspektorlardyń jiberilýinen aýytqý faktilerine naqty da túsinikti yqpal etý tetikterine ıe emes. Aqyr aıaǵynda IаQTK óziniń qatysýshylaryna qol qoıýshylar qatarynan eshqandaı saldarsyz shyǵyp ketýine múmkindik beredi. Osy jaǵdaılardyń barlyǵy kelisimniń tıimdiligi men naqtylyǵyn álsiretip otyr.
Sondyqtan, IаQTK-niń ámbebap rejimin nyǵaıtýǵa jáne bekemdeýge yqpal ete otyryp, Qazaqstan sonymen bir mezgilde ıadrolyq qarýdy taratpaýdyń jalpyǵa ortaq gorızontaldy jáne vertıkaldy jańa da ámbebap kelisimin jasaý ıdeıasyn alǵa tartty. Atalǵan qujat “qosarlanǵan standarttardy” qoldanbaýǵa kepildik berýi tıis. Sonymen qatar, taraptardyń naqty mindettemelerin jáne onyń erejelerin buzǵandarǵa sanksııa qoldaný tetikterin qarastyrýy qajet.
Sonymen birge, biz taratpaý rejimin bekemdeý jolynda mańyzdy kezeń bola alatyn áskerı maqsattaǵy tutandyrýshy materıaldarǵa tyıym salý jónindegi kelisimdi tezirek qabyldaý qajettigine senimdimiz.
Álemde búginde tutandyrýshy materıaldar eki myń tonna tóńireginde artyq jınaqtalǵanyn qaperge sala ketkenniń artyqtyǵy joq. Olar ásker júıesinde paıdalanylyp otyrǵan joq, biraq ıadrolyq jarylǵysh qurylǵylar daıyndaýǵa ábden jaraıdy. Lańkester ózderiniń qoldaryna tipti qarabaıyr ıadrolyq arsenal tıgen jaǵdaıda salmaqty memleketaralyq janjaldarǵa arandatýdy júzege asyra alatynyn sezine alyp otyrmyz ba?
Aldyn ala kesip-pishilmegen faktorlardy saraptaý Qazaqstannyń Iаdrolyq qaýipsizdik jónindegi halyqaralyq oqý ortalyǵyn qurýǵa yqtımal utymdy kandıdat bola alatynyn aıǵaqtaıdy. Yqtımal ortalyq aıasynda barlyq qajetti dalalyq jattyǵýlar men teorııalyq semınarlar ótkizýge bolar edi. Atalǵan ortalyq Ortalyq Azııanyń sarapshylyq jáne ishki memlekettik baqylaý, ıadrolyq materıaldardy fızıkalyq esepke alý men qorǵaý júıesin jetildirý salasyndaǵy áleýetin kúsheıte túser edi.
Moratorııden ıadrolyq synaqtarǵa tolyq tyıym salýǵa deıin
Iаdrolyq synaqtardyń barlyq qasiretin moınymen kótergen Qazaqstan halqy úshin olarǵa tolyq tyıym salý máselesi asa kókeıkesti bolyp tabylady. О́ıtkeni, Semeı polıgonynda 40 jylda 450 synaq jasalsa, odan 1,5 mıllıon adam zardap shekti. Sondyqtan men 1991 jyldyń 29 tamyzynda esh qobaljymastan Semeı ıadrolyq polıgonyn jabý týraly Jarlyq shyǵardym. Arada ýaqyt óte kele dál osy kúnniń Qazaqstan bastamasymen Iаdrolyq synaqtarǵa qarsy is-qımyldyń halyqaralyq kúni bolyp jarııalanýynda tereń nyshandyq mán bar.
Qazaqstan beıbitshilik súıgish syrty saıası baǵyt ustana otyryp, MAGATE-men, Iаdrolyq materıaldarmen qamtamasyz etý tobymen, Krakov bastamasymen, Sanger komıtetimen jáne Iаdrolyq terrorızm aktilerimen kúres jónindegi jahandyq bastamashylarmen tabysty yntymaqtasyp keledi. Qazaqstan ıadrolyq materıaldardyń yqtımal syrtqa shyǵýyn tolyq boldyrmaý maqsatynda OMÝ-dy taratpaý jónindegi ulttyq komıssııa qurdy. Onyń quzyretine ıadrolyq sıklge qatysty barlyq máseleler kiredi.
Qazaqstan Iаdrolyq synaqtarǵa jan-jaqty tyıym salý (IаSJTS) týraly daıyndyq komıssııasymen jergilikti jerlerde halyqaralyq monıtorıng jáne ádis-tásilder júıesin ınspeksııalaýdy damytý máseleleri boıynsha ózara is-qımylǵa úlken mańyz beredi. Osy yntymaqtastyq sheńberinde 2008 jyly Semeı óńiri aýmaǵynda ıntegrasııalanǵan dalalyq eksperıment ótkizildi.
Biz keıbir aıtarlyqtaı yqpaldy elderdiń kúni búginge deıin IаSJTS-ǵa qol qoıýdan jáne ratıfıkasııalaýdan qashqaqtap otyrǵanyna ókinishtimiz. Mundaı jaǵdaı resmı ıadrolyq memleketterge ıadrolyq qarýdy synaqtan ótkizýdi jalǵastyrýǵa, al sonyń tabaldyryǵynda turǵan elderge ózderiniń zymyrandyq-ıadrolyq baǵdarlamalary boıynsha jumystardy eshbir jazasyz júrgizýge múmkindik berip otyr.
Osyndaı jaǵdaıda resmı ıadrolyq memleketterge erekshe jaýapkershilik júkteledi. Olar qarapaıym shyndyqty túsinýleri tıis, ári ıadrolyq qarýdy modernızasııalaý, ári sonymen bir mezgilde, damýshy memleketterdi jappaı qyryp-joıatyn qarý jasaý baǵdarlamasynan bas tartýǵa sendirý qıyn. Osy turǵydan alǵanda, álemdik derjavalardyń ıadrolyq synaqtar ótkizýge óz erikterimen moratorıı jarııalaýdy saqtaýlary – óte mańyzdy faktor, biraq onyń uzaq merzimdi perspektıvada jetkiliksiz ekeni anyq.
Men IаSJTS-nyń kúshine enýi táýelsiz barlyq memleketterdi saıası erik-jiger tanytyp, atalǵan asa mańyzdy qujatqa qol qoıýǵa jáne ratıfıkasııalaýǵa shaqyramyn. Qazaqstan Barak Obamanyń burynǵy AQSh ákimshilikteriniń atalǵan kelisimge qatysty kózqarasyn qaıta qarap, ony senattyń bekitýine engizý týraly sheshimin qýattap, qoldaıdy. Biz senattyń atalǵan tarıhı qujatty ratıfıkasııalaýy ózge memleketterdi AQSh-tan úlgi alýǵa ıtermeleıdi dep senemiz.
Beıbit baǵyttaǵy ıadrolyq baǵdarlamalardy damytý – egemen memleketterdiń ajyramas quqyǵy
Iаdrolyq qaýipsizdik salasynda búkil adamzat úshin zańdy jáne ómirlik mańyzdy baqylaý sharalaryn qabyldaı otyryp, halyqaralyq qoǵamdastyq energetıka jáne joǵary tehnologııalar salasyndaǵy jahandyq trendterdi nazardan tys qaldyrmaýy tıis. Sondyqtan ıadrolyq terrorızmmen kúres salasyndaǵy jahandyq kúsh-jiger men halyqaralyq quqyq turǵysynan alǵandaǵy ashyq ıadrolyq baǵdarlamalar arasynda oılastyrylǵan tepe-teńdik qajet.
Meniń paıymdaýymsha, tek bir ǵana sanksııalar – olar tipti tıimdi bolǵannyń ózinde de – bul jerde jetkiliksiz. Beıbit baǵyttaǵy atomǵa degen zańdy quqylarynan aıyra otyryp jáne olardyń ulttyq namystaryna tıe otyryp, bútindeı bir memleketter men halyqtardy tyǵyryqqa tireýge bolmaıdy. Osynaý kúrdeli máselelerde oń stımýldar, yntalandyrýlar men preferensııalar qajet. Halyqaralyq-quqyqtyq keńistikte qalý jáne tek qana beıbit baǵyttaǵy ıadrolyq baǵdarlamalardy damytý memleketter úshin ekonomıkalyq turǵyda tıimdi bolýy tıis.
Tabıǵı ýrannyń iri qorlaryna, tehnologııalyq bazaǵa, damyǵan ınfraqurylymǵa ıe Qazaqstan da beıbit baǵyttaǵy ıadrolyq baǵdarlamany damytýǵa degen óziniń zańdy quqyǵyn paıdalanatyn bolady. Biz sheteldik áriptesterge shıkizat jetkizýshi rólimen shektelip qalmaı, álemdik tehnologııalyq tizbekte neǵurlym laıyqty oryn alýǵa umtylatyn bolamyz.
Qazaqstan beıbit baǵyttaǵy atomǵa barlyq elderdiń tepe-teń qoljetimdiligi prınsıpiniń senimdi jaqtaýshysy bolǵan jáne bolyp qalady. Sondyqtan Qazaqstan Reseımen birge Angarskide Ýrandy baıytý jóninen halyqaralyq ortalyq qurýǵa atsalysatyn bolady, sol úshin de bizge MAGATE aıasynda Iаdrolyq otynnyń halyqaralyq bankin qurý ıdeıasy meılinshe jaqyn jáne túsinikti. Qazaqstannyń atalǵan bankti óz aýmaǵynda ornalastyryp qana qoımaı, sonymen birge ıadrolyq otyndy tıisinshe saqtaýdy qamtamasyz etýge daıyn ekendigin taǵy da jaýapkershilikpen málimdegim keledi.
Qazaqstannyń beıbit baǵyttaǵy ıadrolyq baǵdarlamany áskerı baǵyttaǵy baǵdarlamadan bólip turǵan shekarany eshqashan attamaıtynyna sendire alamyn.
Iаdrolyq arsenaldardy qysqartý – ıadrolyq qarýsyz álemge qaraı jasalǵan naqty qadam
Osyǵan baılanysty Qazaqstan Barak Obama men Dmıtrıı Medvedevtiń strategııalyq qarý-jaraqtar salasynda jańa kelisim-shart bekitý jónindegi kúsh-jigerlerine aıryqsha úmit artady. Biz BUU Bas hatshysy Pan Gı Mýnnyń ýaǵdalastyqtar zańdy sıpatqa ıe bolyp, olardy senimdilendirý múmkindigi qarastyrylýy tıis degen tilegin qoldaımyz.
Sonymen birge men strategııalyq ıadrolyq qarý-jaraqtardy qysqartý salasynda qol jetkizilgen jáne kútilgen tabystar ózimizdi-ózimiz tynyshtandyrýǵa, onyń ústine esh sebepsiz eıforııaǵa aparmaýy tıis dep esepteımin. Atap aıtqanda, Jer sharynyń túrli óńirleriniń aýmaqtarynda taktıkalyq ıadrolyq qarý-jaraqtardyń aıtarlyqtaı qorlary shoǵyrlandyrylǵanyn umyta almaımyz. Taıaý bolashaqta taktıkalyq ıadrolyq qarý-jaraqtardy qysqartý men joıý máselelerin jahandyq kún tártibine engizý sanaly qadam bolar edi dep oılaımyn.
Meniń paıymdaýymsha, Tynyq muhıttyń Latynamerıkalyq bóligi, Ońtústik-Shyǵys Azııa tárizdi ıadrolyq qarý-jaraqtan ada óńirlik aımaqtardyń tájirıbesin zerdeleıtin ýaqyt keldi. Munyń senimsiz kórinýi múmkin – ıadrolyq qarýsyz aımaqtarǵa resmı ıadrolyq memleketter tarapynan moıyndaýdy jáne tıisti qararlar qabyldaýdy jyldap kútýge týra keledi. Osynyń bári jahandyq derjavalardyń olardyń ıadrolyq qarýsyz álemge shynaıy umtylysy týraly jasaǵan talaı-talaı málimdemeleri aıasynda oryn alyp otyr. Sondyqtan men qaýipsizdik kepili retinde de, sol sııaqty qatysýshy memleketterge tıisti preferensııalar retinde de qarastyrylatyn ıadrolyq qarýsyz aımaqtardyń halyqaralyq-quqyqtyq mártebesi týraly máseleni shuǵyl túrde talqylaýdy usynamyn.
Oıymdy túıindeı kele búkil halyqaralyq qoǵamdastyqtyń, onyń ishinde Iаdrolyq qaýipsizdik jónindegi sáýir sammıtine qatysýshylardyń nazaryn birneshe prınsıpti jáıtterge taǵy da aýdara túsý qajet dep esepteımin.
Birinshi. Iаdrolyq qarýsyz álem – qysqa tarıhı merzimde qol jetkizý múmkin emes asa aýqymdy maqsat. Degenmen, bul qarýdy taratpaý, ıadrolyq qarýsyzdaný jáne atom energııasyn beıbit maqsatta paıdalaný máselelerinde búgin atqarylýǵa tıis isterdi erteńge qaldyrýǵa syltaý bola almaıdy.
Ekinshi. Iаdrolyq qarýsyz álemniń bolashaǵy kóptegen jaǵdaıda búginde qalyptasyp jatqan halyqaralyq tártiptiń qandaı bolatyndyǵyna baılanysty. Demokratııa túrli taraptardyń pikirlerin esepke alý quraly retinde halyqaralyq qarym-qatynastar salasyna taraǵan jaǵdaıda ǵana shynaıy kóppolıarlylyqtyń múmkin bolatynyna senimdimin. Tek osyndaı jaǵdaıda ǵana shaǵyn jáne ortasha memleketter ıadrolyq qarýdan qaýipsizdiktiń basty kepilin kórýdi qoıyp, semserlerdi soqaǵa aınaldyryp, qaıta soǵatyn bolady.
Úshinshi. Iаdrolyq qarýsyz álem ıdealdaryna qaraı shynaıy qadam jasaý birinshi kezekte resmı ıadrolyq derjavalarǵa baılanysty. “Qosarly standarttar” qoldanýǵa jol bermeı, qarýdy taratpaý men qarýsyzdaný máselelerinde solardyń ózderi basqa memleketter úshin úlgi bolýǵa tıis.
Tórtinshi. Iаdrolyq tehnologııalary bar-joǵyna qaramastan, búkil elder men halyqtardyń kúsh-jigerlerin biriktirgende ǵana ıadrolyq qarýsyz álem shyndyqqa aınala alady. Bálkim, bolashaqta barlyq memleketterdiń ár qadam saıyn ıadrolyq qarýsyz álem ıdealyna qaraı aıaq basýǵa degen sheshimin beıneleıtin Iаdrolyq qarýsyz álemniń jalpyǵa ortaq deklarasııasyn qabyldaý týraly máseleni búginnen bastap talqylaýdyń da ózindik máni bolýy múmkin.
Besinshi. Álemdegi tórtinshi ıadrolyq arsenaldan óz erkimen bas tartqan Qazaqstan qarýdy taratpaý, qarýsyzdaný jáne atom energııasyn beıbit maqsatta paıdalaný máselelerinde halyqaralyq qoǵamdastyqqa senimdi áriptes bolǵan, bolyp otyr jáne bola da beredi. Bizdiń bul máselelerdegi saıasatymyz teńdestirilgen, dáıekti jáne jaýapkershilikti kúıinde qala bermek.
“Adamzat daý-janjaldary tarıhynda eshqashanda osynsha kópshilik osynsha azshylyqqa mindetti bolǵan emes”, degen eken 70 jyl buryn Ýınston Cherchıll. Baqytqa qaraı, álem búginde ıadrolyq daý-janjaldardyń arenasy bolyp tabylmaıdy. Biraq ol eleýli qarama-qaıshylyqtar arenasyna aınalyp otyr. Jáne osy qarama-qaıshylyqtardyń sheshimi sheshimder qabyldaıtyn az ǵana adamdardyń, árqaısysy bólshektelingen atomnyń bizdiń bárimizdi de bólshektep jibermeýi úshin belgili bir jaýapkershilikter arqalaǵan memleketter basshylarynyń qolynda tur.
“Izvestııa”. 2 sáýir, 2010 jyl.