Qazirgi tańda «Chıornaıa pantera» – «Qara qabylan», «Mstıtelı: Voına beskonechnostı» – «Kek alýshylar: sheksizdik soǵysy», «Chelovek-mýraveı ı Osa» – «Qumyrsqa adam jáne Sona», «V poıskah Dorı» – «Dorıdi izdeý», «Sýpersemeıka 2» – «Sýperotbasy 2», «Knıga djýngleı – Djýnglı kitaby», «Tachkı 3» – «Kólikter 3», «Bolshoı ı dobryı velıkan» – «Meıirimdi dııý», «Planeta sokrovısh» – «Qazynaly ǵalamshar», «Lıs ı pes» – «Túlki men ıt», «Bolshoe pýteshestvıe» – «Ǵajaıyp saıahat», «Spasatelı v Avstralıı» – «Erjúrek qutqarýshylar», «Krasavısa ı chýdovıshe» – «Sulý men qubyjyq», «Bembı», «Zolýshka» – «Kúlsheqyz», «Spıashaıa krasavısa» – «Uıqydaǵy arý», «Knıga djýngleı» – «Djýnglı kitaby», «Ledı ı Brodıaga» – «Bıkesh pen qańǵybas» kórkem jáne anımasııalyq fılmderiniń dýblıaj jumystary aıaqtalǵan.
Álemdik premeralardy qazaqstandyq kórermenderge ana tilinde tamashalaýǵa múmkindik berýdi maqsat etken jobaǵa Marvel jáne Disney kompanııalarynyń eń tanymal ónimderi satyp alynǵan. Bul týraly: «Qazaqstan» teleradıokorporasııasy álemdik týyndylardy aýdarý úrdisin jalǵastyrady. Qazirgi kezde Disney kompanııasymen kezekti kelisimshart paketi júrgizilip jatyr. Álemdik mýltıplıkasııalyq blokbasterler men kórkem fılmderdi qazaq tilinde usyný aıasynda jańa jyldan bastap «Qazaqstan» korporasııasy BBC telearnasynyń eń tańdaýly derekti fılmderin qazaq tiline aýdara bastady. BBC ónimderi Qazaqstan jáne Abai tv arnalarynyń baǵdarlamalyq kestesine engizildi», dedi teleradıokorporasııanyń Baspasóz qyzmeti.
Eske salsaq, 2012 jyldan beri Ulttyq arna Disney kompanııasynyń altyn jáne platına kolleksııasynan 50-ge jýyq týyndyny aýdarǵan bolatyn.
