Ne kórip júrsiz?
Táýelsizdikke qol jetti. Jıyrma jyl boldy. Sodan beri til jóninde kókezý bop aıtyp kelemiz. Arnaıy zań da bar. Basqa da zańnamalar bar. Endeshe, tilimiz nege kibirtikteıdi?! Baıqaýymyzsha, sonyń basty sebepteriniń biri – Úkimetten bastap, tómengi laýazym ıeleriniń kópshiligi qazaq tiline jetik emestigi zııandy áser etýde. О́zi bilmegen soń olar qaramaǵyndaǵylarǵa talap qoıa almaıdy.
Tildiń damýyna telearnalardan berilip júrgen habarlardyń kesiri de jeterlik. Bir kezde telehabarlardyń qazaq tilindegisi 50 paıyz bolýy kerek degen talap qoıylǵan edi. Gazetterdiń birinen myna derekti oqyp qaıran qaldym: «Qazaqsha habar taratý bar-joǵy 10 paıyz kóleminde» eken. Endi 2012 jyly memlekettik tildegi habar 25 paıyzdan kem bolmaýy kerek, al 2015 jyly 50 paıyzdan tómendemeýi tıis degen pikirdi de estip júrmiz. Osy sóz de janyńdy tilgileıdi. Táýelsiz el ekenimiz ras bolsa, qazaqstandyq telearnalarda habarlar 90 paıyz bolýy kerek qoı. Endi biz kimge jaltaqtaımyz osy?! Qazaq halqynyń sany da basym boldy. Sonda da baıaǵy jartas bir jartas. Sózimiz jalań bolmas úshin «Astana» telearnasy qazaq tiline qansha ýaqyt bóledi eken, soǵan nazar aýdaralyq. Mysaly, 3 sáýir kúngi habary tańerteńgi saǵat jetide bastalyp, kelesi kúngi 1:40 saǵattan asa aıaqtaldy. Barlyǵy táýligine 18 saǵat shamasynda. Qazaqshasy 55 mınýttik «Túıin sóz» habary, 25 mınýttik «Ásem áýen arnada» konserti, 30 mınýt «Jańalyqtar». Barlyǵy – 1 saǵat 50 mınýt. Jandy bir tilip ótti bul. Bálkim, basqa ýaqytta azdaǵan aýytqý bolar, biraq qazaqsha habarynyń shamasy osyndaı ǵana. Elordalyq telearna degen atyna laıyq dep aıta alamyz ba buny?!
Endi «El arnany» alaıyq. Bul arnanyń da qazaqsha beretin habarlarynyń shamasyn bileıik dep birer kún qarap kórip edik, kóńilimizdi múldem qulazytyp jiberdi. Arna óz jumysyn biz kórgen kúnderi saǵat 9-da bastap, 00:25-te «Qursaý» degen fılmmen aıaqtady. Qazaqsha berilgeni – «Balalar ýaqyty» – 25 mınýt, «Meıram – balalarǵa qamqorlyq» – 30 mınýt, «О́zin-ózi taný – rýhanı bilim berý» – 10 mınýt, «О́mirde bolǵan oqıǵalar» – 30 mınýt. Barlyǵy 1 saǵat 35 mınýt.
Bul eki arnada kórkem fılmderdi kóp kórsetedi. Aıtalyq, biz qadaǵalap otyrǵan kúnderi «Astanadan» – 6 fılm, «El arnadan» – 4 fılm kórsetildi. Onyń ishinde orys tilinen aýdarylǵan «Qursaý» degen fılm bar.
Basqa arnalardyń da bulardan ereksheligi shamaly. Prezıdent N.Nazarbaev 1 naýryz kúni birneshe BAQ jýrnalısterimen kezdesýi kezinde «Qyrkúıekten bastap «Qazaqstan» telearnasy túgeldeı qazaqshaǵa kóshý kerek» degeni jurtty bir serpiltip tastaǵan. Solaı bolady degen senimdemiz.
Iá, «Qazaqstan» ulttyq telearnasynyń oryssha-qazaqsha aralastyryp, baldyr-batpaq jasaýǵa áýes ekenin jurt búginde jıi aıtyp júr. Rasynda da tolyqtaı taza qazaqshaǵa kóshedi dep otyrǵan telearnadaǵy jaǵdaı osy bolsa, onda ózgeleri týraly ne aıtýǵa bolady?! О́zge eldiń shoýlaryn kóshirip alýǵa ábes bul telearna eger tolyq qazaqshaǵa kóshetin bolsa, onda jumys isteıtin bastyǵy bolsyn, qosshysy bolsyn, telekórermenderdiń osy sekildi pikirlerin eskerýi tıis. Ásirese, ana tilimizdiń qadir-qasıetin joǵaltyp, óz elimizde jetimsiretpeıtin máselege asa kóńil bólýleri kerek.
Bul oıdy basqa telearnalarǵa da qarata aıtýǵa ábden bolady. Mysaly, aty qazaqsha bolǵan soń «El arnany» jıi qosamyn. Sondaǵy baǵdarlamanyń biri «Azamat. Jastar parlamenti» dep atalady. Bir saǵatqa jýyq. Munda da shetinen kósilip jurttyń bári oryssha saırap jatady. Ara-arasynda oryssha, qazaqsha ár túrli pikirlerdi josyltyp, sóz jarystyratyndary da bar. Tipti qazaqsha sóılegenderdiń sózderiniń ózi de qoıyrtpaq. Sýbmádenıet, krýjok, hýdojnık, kýltýra, perıod podrostkovyı, besprızornyı dep taqyldaı jónelgende osy áńgimeni tyńdap otyrǵan jastar qaýymyn budan qandaı oı túıer eken dep aıap otyramyn... Osy telearnadan «Súıinshi» degen mýzykalyq baǵdarlama kórsetiledi. Atyna qarap, jan jadyratar jaqsy án beretin shyǵar dep úmittenesiń. «Súıinshi» degenine qaraǵanda júrekti baýrap alar jańa án berer dep kútesiń. Alaıda munda da joǵaryda aıtqandaı, qoıyrtpaq aldyńnan shyǵady. Ári baǵdarlama atyna saı án berip jarytpaıdy. Iаǵnı, súıinshi surarlyq ásem án tyńdaı almaı júrmiz. Aıtaıyn degenimiz, sońǵy kezde atyn qazaqsha atap, aralastyryp jiberý osy arnaǵa ádet bolyp bara jatqandaı.
Taǵy bir aıtarym, osy kúni shoý degen sózge úıir bop bara jatyrmyz. «Paı-paı shoý» nemese shoý bıznes dep te jatamyz. Tipti «El arnadan» berilgen «Tapqyr dostar» degen baǵdarlamany «memlekettik til mártebesin arttyratyn tokshoý» dep júr. Sonda osy shoýdyń balamasy óz tilimizde joq pa? Burynyraqta «shoý» degendi «dýman» dep júrýshi edik, odan nege jerinip júrmiz?
Men bul jerde tyrnaq astynan kir izdeıin dep otyrǵanym joq. Bar maqsatym – telearnadaǵy til shubarlyǵyn aıtý, tilge saq bolý qajettigin eskertý edi. Árıne, bul meniń ǵana pikirim emes. О́z tiline janashyrlyqpen qaraıtyn barsha qazaqtyń pikiri dep qarańyzdar.
Oraıy kelgende bul telearnalarda kóńilge qonatyn, janǵa jaǵatyn, biliktilikti, sanany arttyratyn, mádenıetimizdiń dástúrli qundylyǵyn nasıhattaıtyn, tilimizdiń joıylyp ketpeýine úles qosatyn baǵdarlamalar da joq emes. Táýelsizdiktiń 20 jyldyǵyna «Qazaqstan – meniń elim» baǵdarlamasy boıynsha ár oblystyń jetistigi jan-jaqty saralanyp kórsetilýi quptarlyq jáıt desek, ánsúıer qaýymǵa «Saǵyndyrǵan ánder-aı» keshteri qatty unaıdy. Sol sekildi «Án men ánshi», «Kesh jaryq» baǵdarlamalary, keıbir sazger men ánshiniń shyǵarmashylyqtary kórsetilgen sátterdi de múlt jibermeı qaraýǵa tyrysamyz. Degenmen, buryn da aıtylǵan bir jaǵdaıdy taǵy da eske sala keteıin. Túngi 12-den keıin konsert bergenmen, eshkim ony kórip jarytpaıdy ǵoı. Sony STV telearnasy elep-eskermeı keledi. Olaı deıtinim, túngi 1:30-2:00 saǵat kezinde «Án kóńildiń ajary» degen konsert beretinin qaıtersiń. Muny qalaı túsinýimiz kerek?! Shamasy, bul da memlekettik tilde habar berip júrmiz degen kózaldaý, dálirek aıtsaq qıturqylyq sııaqty. Munyń aty qazaq halqyn syılamaý, sol arqyly ózińniń bet-beıneńdi kórsetý, ıaǵnı ózińdi de syılamaý ekenin solarǵa eskertetin, jóni kelse talap etetin bireý bar ma, joq pa? Sony bilgim keledi!
Toqtar BEIISQULOV, fılologııa ǵylymdarynyń kandıdaty.