• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
Basty saıtqa ótý
27 Qazan, 2011

Qoltańba

1693 ret
kórsetildi

AVTOR MEN OQYRMANNYŃ BERIK BAILANYSYN AIQYNDAITYN ALTYN ARQAÝ

Qoltańba av­tor men oqyrman­nyń berik baılany­syn, kózqaras muratta­ryn, sabaqtastyq syrla­ryn aıqyndaıtyn altyn ar­qaý ekenin bárimiz de bilemiz.

Ol kóbinde qysqa-nusqa úl­gide berilýi múmkin.

Qoltańba muraty men taǵy­ly­mynyń qaısybir tustaryn jazýshy eń­begi men shyǵarmashylyq úderisi tóńi­re­ginde órbitýge ábden bolady. Osy oraıda, sóz joq, jazýshy Á.Nurshaıyqovtyń shy­ǵar­­mashylyq sheberhanasyna enýdiń paı­dasy mol.

Jýrnalıst-jazýshy Ázilhan Nur­sha­ıy­qov­tyń shyǵarmashylyq murasy qalyń kóptiń qyzyǵýshylyǵy men qurmetine erte ıe bolǵany belgili. Tanymal tulǵanyń shyǵarmashylyq ómirbaıanyna jiti den qoısaq, oıly ocherkten – parasatty pro­zanyń bel-belesterine erkin kóte­rilip, onyń barshasynda – adam álemi, ómiri men eńbegi, adaldyq pen ádilettilik, kisilik pen kishilik, ıgilik pen izgilik syndy syr-sıpaty joǵary qa­sıet­ter shyndyq qal­pynda kórsetilip, ýaqyt tynysy keń kólemde kórinis beredi.

Kórnekti qalamgerdiń zamandastary men tustastary sekildi óz kezegimde kesh-kezdesý, suhbattarda birge bolǵan, qatar júrgendegi jarqyn júzdesý men sáýleli sátterdiń, nurly beıneniń áser-yqpaly mol boldy. Ásirese, jazýshy shyǵarma­shylyǵyna qatysty júzdesý-suhbattar, jekelegen keıipkerler haqyndaǵy kózqa­rastar (mysaly, professor Áýenov –  M.Áýe­zov, Kerbez – B.Shalabaev, Meńtaı – N.Nurbosynova, Jomartbek – M.Dúı­senov, Záıkúl- Kúlzaı Smaǵulova, Tana – Tur­syn Serikbaeva t.b.) ádebı-kórkem qyr­lary­men, aqıqat jaıttar men shyndyqqa sy­ıym­dy sıpattarymen tartymdy, berer deregimen mándi, taǵylymdy tustarymen mańyzdy edi. Kezinde jazýshymen júzde­sýlerdi syrly suhbatqa aınaldyrdyq. Orta jáne joǵary mektep baǵdar­lama­syna sáıkestendirip, oqý quraldaryn da­ıyn­dadyq (mysaly, «Ázilhan Nursha­ıyqov». О́miri men shyǵarmashylyǵy. Oqý-ádiste­melik qural. – Astana: EUÝ, 2007; «Ázil­han Nurshaıyqovtyń shyǵar­ma­shylyq murasy». Oqý quraly. – Al­maty: Qazaq ýnıversıteti, 2005).

Aıryqsha atap óter jaıt: jazýshynyń jeke muraǵatynda, Ortalyq memlekettik muraǵatta – qoljazbadan kitapqa deıingi ár alýan derek kózderi, qosymsha materıaldar, áldeneshe joba-nusqalar, hat-jazba­lardan kúndelikke deıingi myń san úlgi-órnekter, jýrnalıstik sapardan-jazýshy eńbegine deıingi aralyqtaǵy izdenis pen kózqarastar, kórkemdik qupııa­syna qatysty oılar men tolǵanystar, túıin-tujyrym­dar, qysqasy shyǵarma­shy­lyq úderis tabıǵaty men taǵylymyna baıla­nysty alýan taqyryptar, joba-josparlar, qanat­ty sózder merzim-ýaqyty, ret-júıesine sáıkes oryn alǵan. Daıyn­dalýy men saqtalýy kóńilge qonady.

Aqıqatynda, qalamgerdi qalyń kóp­shilik pen oqyrman ortasynda jıi kóretin edik. Stýdent jastarmen bolǵan syr-suhbat, kesh-kezdesýlerde jazýshy eńbegi men shyǵarmashylyq úderis máse­lesi ke­ńinen qozǵalatyn. Suraq-jaýap – syr-suhbat­qa ulasatyn. Atap óter jaıt, jazý­shy qaısybir kesh-kezdesý, suhbat­tasý tusynda mindetti túrde qoltańba berý isin júzege asyratyn. Ýaqyttyń basym bóligin osy tusqa arnaıtyn-dy.

Jazýshy qoltańbasy júrdim-bardym oryndalmaıtyn. Qoltańba alýshynyń na­zaryn ózine aýdaryp, aty-jónin, jumys ornyn, kásip-daǵdysyn, ajar-kórkin, aqyl-parasatyn kórip-sezip, estip-bilgen soń ǵana kóńil tolqynynan tebirenip, terbelip shyqqan áserli, mándi tustardy baıyppen, marjandaı tizip, júıeli jetkizetin. Qoltańba alýshynyń qaı-qaı­sysynyń da kóńili ósip, erekshe sezimge bólenip, marqaıyp qalatyn.

Aıta júrer áser-yqpaly men ta­ǵylymdy tustardy biz de áldeneshe ret bastan ótkerdik. Jazýshy eńbegi men shy­ǵarmashylyq murasyna qatysty izdenis-zertteýler tusynda – Á.Nurshaıy­qovpen birneshe ret kezdesýdiń sáti túskeni bar. Jazýshy úıine jolym túsken sátterde qolymda únemi onyń kitaptary bolatyn («Mahabbat, qyzyq mol jyl­dar», «Aqıqat pen ańyz», «О́mir órnek­teri», «Men – jýrnalıstpin», «Qalamger jáne onyń dosta­ry», «Máńgilik mahabbat jyry», t.t.).

Jeke kitaphanamnan kórnekti oryn alǵan sol jazýshy eńbekterin qolǵa alǵan­da alǵash kózge túsetini, sóz joq, onyń qoltańbasy desek, qalamgerdiń óz qoltań­basyna kóńil tolqy­nynyń bederli, sáýleli tustaryn túsire­tini, jan-júrektegi beıneli kórinis­terdi lebiz-tilek túrinde júıeli jetkizetini nazar aýdartar edi.

Iá, jazýshy qoltańbasynyń basty belgisi, jarqyn úlgisi «... 9 jyl ǵashyq bol­ǵan, 54 jyl birge baqytty ómir súr­gen jan jary, máńgilik ǵashyǵy » (qalam­gerdiń óz sózi) Halımaǵa arnaǵan, qalyń kópshilikke etene tanys joldardan aıqyn ańǵarýǵa bolady. Onyń basty, ári alǵash­qysy, jazýshy sózimen aıtsaq: «...ózime erekshe unaıtyny myna bir shýmaq»:

Halımaǵa

Qasıettep, qurmettep,

Seniń mahabbatyńdy.

Urpaqqa úlgi bolsyn dep,

Alashqa jaıdym atyńdy

(«Máńgilik óz Ázilhanyń. 03.04.03 j.»).

P.S. Bul Halımaǵa qoıylǵan qulpy­tastaǵy epıtafııa

Budan ózge: «Men prozalyq «Halımadan» basqa «Muńdy maqamdar» degen atpen jan-jaryma arnalǵan saǵynysh sa­ryn­da­ryn-2000 joldan asa óleń etip jaz­dym», – degeninen de jazýshy qoltańbasy, qurmeti men taǵylymy tereń tanylady. Qoltańba muraty, bederi kórinis beredi.

Kezekti tusta jazýshy Á.Nurshaıyqovqa tartý etilgen kitaptardaǵy qoltańbalarǵa nazar aýdaralyq. Ádebıet zertteýshisi M.Dúısenov «Ǵasyrlar syry» kitabynyń alǵashqy betine bylaı dep qoltańba qaldyrǵan:

«Qadirli Ázilhan!

Tabıǵattyń syry bar ashylmaǵan

Derekter kóp áli de basylmaǵan.

Keıde olaı jorylǵan, keıde bulaı,

Adamzattyń tarıhy ǵasyrlardan.

Bilsem-daǵy áljýaz óz jaıymdy,

Kóp izdedim, taýysyp kóz maıymdy.

«Qudyq qazdym ınemen» erinbedim,

Jaqyndyǵyn bilsem de «kúz» aıymnyń.

Jazǵanym joq tarıhta qalaıyn dep,

Qalamaqy molyraq alaıyn dep.

Aıamadym júrekti, jaraladym,

Kádesine jastardyń jaraıyn dep.

О́zińniń Myrzabegiń. 30.07.88. Aýrýhana».

Dańqty aqyn O.Súleımenov «AZ ı Iа» kitabyna tómendegideı qoltańba jazyp qaldyrǵan eken: «Ázekege, soldatqa-jazý­shyǵa-naǵyz adamǵa.

Qurmetpen, Oljas inińiz.

22.02.84 j.».

«AZ ı Iа» kitabynyń jańa basylymyna arnaǵan sózi:

«Qurmetti, súıikti Ázekeme. Oljas,

4.09.92 j.».

A.Baıtanaev:

Týystyqqa bergisiz dostyǵymyz ámanda jalǵasa bersin.

(«Jańǵyrǵan dala», roman, 1965).

M.Álimbaev:

Asyl sózdiń ǵashyǵy, baǵaly oıdyń ǵalymy Áz-aǵańa!

(«Marjan sóz», 1978)

Áset Beıseýov:

Qazaq halqynyń ardaqty uly, tamasha jas arýlardyń jazýshysy, talantty Ázekeńe.

(12.10.1976).

M.Maqataev:

Áz aǵama!

Meniń ádebıettegi kindik atama.

(1970)

Q.Myrzalıev:

Qurmetti Áz aǵa!

Aspandaı taza aǵa!

Qyzyqty kitapty,

Sizdeı el jaza ma?!

M.Shahanov:

О́nerde keń qanat, ıyqty,

Qyrandaı ańsaǵan bıikti.

Talantyn jastyq shaq qoldaǵan,

Jastyqtyń ánindeı samǵaǵan.

Azamat aǵasyń súıikti...

Jastyqtaı qymbatsyń sen maǵan!

(1977)

Jazýshy eńbegi degende eske túsedi, ol – qalamger qoltańbasy, ondaǵy avtorlyq ustanym men jan­júrek jazbasynyń kóńil tolqyny arqyly qysqa-­nusqaly úlgide berilip, onyń ózi ózgeshe qurmet pen qoldaý, erekshe mán­-mańyz berilýimen de shynaıy syılastyq pen súıispenshilikti aıqyn ańǵar­tady. Bizdińshe, jazýshy eńbegindegi aıryqsha iz-­bederi bar – qoltańba tarıhy men taǵylymynan, ómir shyndyǵy men ýa­qyt tynysynan ózge adam men onyń ómirine qatysty kózqaras murattary, qa­rym-­qatynas hám syılastyq ıirimderi, kó­ńil nury, meıirim shýaǵy jiti kórinis beredi.

Endi bir sát akademık S.Qırabaevqa usynylǵan kitaptarǵa jazylǵan qoltań­baǵa úńilip kórelik.

«Qymbatty Álııa (Álııash), Serik (Seke)!

Sizderge ómir boıy óteı almaı kele jatqan dám qaryzym bar edi. Sonyń esesine osy kitapty usynamyn. Qaǵaz da bolsa, qazy men qartadaı kórip, qabyl alýla­ryńyzdy suraımyn. Mundaǵy adamdardyń báriniń de tolymdy beıneleri jasalǵan joq. О́ıtkeni, bul kórkem roman emes, kóz kórgendi bloknotqa túrtkileı bergennen týǵan dúnıe ǵoı – epıstolıarlyq eńbek. Sondyqtan beınemiz jarqyrap kórinbep­ti dep renjimeńizder. Jarqyrap turmasa da, jastyq shaǵymyzdyń bir belgisi ǵoı.

Zor qurmetpen: aǵalaryń − urpaq­úrim butaǵy myń bolyp órkendegir ardaqty Rymbala apanyń «kıimsheń» uldarynyń biri

Áz.Nurshaıyqov.

28.VIII.2000 j. Almaty.

«Qymbatty kelinim Álııa!

Bul kitap - 2006 jyly shilde aıynda 40 jazýshy, ártis, ǵalymdar «Alataý» sana­to­rııinde birge demalǵan, syılas, syr­las bolǵan kúnderdiń belgisi bolsyn, qalqam.

Asa qadirli inim Serik ekeýińizge zor qurmetpen syılaımyn.

Áz.Nurshaıyqov.

17.07.2006 j.

«Alataý» sanatorııi.

Professor Tursynbek Kákishevke ar­nal­ǵan qoltańbada bylaı dep jazylǵan:

« Kákishev Tursynbekke!

Júregi jalyndy, kóńili darııa, sózi altyn – ardaqty kelinim Kúbiraǵa!

Qaınaǵalyq kóńilmen, yqylaspen, rıza­lyqpen!

Áz.Nurshaıyqov.

7.XII.1966 j.»

«Qymbatty inim, dosym, syılasym, syrlasym Tursynbek pen qadirli kelinim – dos baýyrym Kúbiraǵa, aǵalyq yqylaspen.

Áz.Nurshaıyqov.

23.II.1970 j. »

« Qurmetti Tursynbek!

Elý jasqa tolǵan toıyńmen shyn júrekten quttyqtaımyz. Uzaq ómir súrip, tirshiligińniń jemisti ár jyly elý jyldyq máńgilik ómirge aınalsyn dep tileımiz. Odan kelin umytsa, urpaq kináli, sen kináli emessiń.

Halıma, Ázilhan Nurshaıyqovtar.

25.IX.1977 j. Almaty».

Qalamger Q.Álim uzaq ýaqyt boıy     Á.Nurshaıyqovpen kezdesip hám suhbat­tasyp, tipti ózara hat-jazbalar arqyly da berik baılanys ornatqany – «Mahabbat jyrshy­sy» (epıstolıarlyq hıkaıat) atty eńbeginen keń oryn alǵan eken. Oraıly tusta Á.Nurshaıyqov qalamger áriptesine birsy­pyra kitaptaryn tartý etipti. Árıne, kitaptardyń alǵashqy betine – qoltańba qaldyrǵan. Oqyp kórelik:

«Qaısar Álimge!

Qymbatty Qaısar inim! Bul meniń óz ustazym Muqan Imanjanov týraly jazǵan kitabym edi. Siz ótken aǵalardy «óltir­meı» – umytpaı ardaqtaıtyn abzal azamat­tardyń birisiz ǵoı. Sizdiń sol aǵalarǵa degen asyl iltıfatyńyzǵa, sheksiz súıis­pen­shiligińizge degen rızashyly­ǵym­­nyń belgisi retinde bul kitabymdy ózińizge erekshe yqylaspen syılaımyn.

Qabyl alǵaısyz.

Kelin, balalar bárińizdiń baqytty bo­lýlaryńyzǵa shyn júrekten tilektespin.

 Zor qurmetpen:

Áz.Nurshaıyqov.

20.IX.2001 j. Almaty.

«Qaısar jáne Altyn Álimderge!

Qymbatty Qaısar! Aıaýly Altyn!

Bul Halıma apalaryń týraly kitap. Jaqynda ol kisiniń 80 jyldyǵyn ótkiz­dim. Sol toıdan tábárik dep qabylda­ǵaısyzdar.

 О́zderińizge degen sheksiz qurmetpen,

Áz.Nurshaıyqov.

 20.05.2005 j.».

Oqyp, tanysqan qoltańba bederinen qalamgerdiń áriptesine degen kóńili kirshiksiz ekeni birden kórinip-aq tur. Jalpy mundaı aqjoltaı lebiz-tilekterden avtor men oqyr­man arasyndaǵy baılanys-sabaq­tastyqty, ózara qurmet pen qol­daý­dy, ár kezeń, tustar­daǵy suhbattardyń syrly sı­pat­taryn, eń negizgisi adamı kóńildiń qara­paıym qaǵıdat­tary men úlgi-órnek­terin, izgilik ıirimderin tereń tanýǵa bolady.

Jazýshy qoltańbasy jeke kitapha­namdaǵy eńbekterden de oryn alǵan. Onyń da birnesheýin oqyp kórelik:

«Qymbatty Raqymjan inim!

Sizge bul kitabymdy («Mahabbat, qy­zyq mol jyldar» – R.T.) ózińizdiń tanym­dyq qýaty kúshti – «Paryz ben para­sat» atty jańa kitabyńyzǵa baı­ǵazy retinde usynamyn.

Sizdiń meniń bul romanym týraly ǵy­lymı-zertteý jumysyn jazǵany­ńyz­ǵa tántimin...

О́zińizdiń ǵylymı, ádebı shyǵarma­shy­lyq qyzmetterińizdiń jyl saıyn jemisti bola berýine shyn júrekten tilektespin.

Zor qurmetpen – aǵańyz Áz.Nur­shaıyqov.

20.12.2003 jyl»

«Qymbatty ini dosym! Baýyrym! Avto­rym! Qadirli, asa kishipeıil Raqa! Sizge shyn júrekten alǵysymnyń bir belgisi osy kitap («Aqıqat pen ańyz» – R.T.), osy qoltańba bolsyn.

Zor qurmetpen, Áz.Nurshaıyqov.

23.04.2005».

«Astana qalasyndaǵy Eýrazııa ýnı­versı­tetiniń professory R.Turys­bekke! Ardaqty baýyrym Raqymjan!

Sizge degen súıispenshiligimdi qalaı aı­typ, ne dep jetkizerimdi bilmeı otyr­myn. Men týraly tamasha maqalalar jazyp, «Dala men qala», «Nur-Astana» gazetterinde ja­rııaladyńyz. Endi, mine, maǵan «Ázilhan Nurshaıyqovtyń shyǵar­mashylyq mura­sy» degen taýdaı kitap­ty tartý etip otyrsyz.

Munyńyz baǵa jetpes baılyq, rýhanı óshpes mura ǵoı, qalqam-aý!

Zor qurmetpen basymdy ıemin...

Áz.Nurshaıyqov.

26.10.2005.

Bizdińshe, jazýshy qoltańbasy – jan-júrek tynysy, kóńil tolqyny ǵana emes, sonymen birge kitap ıesiniń belgi-erekshelikterin tap basyp, soǵan kózqarasyn, lebizin bildiredi. Tilek qosady. Jazýshy kóz­qarasy men qoltańbasy – jan-júrek alǵysynan, kóńil qanaǵatynan turady. Alǵysy men qurmeti qatar seziledi. Adam­dyq álemi, adamgershilik ıirimderi, kózqa­ras murattary da tanylady. Qys­qasy, avtor men kitap – jan jylýy men kóńil qýatyn tanytýymen birge kórkem­dik-rýha­nı muranyń qundylyq qyrla­ryn, tanym­dyq-estetıkalyq muratyn, sezim men súıis­penshiliktiń máńgilik sıpat­taryn keń kólemde kórsetedi.

Tutastaı alǵanda, jýrnalıst-jazýshy Á.Nurshaıyqovtyń shyǵarmashylyq mu­ra­synda – qoltańba mádenıeti aqyl-para­satqa qurylyp, ózindik órnek, ózgeshe qyr­lary­men mándi bolyp tabylady. Bul – bir.

Ekinshiden, jazýshy eńbegi men shyǵar­mashylyq qyrlaryna nazar aýdarsaq, adam­dyq álemi, jasampazdyq hám izgilikti qadamdary aıryqsha tanylyp, janashyr­lyǵy men jaýapkershiligi, qurmeti aıqyn ańǵarylady.

Úshinshiden, qalamger qoltańbasy – ómir men ýaqyt bederi, avtor men oqyrman ara­syn­daǵy baılanystyń berik ar­qaýy, búgin men bolashaqtyń rýhanı kópi­ri, estelikti eskertkishterdiń áserli Hám taǵy­lymdy tustaryn jiti tanytatyn mańyzdy da mándi belgilerdiń biri.

Demek, qoltańba – jan-júrek jaz­basy. Kóńildiń sáýlesi molynan túsiril­gen, ar­man-ańsarlar da, jaqsylyq-jetis­tikter de lebiz-tilek túrinde kórinis taba­tyn, júıeli jetkiziletin asyl sózdiń qysqa úlgisi, nusqaly úrdisi.

Jarqyn júzdesý, syrly suhbattar tu­synda birde jazýshydan qoltańba (( avtograf)) haqynda suraǵanymyz bar.

– Men qoltańba qaldyrý arqyly kóp­shilikke Hám oqyrmanǵa sol sáttegi kóńilimdi ǵana bildirýmen shektelmeımin, – degen edi qalamger. – Sonymen birge, qudiretti qazyna – kitaptyń tabıǵaty men mazmu­nyn ashamyn. Kitaptyń rýhanı qýat-nárin, kór­kemdik-estetıkalyq áser-yqpa­lyn da negizgi nazarda ustaımyn. Kitap mádenıetin, ony oqyp-úırený men jınaý­dy, tálim-taǵylym alýdy da úlgi etemin. Soǵan baǵyt-baǵdar beremin.

Qoltańbada qalamger muraty, adam álemi, aqyl-parasat deńgeıi, bilimı-má­de­nı múmkindikteri, kózqaras evolıý­sııa­sy kóri­nis beredi. О́mir órisi, ýaqyt bederi bary da anyq. Demek, qoltańba – lebiz-tilektiń toǵysy ǵana emes, bilim-biliktiń, tálim-tárbıeniń de taǵylymdy tustaryn tereń tanytady. Endeshe, jýrnalıst-jazýshy   Á.Nur­shaıyqovtyń qoltańbasy rýhanı baılyqtyń qadir-qasıetin jiti zerttep-zerdeleýdiń úzdik úlgisi, qalyń kópshiliktiń qymbat qazy­na­ǵa kózqarasy men qushtar­ly­ǵynyń bederli belgisi, eń negizgisi oqyr­manǵa berik senimi men sheksiz súıispen­shiliginiń kórkemdik qaınary, máńgilik máni men syrly álemi.

Raqymjan TURYSBEK, fılologııa ǵylymdarynyń doktory, professor.

Sońǵy jańalyqtar